| português | por-000 |
| jornaleiro | |
| asturianu | ast-000 | quiosqueru |
| български | bul-000 | надничар |
| català | cat-000 | quiosquer |
| català | cat-000 | venedor de diaris |
| čeština | ces-000 | trafika |
| 普通话 | cmn-000 | 日工 |
| 國語 | cmn-001 | 日工 |
| Deutsch | deu-000 | Tagelöhner |
| Deutsch | deu-000 | Tagelöhnerin |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungshändler |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungsverkäufer |
| English | eng-000 | day laborer |
| English | eng-000 | journeyman |
| English | eng-000 | magazines |
| English | eng-000 | newsagent |
| English | eng-000 | newsboy |
| English | eng-000 | newsdealer |
| English | eng-000 | newspaper vendor |
| English | eng-000 | newsstand operator |
| English | eng-000 | newsvendor |
| English | eng-000 | paperboy |
| euskara | eus-000 | egunkari-saltzaile |
| suomi | fin-000 | lehdenmyyjä |
| suomi | fin-000 | lehtikioskin pitäjä |
| suomi | fin-000 | lehtimyymälä |
| français | fra-000 | buraliste |
| français | fra-000 | journalier |
| français | fra-000 | marchand de journaux |
| hiMxI | hin-004 | aKabAravAlA |
| magyar | hun-000 | újságárus |
| italiano | ita-000 | edicolante |
| italiano | ita-000 | edicolista |
| italiano | ita-000 | giornalaio |
| italiano | ita-000 | strillone |
| 日本語 | jpn-000 | 日雇い |
| македонски | mkd-000 | надничар |
| polski | pol-000 | gazeciarz |
| português | por-000 | Banca de jornal |
| português | por-000 | ardina |
| português | por-000 | maltês |
| русский | rus-000 | подёнщик |
| русский | rus-000 | подёнщица |
| slovenščina | slv-000 | kolporter |
| español | spa-000 | jornalero |
| español | spa-000 | quiosquero |
| svenska | swe-000 | tidningsförsäljare |
| svenska | swe-000 | tidningskiosk |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายหนังสือพิมพ์ |