| português | por-000 |
| mate | |
| العربية | arb-000 | المته |
| العربية | arb-000 | ماتي |
| Aymara | aym-000 | ka'ay |
| বাংলা | ben-000 | মাতে |
| čeština | ces-000 | indiánský čaj |
| čeština | ces-000 | yerba maté |
| 普通话 | cmn-000 | 巴拉圭茶 |
| Deutsch | deu-000 | Mate |
| Deutsch | deu-000 | Paraguaytee |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | matt |
| English | eng-000 | maté |
| English | eng-000 | paraguay tea |
| English | eng-000 | yerba mate |
| Esperanto | epo-000 | mateo |
| Esperanto | epo-000 | mato |
| euskara | eus-000 | mate |
| suomi | fin-000 | mate |
| français | fra-000 | maté |
| français | fra-000 | thé du paraguay |
| français | fra-000 | yerba mate |
| Gaeilge | gle-000 | maité |
| avañeʼẽ | gug-000 | ka'ay |
| हिन्दी | hin-000 | पैरागुए चाय |
| हिन्दी | hin-000 | मेट |
| हिन्दी | hin-000 | यर्बा संगम |
| magyar | hun-000 | Yerba mate |
| magyar | hun-000 | matétea |
| magyar | hun-000 | társ |
| italiano | ita-000 | erba matè |
| italiano | ita-000 | matè |
| italiano | ita-000 | tè del paraguay |
| 日本語 | jpn-000 | マテ茶 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကွငျဖျော |
| Nederlands | nld-000 | flets |
| Nederlands | nld-000 | glansloos |
| فارسی | pes-000 | ماته |
| فارسی | pes-000 | چاي پاراگوئه |
| polski | pol-000 | herba mate |
| polski | pol-000 | herbata paragwajska |
| polski | pol-000 | mate |
| polski | pol-000 | yerba mate |
| português | por-000 | chimarrão |
| português | por-000 | chá do paraguai |
| português | por-000 | erva mate |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mati |
| русский | rus-000 | ма́тэ |
| русский | rus-000 | мате́ |
| русский | rus-000 | матэ́ |
| slovenčina | slk-000 | cezmína paraguajská |
| slovenčina | slk-000 | indiánsky čaj |
| slovenčina | slk-000 | maté |
| español | spa-000 | mate |
| español | spa-000 | té de paraguay |
| español | spa-000 | yerba mate |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาปารากวัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาในปารากวัย |