| português | por-000 |
| irmã mais nova | |
| агъул чӀал | agx-001 | бицІи чу |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴк̅Іва яц̄и |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инк̅Івай йац̅и |
| Qawasqar | alc-000 | are-seles |
| toskërishte | als-000 | ’lʸoče |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geongra sweostor |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | мичІи йец̅и |
| Муни | ani-001 | мичIи ецци |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІиттур дошдур |
| Angaité | aqt-000 | anyaɬiŋ |
| Angaité | aqt-000 | apyaɬiŋ |
| العربية | arb-000 | اﻷﹸخْت الصُغْرَى |
| Mapudungun | arn-000 | inan lamŋen |
| Mapudungun | arn-000 | inan θeya |
| Araona | aro-000 | e-doe |
| Araona | aro-000 | zana |
| LWT Code | art-257 | 02.455 |
| Waorani | auc-000 | biwĩ-ke |
| авар мацӀ | ava-000 | гьитІинай яц |
| авар андалал | ava-001 | кикай яц̅ |
| авар антсух | ava-002 | тІинай яцц |
| авар батлух | ava-003 | гьитІинай яц |
| авар гид | ava-004 | гьитІине ясс |
| авар карах | ava-005 | тІинай яц |
| авар кусур | ava-006 | тІинай йац |
| авар закатали | ava-007 | тІинай яц |
| Aymara | aym-000 | sulʸkiri kulʸaka |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼnaamia |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кичик баҹы |
| терекеме | azj-003 | кичик бачы |
| Будад мез | bdk-001 | микІе шидир |
| Nuxálk | blc-000 | sūχi |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | зукІкІу йаци |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | зукІкІугъай яцци |
| brezhoneg | bre-000 | c’hoar vihan |
| bălgarski ezik | bul-001 | pó-málka sestrá |
| Nivaclé | cag-000 | -sunxa |
| Chácobo | cao-000 | noma |
| Chipaya | cap-000 | laxk |
| Chimané | cas-000 | woʼxi-ʔ-kaʼki-s |
| català | cat-000 | germana petita |
| català | cat-000 | germaneta |
| Cavineña | cav-000 | e-hana-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmiya |
| Cashibo | cbr-000 | ũči |
| čeština | ces-000 | mladší sestra |
| čeština | ces-000 | sestřička |
| Muisca | chb-000 | cuhuba |
| Muisca | chb-000 | kuhuβa |
| нохчийн мотт | che-000 | жимаха йолу йиша |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | зимиг йиша |
| Mari | chm-001 | šüʼžar̃ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | микІийис̅ йац |
| 普通话 | cmn-000 | 妹妹 |
| 國語 | cmn-001 | 妹妹 |
| Cofán | con-000 | keʔtʰe |
| Chorote | crt-000 | -kixnyeʔ |
| Cymraeg | cym-000 | chwaer iau |
| dansk | dan-000 | lillesøster |
| дарган мез | dar-000 | раштІал рузи |
| хайдакь | dar-001 | никІа рицци |
| гӀугъбуган | dar-002 | екІел юцце |
| муира | dar-003 | кьвила руцци |
| ицIари | dar-004 | нукье руцци |
| цез мец | ddo-000 | йежени эсий |
| сагадин | ddo-003 | йегъве эссу |
| Deutsch | deu-000 | Schwesterchen |
| Deutsch | deu-000 | jüngere Schwester |
| Deutsch | deu-000 | kleine Schwester |
| eesti | ekk-000 | noor̃em əde |
| ελληνικά | ell-000 | μικρή αδερφή |
| Ellinika | ell-003 | mi’kri aðer’fi |
| English | eng-000 | kid sis |
| English | eng-000 | little sister |
| English | eng-000 | younger sister |
| English | eng-000 | your younger sister |
| Englisch | enm-000 | yongere suster |
| Lengua | enx-000 | -yaɬiŋ |
| Ese Ejja | ese-000 | čewi |
| Huarayo | ese-001 | šewe |
| føroyskt | fao-000 | lítlasystir |
| suomi | fin-000 | nuor̃empi sisar̃ |
| suomi | fin-000 | pikkusisko |
| français | fra-000 | petite sœur |
| français | fra-000 | soeur cadette |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | микІиси йацци |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪntáŋ tɛrɖí wattini |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪ́ntaŋ tɛ́rɖu wattunu |
| гьинузас мец | gin-001 | йегвенну эссу |
| diutsch | gmh-000 | jüngere swester |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-šunuu |
| avañeʼẽ | gug-000 | kɨpɨʔɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | če kɨpɨʔɨ |
| Chiriguano | gui-000 | pɨkɨ |
| Chiriguano | gui-000 | pɨkɨɨ |
| Aché | guq-000 | pawe kuǰa tɨwɨpurãgi |
| Hausa | hau-000 | kˀanwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaikaina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mladja sestra |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | túun |
| hrvatski | hrv-000 | mlađa sestra |
| magyar | hun-000 | húg |
| гьонкьос мыц | huz-001 | йиэру ыс |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀrtˀser kʰuyr |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰokʰr kʰuyr |
| hyw-001 | bzdig kuyr | |
| hyw-001 | grdser kuyr | |
| Ignaciano | ign-000 | -ati |
| Ignaciano | ign-000 | ati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adik perempuan |
| italiano | ita-000 | sorella minore |
| Jarawara | jaa-000 | asima |
| Patwa | jam-000 | lɩkl sɩsta |
| 日本語 | jpn-000 | 妹 |
| 日本語 | jpn-000 | 妹さん |
| 日本語 | jpn-000 | 妹君 |
| 日本語 | jpn-000 | 小妹 |
| бежкьа миц | kap-000 | итІино иси |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌ipo-a |
| Khanty | kca-017 | apalne |
| Khanty | kca-017 | apsʸi |
| Kaingáng | kgp-000 | we-Φi |
| Kaingáng | kgp-000 | yãwɨ-Φi |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្អូនស្រី |
| хварши | khv-002 | акІейса эс |
| инховари | khv-003 | ик |
| инховари | khv-003 | мицІикІи ис |
| инховари | khv-003 | сегу ус |
| каьтш мицI | kjj-001 | миси рыцы |
| 한국어 | kor-000 | 누이동생 |
| 한국어 | kor-000 | 여동생 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | микІой йац̅и |
| токитин | kpt-003 | мукІуй йацци |
| Komi | kpv-001 | ičötdžɩk čoy |
| къумукъ тил | kum-000 | гиччи къызкъардаш |
| багвалинский язык | kva-001 | мукІуй йас̅ |
| Karuk | kyh-000 | čī́š |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ອງສາວ |
| latine | lat-000 | soror minor |
| лакку маз | lbe-000 | чІивимур ссу |
| лезги чӀал | lez-000 | гъвечІи вах |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гъвечІи вах |
| куба | lez-004 | гъвечІе вах |
| lietuvių | lit-000 | jaunesnióji sesuõ |
| lietuvių | lit-000 | jaunèsnė sesuõ |
| latviešu | lvs-000 | jaunākā māsa |
| Macushi | mbc-000 | u-wɨrɨsi |
| Maca | mca-000 | -kˀinχaʔ |
| Mansi | mns-007 | esʸ |
| Mocoví | moc-000 | l-anoʔo |
| reo Māori | mri-000 | teina |
| Wichí | mtp-000 | -čˀihʼno |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညီမ |
| Mundurukú | myu-000 | kibit |
| Mundurukú | myu-000 | kipit |
| erzänj kelj | myv-001 | sazor̃ |
| Movima | mzp-000 | a-na |
| 台灣話 | nan-000 | 小妹 |
| Nederlands | nld-000 | jongere zus |
| Nederlands | nld-000 | zusje |
| bokmål | nob-000 | lillesøster |
| ногай тили | nog-000 | карындас |
| ногай тили | nog-000 | синъли |
| Arāmît | oar-000 | χātā zʁērtā |
| Selknam | ona-000 | aʔn |
| Wayampi | oym-000 | kuyã-miti |
| awaete | pak-000 | pykyʼyr |
| Farsi | pes-002 | apa |
| Pilagá | plg-000 | l-anʔo-le |
| Polci | plj-000 | waas |
| polski | pol-000 | młodsza siostra |
| polski | pol-000 | siostrzyczka |
| Puinave | pui-000 | -hã-wãi i-tɨt |
| Rapanui | rap-000 | taina vahine hopeʔa |
| Rotuman | rtm-000 | sɔsiŋa |
| русский | rus-000 | мла́дшая сестра́ |
| русский | rus-000 | младшая сестра |
| русский | rus-000 | сестренка |
| русский | rus-000 | сестри́чка |
| русский | rus-000 | сестрёнка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІаъды риши |
| saṃskṛtam | san-001 | avarajā- |
| cmiique | sei-000 | -atkš |
| cmiique | sei-000 | -kōme |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɨpa nenʸnʸa |
| Shirishana | shb-000 | šĩa-ye |
| සිංහල | sin-000 | නංගි |
| Epena | sja-000 | ɨ̃peʼwẽra tʰẽe-ʼpema |
| davvisámegiella | sme-000 | nuor̃ɑt oɑbba |
| Siona | snn-000 | yoʔhe-kˀo |
| español | spa-000 | hermana menor |
| español | spa-000 | hermana pequeña |
| español | spa-000 | hermanita |
| español | spa-000 | hermanita chica |
| Enlhet | spn-000 | eŋyaaɬeŋˀ |
| Enlhet | spn-000 | eŋyaaɬeŋˀ eŋaŋkooʔ |
| svenska | swe-000 | lilla syster |
| svenska | swe-000 | lillasyster |
| svenska | swe-000 | yngre syster |
| табасаран чӀал | tab-000 | бицІи чи |
| ханаг | tab-002 | бицІи чи |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgō |
| lia-tetun | tet-000 | alin-feto |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้องสาว |
| идараб мицци | tin-001 | мукІуйс̄а йац̄и |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кІылʼна йичи |
| Lingít | tli-000 | -kéekˀ |
| Toba | tmf-001 | l-anoʔo |
| Tacana | tna-000 | ď̶ana |
| Trumai | tpy-000 | -adif-le pat |
| Trinitario | trn-000 | ati |
| тати | ttt-000 | чуьклой хəгьер |
| Tuyuca | tue-000 | bayiʼo |
| удин муз | udi-001 | хучи |
| udmurt kyl | udm-001 | suzer̃ |
| tiếng Việt | vie-000 | em |
| tiếng Việt | vie-000 | em gái |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdawiʔičʰan |
| Waurá | wau-000 | -se-žu |
| Yanomámi | wca-000 | oše-yə |
| 吴语 | wuu-000 | 妹妹 |
| 吴语 | wuu-000 | 阿妹 |
| Yaminahua | yaa-000 | čiko |
| Yagua | yad-000 | htyamutu waditu |
| Yagua | yad-000 | taryatu waditu |
| Yaruro | yae-000 | ayĩ-kaĩ |
| Yámana | yag-000 | uš-kipa |
| Yuwana | yau-000 | hãli hayu |
| yidish | ydd-001 | ʼyingere švester |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸe papa |
| 廣東話 | yue-000 | 細妹 |
| 廣東話 | yue-000 | 细妹 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adik perempuan |
| Shiwiʼma | zun-000 | hanni |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔikʸina |