| português | por-000 |
| lugar-comum | |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinplatz |
| English | eng-000 | cliché |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | platitude |
| suomi | fin-000 | klisee |
| suomi | fin-000 | latteus |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| français | fra-000 | cliché |
| français | fra-000 | lieu commun |
| français | fra-000 | patron |
| français | fra-000 | poncif |
| français | fra-000 | tout fait |
| magyar | hun-000 | közhely |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | cliche |
| italiano | ita-000 | fatto normale |
| italiano | ita-000 | luogo comune |
| қазақ | kaz-000 | дайын түр |
| қазақ | kaz-000 | дағды |
| қазақ | kaz-000 | көз жұмбай еліктеу |
| қазақ | kaz-000 | соқыр еліктеу |
| қазақ | kaz-000 | үлгі |
| polski | pol-000 | frazes |
| português | por-000 | chavão |
| português | por-000 | cliché |
| română | ron-000 | loc comun |
| русский | rus-000 | шаблон |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | dechado |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | modelo |
| español | spa-000 | pauta |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp örnek |
| українська | ukr-000 | шаблон |
| tiếng Việt | vie-000 | công thức |
| tiếng Việt | vie-000 | khuôn |
| tiếng Việt | vie-000 | khuôn sáo |
| tiếng Việt | vie-000 | rập khuôn |
| ייִדיש | ydd-000 | שאַבלאָן |