| português | por-000 |
| ir embora | |
| العربية | arb-000 | اِبْتَعَدَ |
| العربية | arb-000 | ذهب |
| asturianu | ast-000 | colar |
| català | cat-000 | anar-se |
| català | cat-000 | aortir |
| català | cat-000 | marxar |
| čeština | ces-000 | odcházet |
| čeština | ces-000 | odejít |
| 普通话 | cmn-000 | 回家 |
| 普通话 | cmn-000 | 离开 |
| 國語 | cmn-001 | 回家 |
| 國語 | cmn-001 | 離開 |
| Deutsch | deu-000 | fortfahren |
| Deutsch | deu-000 | fortgehen |
| Deutsch | deu-000 | wegfahren |
| Deutsch | deu-000 | weggehen |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | go away |
| English | eng-000 | go home |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | move on |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | take leave |
| euskara | eus-000 | joan |
| suomi | fin-000 | kotiin |
| suomi | fin-000 | mennä pois |
| suomi | fin-000 | poistua |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | s'en aller |
| Gàidhlig | gla-000 | falbh |
| Gaeilge | gle-000 | imigh |
| magyar | hun-000 | elmegy |
| magyar | hun-000 | hazamegy |
| Inuktitut | iku-001 | angerlarpoq |
| italiano | ita-000 | andarsene |
| italiano | ita-000 | partire |
| 日本語 | jpn-000 | 去る |
| latine | lat-000 | abambulo |
| latine | lat-000 | abdo |
| latine | lat-000 | abeo |
| latine | lat-000 | abscedo |
| latine | lat-000 | decedo |
| latine | lat-000 | digredior |
| latine | lat-000 | exeo |
| latviešu | lvs-000 | aiziet |
| Nederlands | nld-000 | weggaan |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | sair |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ripuy |
| русский | rus-000 | уе́хать |
| русский | rus-000 | уезжа́ть |
| русский | rus-000 | уйти́ |
| русский | rus-000 | уходи́ть |
| español | spa-000 | egresar |
| español | spa-000 | irse |
| español | spa-000 | marcharse |
| español | spa-000 | salir |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | enɗa za- |