| português | por-000 |
| manufaturar | |
| العربية | arb-000 | صَنَعَ |
| български | bul-000 | изработвам на ръка |
| català | cat-000 | fabricar |
| català | cat-000 | fer |
| català | cat-000 | fet a mà |
| čeština | ces-000 | vyrobit |
| čeština | ces-000 | vyrábět |
| 普通话 | cmn-000 | 出产 |
| 普通话 | cmn-000 | 制造 |
| 國語 | cmn-001 | 出產 |
| 國語 | cmn-001 | 製造 |
| dansk | dan-000 | håndlavet |
| Deutsch | deu-000 | anfertigen |
| Deutsch | deu-000 | erzeugen |
| Deutsch | deu-000 | fabrizieren |
| Deutsch | deu-000 | handgemacht |
| Deutsch | deu-000 | herstellen |
| eesti | ekk-000 | fabritseerima |
| English | eng-000 | craft |
| English | eng-000 | fabricate |
| English | eng-000 | manufacture |
| euskara | eus-000 | fabrikatu |
| suomi | fin-000 | tuottaa |
| suomi | fin-000 | valmistaa |
| français | fra-000 | fabriquer |
| français | fra-000 | produire |
| galego | glg-000 | fabricar |
| galego | glg-000 | producir |
| Српскохрватски | hbs-000 | ручно направљено |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proìzvesti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručno napravljeno |
| עברית | heb-000 | ייצור |
| magyar | hun-000 | gyárt |
| magyar | hun-000 | készít |
| italiano | ita-000 | fabbricare |
| 日本語 | jpn-000 | 生産 |
| 日本語 | jpn-000 | 製造 |
| 한국어 | kor-000 | 제조하다 |
| Nederlands | nld-000 | fabriceren |
| Nederlands | nld-000 | handbewerken |
| Nederlands | nld-000 | vervaardigen |
| português | por-000 | confeccionar |
| português | por-000 | fabricar |
| português | por-000 | produzir |
| română | ron-000 | a face de mână |
| română | ron-000 | fabrica |
| română | ron-000 | produce |
| русский | rus-000 | де́лать |
| русский | rus-000 | изгота́вливать |
| русский | rus-000 | изгота́вливать вручну́ю |
| русский | rus-000 | изгото́вить |
| русский | rus-000 | изготовля́ть |
| русский | rus-000 | мастерить |
| русский | rus-000 | произвести́ |
| русский | rus-000 | производи́ть |
| русский | rus-000 | проявля́ть мастерство́ |
| русский | rus-000 | сде́лать |
| slovenščina | slv-000 | proizvesti |
| español | spa-000 | fabricar |
| español | spa-000 | labrar |
| español | spa-000 | manufacturar |
| español | spa-000 | producir |
| svenska | swe-000 | tillverka |
| Kiswahili | swh-000 | unda |
| Türkçe | tur-000 | biçmek |
| Türkçe | tur-000 | yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yaratmak |