| suomi | fin-000 |
| taudinkantaja | |
| български | bul-000 | преносител |
| català | cat-000 | portador |
| català | cat-000 | portadora |
| čeština | ces-000 | bacilonosič |
| čeština | ces-000 | přenašeč |
| Deutsch | deu-000 | Überträger |
| ελληνικά | ell-000 | ξενιστής |
| ελληνικά | ell-000 | φορέας |
| ελληνικά | ell-000 | φορέας μικροβίων |
| English | eng-000 | carrier |
| English | eng-000 | immune carrier |
| English | eng-000 | vector |
| euskara | eus-000 | eramaile |
| suomi | fin-000 | tartunnankantaja |
| suomi | fin-000 | tartunnanlevittäjä |
| français | fra-000 | compagnie |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | vecteur |
| עברית | heb-000 | נשא |
| עברית | heb-000 | נשאית |
| magyar | hun-000 | bacilusgazda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembawa |
| italiano | ita-000 | vettore |
| 日本語 | jpn-000 | キャリア |
| ქართული | kat-000 | მატარებელი |
| македонски | mkd-000 | пренесувач |
| македонски | mkd-000 | преносител |
| reo Māori | mri-000 | kaitītaritari |
| polski | pol-000 | nosiciel |
| polski | pol-000 | nosicielka |
| polski | pol-000 | przenosiciel |
| polski | pol-000 | przenośnik |
| polski | pol-000 | rozsadnik |
| português | por-000 | portador |
| português | por-000 | vetor |
| русский | rus-000 | но́си́тель |
| русский | rus-000 | носи́тель |
| русский | rus-000 | перено́счик |
| русский | rus-000 | переносчик |
| slovenščina | slv-000 | prenašalec |
| español | spa-000 | portador |
| español | spa-000 | portadora |
| español | spa-000 | vector |
| Kiswahili | swh-000 | mchukuzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาหะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาหะนำโรค |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | vektor |