| suomi | fin-000 |
| tarpoa | |
| català | cat-000 | caminar de puntetes |
| čeština | ces-000 | plahočit se |
| 普通话 | cmn-000 | 吃力地行走 |
| 普通话 | cmn-000 | 艰难前行 |
| 國語 | cmn-001 | 吃力地行走 |
| dansk | dan-000 | traske |
| Deutsch | deu-000 | latschen |
| Deutsch | deu-000 | schleppen |
| Deutsch | deu-000 | sich schleppen |
| Deutsch | deu-000 | sich voranschleppen |
| Deutsch | deu-000 | stapfen |
| Deutsch | deu-000 | tippeln |
| Deutsch | deu-000 | trotten |
| Deutsch | deu-000 | waten |
| English | eng-000 | billow |
| English | eng-000 | clump |
| English | eng-000 | footslog |
| English | eng-000 | lumber |
| English | eng-000 | mush |
| English | eng-000 | pad |
| English | eng-000 | plod |
| English | eng-000 | plough |
| English | eng-000 | ramble |
| English | eng-000 | range |
| English | eng-000 | slog |
| English | eng-000 | stump |
| English | eng-000 | take a walk |
| English | eng-000 | traipse |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | travel across |
| English | eng-000 | trek |
| English | eng-000 | trudge |
| English | eng-000 | wade |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | vadi |
| euskara | eus-000 | behatz-puntetan ibili |
| euskara | eus-000 | hanka-puntetan ibili |
| euskara | eus-000 | oin puntetan ibili |
| suomi | fin-000 | kahlata |
| suomi | fin-000 | kulkea raskaasti |
| suomi | fin-000 | laahustaa |
| suomi | fin-000 | patikoida |
| suomi | fin-000 | raahustaa |
| suomi | fin-000 | rahjustaa |
| suomi | fin-000 | rämpiä |
| suomi | fin-000 | taivaltaa |
| français | fra-000 | battre l’eau |
| français | fra-000 | crapahuter |
| français | fra-000 | patauger |
| français | fra-000 | se balader |
| français | fra-000 | traïner |
| Gàidhlig | gla-000 | grunnaich |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gacati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probijati se |
| magyar | hun-000 | átgázol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan tak tentu arah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertualang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengembara |
| italiano | ita-000 | guadare |
| italiano | ita-000 | ricorrere |
| italiano | ita-000 | strascicare |
| 日本語 | jpn-000 | とぼとぼと歩く |
| 日本語 | jpn-000 | 歩む |
| 日本語 | jpn-000 | 重い足取りで歩く |
| 한국어 | kor-000 | 싸다니다 |
| 한국어 | kor-000 | 질질 끌리다 |
| lietuvių | lit-000 | bristi |
| līvõ kēļ | liv-000 | kešīļtõ |
| latviešu | lvs-000 | brist |
| reo Māori | mri-000 | kautū |
| Nederlands | nld-000 | sloffen |
| Nederlands | nld-000 | waden |
| bokmål | nob-000 | vade |
| bokmål | nob-000 | vasse |
| polski | pol-000 | brnąć |
| português | por-000 | percorrer |
| português | por-000 | vadear |
| română | ron-000 | recurge |
| русский | rus-000 | броди́ть |
| русский | rus-000 | волочи́ться |
| русский | rus-000 | волочить |
| русский | rus-000 | идти́ с трудо́м |
| русский | rus-000 | ковыля́ть |
| русский | rus-000 | плестись |
| русский | rus-000 | пробираться |
| русский | rus-000 | продираться |
| русский | rus-000 | тащи́ться |
| русский | rus-000 | то́пать |
| русский | rus-000 | топта́ть |
| slovenščina | slv-000 | iti |
| slovenščina | slv-000 | peš iti |
| slovenščina | slv-000 | pešačiti |
| slovenščina | slv-000 | truditi se |
| slovenščina | slv-000 | vlačiti se |
| slovenščina | slv-000 | vleči se |
| español | spa-000 | recorrer |
| español | spa-000 | recurrir |
| español | spa-000 | vadear |
| svenska | swe-000 | vada |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินย่ำเท้า |
| Türkçe | tur-000 | ayağını sürüyerek yürümek |
| українська | ukr-000 | волокти |
| українська | ukr-000 | волочити |
| tiếng Việt | vie-000 | lang thang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertualang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menapak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembara |