| português | por-000 |
| lanchonete | |
| العربية | arb-000 | قهوة |
| العربية | arb-000 | مقهى |
| bamanankan | bam-000 | dumuni teliman |
| беларуская | bel-000 | рэстаран хуткага харчавання |
| iciBemba | bem-000 | umwakupanga ifyakulya fyamukwangufyanya |
| বাংলা | ben-000 | ক্যাফে |
| brezhoneg | bre-000 | predoù prim |
| български | bul-000 | кафене |
| català | cat-000 | cafeteria |
| català | cat-000 | cafè |
| català | cat-000 | menjar ràpid |
| čeština | ces-000 | kavárna |
| čeština | ces-000 | káva |
| čeština | ces-000 | rychlé občerstvení |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡厅 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡室 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡屋 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡店 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡馆儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 小餐馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 小饭馆 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡室 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡屋 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡店 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡廳 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡館 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡館兒 |
| 國語 | cmn-001 | 小飯館 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kafeidian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kafeishi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kafeiting |
| Hànyǔ | cmn-003 | kafeiwu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā fēi dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā fēi guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā fēi guǎn r |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā fēi shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā fēi ting |
| lingua corsa | cos-000 | risturazione rapida |
| seselwa | crs-000 | restorasyon rapid |
| Cymraeg | cym-000 | caffe |
| dansk | dan-000 | café |
| dansk | dan-000 | kaffe |
| Deutsch | deu-000 | Cafe |
| Deutsch | deu-000 | Café |
| Deutsch | deu-000 | Esslokal |
| Deutsch | deu-000 | Kaffee |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeehaus |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeestube |
| Deutsch | deu-000 | Schnellimbiss |
| eesti | ekk-000 | kiirtoitlustamine |
| ελληνικά | ell-000 | γρήγορο φαγητό |
| ελληνικά | ell-000 | καφέ |
| ελληνικά | ell-000 | καφές |
| ελληνικά | ell-000 | καφενείο |
| ελληνικά | ell-000 | καφενείο-μπαρ |
| ελληνικά | ell-000 | καφετέρια |
| English | eng-000 | cafe |
| English | eng-000 | coffee bar |
| English | eng-000 | coffee shop |
| English | eng-000 | coffeehouse |
| English | eng-000 | eatery |
| English | eng-000 | fast food |
| English | eng-000 | grease pit |
| English | eng-000 | quick-service restaurant |
| English | eng-000 | restaurant |
| English | eng-000 | snack bar |
| English | eng-000 | tea room |
| Esperanto | epo-000 | kafejo |
| Esperanto | epo-000 | kafeterio |
| Esperanto | epo-000 | rapidmanĝaj servoj |
| euskara | eus-000 | berehalako ostalaritza |
| euskara | eus-000 | kafe |
| euskara | eus-000 | kafe-etxe |
| euskara | eus-000 | kafetegi |
| euskara | eus-000 | otordu lasterrak |
| føroyskt | fao-000 | kaffistova |
| suomi | fin-000 | kahvi |
| suomi | fin-000 | kahvibaari |
| suomi | fin-000 | kahvila |
| suomi | fin-000 | kahvipaikka |
| suomi | fin-000 | kuppila |
| suomi | fin-000 | pikaruoka |
| français | fra-000 | café |
| français | fra-000 | restauration rapide |
| français | fra-000 | resto |
| Pulaar | fuc-000 | njamirdu yaawndu |
| Gaeilge | gle-000 | mearbhia |
| galego | glg-000 | cafetaría |
| Elsässerditsch | gsw-001 | Schnellimbiss |
| Oberrhiinalemannisch | gsw-004 | Schnallimbiss |
| עברית | heb-000 | בית־קפה |
| עברית | heb-000 | קפה |
| हिन्दी | hin-000 | कैफ़े |
| हिन्दी | hin-000 | कैफे |
| हिन्दी | hin-000 | होटल |
| hiMxI | hin-004 | jalapAnagqha |
| hiMxI | hin-004 | kEPZe |
| hrvatski | hrv-000 | kafić |
| hrvatski | hrv-000 | kavana |
| hrvatski | hrv-000 | zalogajnica |
| magyar | hun-000 | gyors étterem |
| magyar | hun-000 | kávéház |
| magyar | hun-000 | kávézó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաֆե |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրճանոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրճատուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրճարան |
| Iaai | iai-000 | ieehan |
| Ido | ido-000 | kafeerio |
| Ido | ido-000 | kafeo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cafe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kafe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedai kopi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warung kopi |
| íslenska | isl-000 | kaffihús |
| íslenska | isl-000 | skyndibitastaður |
| italiano | ita-000 | bar |
| italiano | ita-000 | caffetteria |
| italiano | ita-000 | caffè |
| italiano | ita-000 | pasto rapido |
| 日本語 | jpn-000 | kafe |
| 日本語 | jpn-000 | カフェ |
| 日本語 | jpn-000 | カフェテリア |
| 日本語 | jpn-000 | カフェー |
| 日本語 | jpn-000 | カフエ |
| 日本語 | jpn-000 | キャフェ |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒーショップ |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒーハウス |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒー店 |
| 日本語 | jpn-000 | パーラー |
| 日本語 | jpn-000 | 喫茶店 |
| 日本語 | jpn-000 | 料理店 |
| 日本語 | jpn-000 | 珈琲 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶寮 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶店 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶房 |
| 日本語 | jpn-000 | 食堂 |
| ქართული | kat-000 | დუქანი |
| ქართული | kat-000 | კაფე |
| ქართული | kat-000 | რესტორანი |
| монгол | khk-000 | гуанз |
| монгол | khk-000 | зуушны газар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាហ្វេ |
| 한국어 | kor-000 | 간이 식당 |
| 한국어 | kor-000 | 까페 |
| 한국어 | kor-000 | 다방 |
| 한국어 | kor-000 | 카페 |
| 한국어 | kor-000 | 커피 |
| 한국어 | kor-000 | 커피숍 |
| 한국어 | kor-000 | 커피점 |
| lingála | lin-000 | nkangagelangai |
| lietuvių | lit-000 | greitasis maistas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schnellimbiss |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wuaststond |
| latviešu | lvs-000 | kafija |
| latviešu | lvs-000 | ātrās ēdināšanas uzņēmums |
| Malti | mlt-000 | ikel ta’ malajr |
| Nederlands | nld-000 | koffiehuis |
| nynorsk | nno-000 | kafé |
| bokmål | nob-000 | kafe |
| bokmål | nob-000 | kafé |
| occitan | oci-000 | recapte rapid |
| occitan | oci-000 | restauprompta |
| لسان عثمانی | ota-000 | قهوهخانه |
| فارسی | pes-000 | رستوران |
| فارسی | pes-000 | قهوه خانه |
| فارسی | pes-000 | قهوهخانه |
| فارسی | pes-000 | کافه |
| polski | pol-000 | bar szybkiej obsżugi |
| polski | pol-000 | kafejka |
| polski | pol-000 | kafeteria |
| polski | pol-000 | kawa |
| polski | pol-000 | kawiarenka |
| polski | pol-000 | kawiarnia |
| polski | pol-000 | knajpa |
| português | por-000 | Cafés |
| português | por-000 | cafeteria |
| português | por-000 | café |
| português | por-000 | restaurante |
| română | ron-000 | bufet |
| română | ron-000 | cafenea |
| русский | rus-000 | забега́ловка |
| русский | rus-000 | заку́сочная |
| русский | rus-000 | кафе |
| русский | rus-000 | кафе-кондитерская |
| русский | rus-000 | кафете́рий |
| русский | rus-000 | кафетерий |
| русский | rus-000 | кофе |
| русский | rus-000 | кофейная |
| русский | rus-000 | кофейня |
| русский | rus-000 | ресторан быстрого питания |
| русский | rus-000 | столо́вая |
| Sängö | sag-000 | büzë tî datehîo |
| slovenčina | slk-000 | bar |
| slovenčina | slk-000 | káva |
| slovenčina | slk-000 | rýchle občerstvenie |
| slovenščina | slv-000 | hitra prehrana |
| slovenščina | slv-000 | kava |
| slovenščina | slv-000 | kavarna |
| español | spa-000 | cafetería |
| español | spa-000 | café |
| español | spa-000 | comedor |
| español | spa-000 | comida rápida |
| svenska | swe-000 | café |
| svenska | swe-000 | fik |
| svenska | swe-000 | kaffe |
| svenska | swe-000 | kafé |
| svenska | swe-000 | snabbmat |
| Kiswahili | swh-000 | mama ntilie |
| reo Tahiti | tah-000 | tāmā’ara’a vitiviti |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кафе |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาแฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอฟฟี่ชอป |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาเฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านกาแฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงอาหารที่ผู้รับประทานช่วยตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | kafe |
| Türkçe | tur-000 | kahve |
| Türkçe | tur-000 | kahvehane |
| Türkçe | tur-000 | lokanta |
| Türkçe | tur-000 | çayevi |
| українська | ukr-000 | кавʼярня |
| українська | ukr-000 | кафе |
| tiếng Việt | vie-000 | cà phê |
| Westvlams | vls-001 | lopen-en-eten |
| Westvlams | vls-001 | smerkot |
| Westvlams | vls-001 | zitten-en-gulpen |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַװעהױז |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kafe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedai kopi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedai makan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | medan selera |