| português | por-000 |
| maturação | |
| العربية | arb-000 | نضج |
| български | bul-000 | узряване |
| català | cat-000 | maduració |
| čeština | ces-000 | dozrávání |
| čeština | ces-000 | narůstání |
| čeština | ces-000 | ontogeneze |
| čeština | ces-000 | vyzrávání |
| čeština | ces-000 | zrání |
| 普通话 | cmn-000 | 发育成熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 成熟 |
| Deutsch | deu-000 | Reifeprozess |
| Deutsch | deu-000 | Reifung |
| Deutsch | deu-000 | Verholzung |
| ελληνικά | ell-000 | ωρίμαση |
| English | eng-000 | growth |
| English | eng-000 | maturation |
| English | eng-000 | maturement |
| English | eng-000 | maturing |
| English | eng-000 | ripeness |
| English | eng-000 | ripening |
| euskara | eus-000 | heltze |
| euskara | eus-000 | umotze |
| suomi | fin-000 | kypsyminen |
| suomi | fin-000 | kypsyttely |
| suomi | fin-000 | maturaatio |
| français | fra-000 | Véraison |
| français | fra-000 | commencement de maturation |
| français | fra-000 | de l’aoûtement |
| français | fra-000 | développement |
| français | fra-000 | maturation |
| Gàidhlig | gla-000 | abachadh |
| Gaeilge | gle-000 | aibeachan |
| हिन्दी | hin-000 | परिपक्वन |
| hiMxI | hin-004 | paripakvawA |
| magyar | hun-000 | kifejlődés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pematangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu menjadi masak |
| íslenska | isl-000 | kynþroski |
| italiano | ita-000 | maturazione |
| italiano | ita-000 | maturazione biologica |
| italiano | ita-000 | maturazione della raccolta |
| 日本語 | jpn-000 | 成熟 |
| 한국어 | kor-000 | 화농 익음 |
| Nederlands | nld-000 | rijping |
| فارسی | pes-000 | رسیدگی |
| polski | pol-000 | dojrzewanie |
| polski | pol-000 | maturacja |
| polski | pol-000 | wypracowywać |
| português | por-000 | amadurecimento |
| русский | rus-000 | дозревание |
| русский | rus-000 | созрева́ние |
| русский | rus-000 | созревание |
| slovenčina | slk-000 | dospievanie |
| español | spa-000 | maduración |
| español | spa-000 | maduración de la cosecha |
| español | spa-000 | maduramiento |
| ภาษาไทย | tha-000 | การครบอายุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเจริญเติบโตเต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเจริญเต็มวัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นผู้ใหญ่ |
| Türkçe | tur-000 | olgunlaşma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pematangan |