| português | por-000 |
| intrometido | |
| Afrikaans | afr-000 | bemoeial |
| Afrikaans | afr-000 | bemoeisieke |
| العربية | arb-000 | فُضُولِيّ |
| català | cat-000 | dotor |
| čeština | ces-000 | vlezlý |
| čeština | ces-000 | všetečka |
| 普通话 | cmn-000 | 多管閒事 |
| 普通话 | cmn-000 | 多管闲事 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱管闲事的人 |
| 國語 | cmn-001 | 多管閒事 |
| 國語 | cmn-001 | 愛管閒事的人 |
| Kernowek | cor-000 | tron-droghya |
| Kernowek | cor-000 | tronek |
| Cymraeg | cym-000 | busneslyd |
| Deutsch | deu-000 | Wichtigtuer |
| Deutsch | deu-000 | Wichtigtuerin |
| Deutsch | deu-000 | aufdringlich |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | neugierig |
| Deutsch | deu-000 | vorwitzig |
| Deutsch | deu-000 | zudringlich |
| English | eng-000 | busybody |
| English | eng-000 | eavesdropper |
| English | eng-000 | inquisitive |
| English | eng-000 | intrusive |
| English | eng-000 | kibitzer |
| English | eng-000 | meddlesome |
| English | eng-000 | meddling |
| English | eng-000 | nosy |
| English | eng-000 | obtruding |
| English | eng-000 | obtrusive |
| English | eng-000 | prying |
| suomi | fin-000 | touhuaja |
| suomi | fin-000 | tunkeileva |
| suomi | fin-000 | uteleva |
| français | fra-000 | curieux |
| français | fra-000 | fouine |
| français | fra-000 | fouineur |
| français | fra-000 | fureteur |
| français | fra-000 | importun |
| français | fra-000 | mêle-tout |
| français | fra-000 | touche-à-tout |
| Gàidhlig | gla-000 | gobaire |
| Gaeilge | gle-000 | gliúcálaí |
| Gaeilge | gle-000 | socadán |
| magyar | hun-000 | fontoskodó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kepo |
| italiano | ita-000 | ficcanaso |
| italiano | ita-000 | intrigante |
| 日本語 | jpn-000 | おせっかい |
| македонски | mkd-000 | душкало |
| reo Māori | mri-000 | ihu kurī |
| reo Māori | mri-000 | mahira |
| reo Māori | mri-000 | maikutu |
| reo Māori | mri-000 | whawhewhawhe |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Ke-pô |
| Nederlands | nld-000 | bemoeial |
| Nederlands | nld-000 | bemoeizuchtig |
| Nederlands | nld-000 | curieus |
| Nederlands | nld-000 | nieuwsgierig |
| فارسی | pes-000 | فضول |
| polski | pol-000 | ciekawski |
| polski | pol-000 | wścibski |
| português | por-000 | cusco |
| português | por-000 | enxerido |
| português | por-000 | inquisitivo |
| português | por-000 | metediço |
| русский | rus-000 | ку́мушка |
| русский | rus-000 | любопы́тный |
| русский | rus-000 | назо́йливый челове́к |
| русский | rus-000 | проны́ра |
| русский | rus-000 | хлопоту́н |
| русский | rus-000 | хлопоту́нья |
| español | spa-000 | chismoso |
| español | spa-000 | entremetido |
| español | spa-000 | intruso |
| español | spa-000 | metiche |
| español | spa-000 | metido |
| español | spa-000 | metomentodo |
| svenska | swe-000 | nyfiken |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ากี้เจ้าการ |
| Türkçe | tur-000 | işgüzar |
| Türkçe | tur-000 | müdaheleci |
| tiếng Việt | vie-000 | lắm chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | người bao biện |
| tiếng Việt | vie-000 | nhiều chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | thọc mạch |
| tiếng Việt | vie-000 | đa sự |
| tiếng Việt | vie-000 | đa đoan |