| português | por-000 |
| marquise | |
| български | bul-000 | навес |
| Deutsch | deu-000 | Dachvorsprung |
| Deutsch | deu-000 | Schutzdach |
| ελληνικά | ell-000 | θόλος |
| ελληνικά | ell-000 | προστέγασμα |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | marquee |
| English | eng-000 | marquise |
| English | eng-000 | penthouse |
| Esperanto | epo-000 | alero |
| Esperanto | epo-000 | markezo |
| suomi | fin-000 | katos |
| suomi | fin-000 | lippa |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | marquise |
| Frysk | fry-000 | ôfdak |
| hrvatski | hrv-000 | zaklonište |
| Ido | ido-000 | avan-tekto |
| Ido | ido-000 | tekteto |
| íslenska | isl-000 | skúr |
| íslenska | isl-000 | skýli |
| italiano | ita-000 | penthouse |
| italiano | ita-000 | tettoia |
| македонски | mkd-000 | свод |
| Nederlands | nld-000 | afdak |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| bokmål | nob-000 | takleilighet |
| português | por-000 | toldo |
| русский | rus-000 | козырёк |
| русский | rus-000 | наве́с |
| русский | rus-000 | навес |
| español | spa-000 | alero |
| español | spa-000 | cobertizo |
| español | spa-000 | toldo |
| svenska | swe-000 | takvåning |
| Volapük | vol-000 | mistomanufül |
| Volapük | vol-000 | nufül |