| português | por-000 |
| marmelada | |
| Romániço | art-013 | marmelado |
| català | cat-000 | codonyat |
| Deutsch | deu-000 | Marmelade |
| ελληνικά | ell-000 | μαρμελάδα |
| English | eng-000 | jelly |
| English | eng-000 | marmalade |
| suomi | fin-000 | hillo |
| français | fra-000 | cotignac |
| français | fra-000 | pâte de coing |
| hrvatski | hrv-000 | marmelada |
| Ido | ido-000 | marmelado |
| italiano | ita-000 | marmellata |
| latine | lat-000 | cylon |
| bokmål | nob-000 | marmelade |
| occitan | oci-000 | codonhat |
| română | ron-000 | marmeladă |
| español | spa-000 | dulce de membrillo |
| español | spa-000 | mermelada |
| svenska | swe-000 | marmelad |
| svenska | swe-000 | sylt |