| português | por-000 |
| lanifício | |
| asturianu | ast-000 | filáu |
| català | cat-000 | filada |
| català | cat-000 | filatura |
| 普通话 | cmn-000 | 骨碌碌 |
| 國語 | cmn-001 | 骨碌碌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ lù lu |
| Deutsch | deu-000 | Drücken |
| Deutsch | deu-000 | Durchdrehen |
| English | eng-000 | spinning |
| English | eng-000 | spinning mill |
| Esperanto | epo-000 | nuancado |
| Esperanto | epo-000 | turnado |
| Esperanto | epo-000 | ŝpinado |
| euskara | eus-000 | irun |
| suomi | fin-000 | kehruu |
| suomi | fin-000 | kehrääminen |
| français | fra-000 | filage |
| français | fra-000 | lainage |
| galego | glg-000 | fiado |
| עִברִית | heb-003 | טְוִיָּה |
| hiMxI | hin-004 | kawAI |
| hrvatski | hrv-000 | predenje |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemintalan |
| íslenska | isl-000 | spuni |
| italiano | ita-000 | filatura |
| 日本語 | jpn-000 | 紡績 |
| 한국어 | kor-000 | 방적 |
| 한국어 | kor-000 | 방적업 |
| slovenčina | slk-000 | zvlákňovanie |
| slovenščina | slv-000 | predenje |
| slovenščina | slv-000 | sukanje |
| español | spa-000 | hilado |
| español | spa-000 | hiladura |
| español | spa-000 | hilandería |
| español | spa-000 | hilatura |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกรอด้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปั่นด้าย |
| українська | ukr-000 | кружляння |
| українська | ukr-000 | пряжа |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemintalan |