| português | por-000 |
| minimizar | |
| Afrikaans | afr-000 | beskinder |
| Afrikaans | afr-000 | skinder |
| Afrikaans | afr-000 | skinner |
| Afrikaans | afr-000 | verminder |
| toskërishte | als-000 | minimizoj |
| toskërishte | als-000 | zvogëloj |
| العربية | arb-000 | تصغير |
| العربية | arb-000 | خس |
| العربية | arb-000 | خفض |
| العربية | arb-000 | صرح بأضعف ما يقتضيه الواق |
| العربية | arb-000 | صغّر |
| العربية | arb-000 | قدر على أساس الحد الأدنى |
| العربية | arb-000 | قلص |
| العربية | arb-000 | قلل |
| العربية | arb-000 | قلل من شأن |
| العربية | arb-000 | قلّل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সংক্ষিপ্ত কৰক |
| asturianu | ast-000 | embrivir |
| asturianu | ast-000 | facer de menos |
| বাংলা | ben-000 | মিনিমাইজ কর |
| brezhoneg | bre-000 | digreskiñ |
| brezhoneg | bre-000 | diskenn |
| brezhoneg | bre-000 | koazhañ |
| български | bul-000 | заострям |
| български | bul-000 | намалявам |
| български | bul-000 | омаловажа |
| български | bul-000 | омаловажавам |
| català | cat-000 | denigrar |
| català | cat-000 | derogar |
| català | cat-000 | disminuir |
| català | cat-000 | menysprear |
| català | cat-000 | menyspreuar |
| català | cat-000 | minimitzar |
| català | cat-000 | rebaixar |
| čeština | ces-000 | bagatelizovat |
| čeština | ces-000 | minimalizovat |
| čeština | ces-000 | ohlásit |
| čeština | ces-000 | omezit |
| čeština | ces-000 | oznámit |
| čeština | ces-000 | podceňovat |
| čeština | ces-000 | snižovat |
| čeština | ces-000 | snížit |
| čeština | ces-000 | zlehčovat |
| čeština | ces-000 | zmenšit |
| čeština | ces-000 | zmenšovat |
| čeština | ces-000 | znevažovat |
| 普通话 | cmn-000 | 低估 |
| 普通话 | cmn-000 | 使减到最小 |
| 普通话 | cmn-000 | 减少 |
| 普通话 | cmn-000 | 减少到最低限度 |
| 普通话 | cmn-000 | 减损 |
| 普通话 | cmn-000 | 往泥里踩 |
| 普通话 | cmn-000 | 最小化 |
| 普通话 | cmn-000 | 缩小 |
| 普通话 | cmn-000 | 裁 |
| 普通话 | cmn-000 | 贬 |
| 普通话 | cmn-000 | 贬抑 |
| 普通话 | cmn-000 | 贬损 |
| 國語 | cmn-001 | 往泥裡踩 |
| 國語 | cmn-001 | 最小化 |
| 國語 | cmn-001 | 裁 |
| 國語 | cmn-001 | 貶 |
| 國語 | cmn-001 | 貶抑 |
| 國語 | cmn-001 | 貶損 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎn sun |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎn yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | cai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng nì lǐ cai |
| Cymraeg | cym-000 | bychanu |
| Cymraeg | cym-000 | dilorni |
| Cymraeg | cym-000 | lleihau |
| Cymraeg | cym-000 | minimeiddio |
| Cymraeg | cym-000 | prinhau |
| dansk | dan-000 | bagatellisere |
| dansk | dan-000 | formindske |
| dansk | dan-000 | minimalisere |
| dansk | dan-000 | minimer |
| dansk | dan-000 | minimere |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | auf ein Minimum senken |
| Deutsch | deu-000 | bagatellisieren |
| Deutsch | deu-000 | diffamieren |
| Deutsch | deu-000 | herabsetzen |
| Deutsch | deu-000 | minimalisieren |
| Deutsch | deu-000 | minimieren |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | reduzieren |
| Deutsch | deu-000 | schlechter werden |
| Deutsch | deu-000 | schmälern |
| Deutsch | deu-000 | schmällern |
| Deutsch | deu-000 | sich verkleinern{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich vermindern |
| Deutsch | deu-000 | untertreiben |
| Deutsch | deu-000 | verkleinern |
| Deutsch | deu-000 | verleumden |
| Deutsch | deu-000 | vermindern |
| Deutsch | deu-000 | verniedlichen |
| Deutsch | deu-000 | verringern |
| Deutsch | deu-000 | verunglimpfen |
| Deutsch | deu-000 | verächtlich machen |
| Deutsch | deu-000 | zu gering bewerten |
| Deutsch | deu-000 | zu niedrig ausweisen |
| eesti | ekk-000 | ahendama |
| eesti | ekk-000 | halvustama |
| eesti | ekk-000 | minimaliseerima |
| ελληνικά | ell-000 | ελαττώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ελαχιστοποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | ελαχιστοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | κακολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | λιγοστεύω |
| ελληνικά | ell-000 | μειώνω |
| ελληνικά | ell-000 | υποβαθμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | υποτιμώ |
| English | eng-000 | belittle |
| English | eng-000 | denigrate |
| English | eng-000 | derogate |
| English | eng-000 | diminish |
| English | eng-000 | disparage |
| English | eng-000 | downplay |
| English | eng-000 | gloss over |
| English | eng-000 | make light of |
| English | eng-000 | minimise |
| English | eng-000 | minimize |
| English | eng-000 | pick at |
| English | eng-000 | play down |
| English | eng-000 | reduce |
| English | eng-000 | understate |
| Esperanto | epo-000 | diminui |
| Esperanto | epo-000 | kalumnii |
| Esperanto | epo-000 | malestimi |
| Esperanto | epo-000 | malestimigi |
| Esperanto | epo-000 | malgrandigi |
| Esperanto | epo-000 | malkreski |
| Esperanto | epo-000 | malpliigi |
| Esperanto | epo-000 | malpliiĝi |
| Esperanto | epo-000 | maltroigi |
| Esperanto | epo-000 | minimumigi |
| Esperanto | epo-000 | rabati |
| euskara | eus-000 | aintzat ez hartu |
| euskara | eus-000 | arbuiatu |
| euskara | eus-000 | destaina egin |
| euskara | eus-000 | erdeinatu |
| euskara | eus-000 | gutxietsi |
| euskara | eus-000 | gutxitu |
| euskara | eus-000 | ikonotu |
| euskara | eus-000 | izena_kendu |
| euskara | eus-000 | mespretxatu |
| euskara | eus-000 | txikiagotu |
| suomi | fin-000 | alentaa |
| suomi | fin-000 | halveksia |
| suomi | fin-000 | kritisoida |
| suomi | fin-000 | minimoida |
| suomi | fin-000 | pienennõ |
| suomi | fin-000 | pienentyä |
| suomi | fin-000 | pienentää |
| suomi | fin-000 | väheksyä |
| suomi | fin-000 | vähätellä |
| français | fra-000 | abaisser |
| français | fra-000 | abréger |
| français | fra-000 | amoindrir |
| français | fra-000 | calomnier |
| français | fra-000 | diminuer |
| français | fra-000 | dédaigner |
| français | fra-000 | dénigrer |
| français | fra-000 | déprécier |
| français | fra-000 | déroger |
| français | fra-000 | minimiser |
| français | fra-000 | mépriser |
| français | fra-000 | rapetisser |
| français | fra-000 | réduire |
| français | fra-000 | se mésallier |
| français | fra-000 | s’amoindrir |
| français | fra-000 | vilipender |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan dìmeas air |
| Gaeilge | gle-000 | íoslaghdaigh |
| Gaeilge | gle-000 | íosmhéadaigh |
| galego | glg-000 | denigrar |
| galego | glg-000 | derrogar |
| galego | glg-000 | diminuír |
| galego | glg-000 | minimizar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | diminye |
| עברית | heb-000 | למזער |
| हिन्दी | hin-000 | लांछन लगाना |
| hiMxI | hin-004 | CotA kara |
| hiMxI | hin-004 | GatA |
| hiMxI | hin-004 | aprawiRTA kara |
| hiMxI | hin-004 | burAI kara |
| hrvatski | hrv-000 | derogirati |
| hrvatski | hrv-000 | minimalizirati |
| hrvatski | hrv-000 | minimizirati |
| hrvatski | hrv-000 | nedovoljno iskazati |
| hrvatski | hrv-000 | obezvređivati |
| hrvatski | hrv-000 | obezvrijediti |
| hrvatski | hrv-000 | omalovažavati |
| hrvatski | hrv-000 | omalovažiti |
| hrvatski | hrv-000 | ozloglasiti |
| hrvatski | hrv-000 | podcijeniti |
| hrvatski | hrv-000 | podcjenjivati |
| hrvatski | hrv-000 | smanjiti |
| hrvatski | hrv-000 | smanjivati |
| hrvatski | hrv-000 | ublažavati |
| hrvatski | hrv-000 | ublažiti |
| hrvatski | hrv-000 | ublaživati |
| hrvatski | hrv-000 | umanjiti |
| hrvatski | hrv-000 | umanjivati |
| magyar | hun-000 | aláássa hírnevét |
| magyar | hun-000 | bagatellizál |
| magyar | hun-000 | csorbít |
| magyar | hun-000 | elbagatellizál |
| magyar | hun-000 | kicsinyel |
| magyar | hun-000 | kis méretűve tesz |
| magyar | hun-000 | lekicsinyel |
| magyar | hun-000 | minimalizál |
| magyar | hun-000 | rossz hírbe hoz |
| magyar | hun-000 | rossz hírét költi |
| արևելահայերեն | hye-000 | արհամարհանքով խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացեիբաց չասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուլացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ նվազեցնել լռության տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մասամբ ասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինիմումի հասցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նսեմացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվազագույնի հասցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվազեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պակասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստորանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստորացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքրացնել |
| Ido | ido-000 | denigrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperkecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencaci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menipis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyepelekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyusut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meremehkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merendahkan |
| íslenska | isl-000 | hallmæla |
| italiano | ita-000 | denigrare |
| italiano | ita-000 | diminuire |
| italiano | ita-000 | menomare |
| italiano | ita-000 | minimizzare |
| italiano | ita-000 | ridurre |
| italiano | ita-000 | ridurre a icona |
| italiano | ita-000 | ridurre al minimo |
| italiano | ita-000 | rimpiccolire |
| italiano | ita-000 | sminuire |
| italiano | ita-000 | svalutare |
| 日本語 | jpn-000 | できるだけ少なくする |
| 日本語 | jpn-000 | アイコン化する |
| 日本語 | jpn-000 | 最小化 |
| 日本語 | jpn-000 | 最小化する |
| 日本語 | jpn-000 | 最小限にする |
| 日本語 | jpn-000 | 最小限に抑える |
| 日本語 | jpn-000 | 極小化する |
| 日本語 | jpn-000 | 見くびる |
| 日本語 | jpn-000 | 言いおとす |
| 日本語 | jpn-000 | 言い落す |
| 日本語 | jpn-000 | 言い貶す |
| 日本語 | jpn-000 | 言落す |
| 日本語 | jpn-000 | 言落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 言貶す |
| 日本語 | jpn-000 | 貶する |
| 日本語 | jpn-000 | 軽視する |
| 日本語 | jpn-000 | 過小評価する |
| ქართული | kat-000 | ჩირქის მოცხება |
| ქართული | kat-000 | ცილისწამება |
| кыргыз | kir-000 | жыйноо |
| 한국어 | kor-000 | ~을 더럽히다 |
| 한국어 | kor-000 | 감소시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 명성을 떨어뜨리다 |
| 한국어 | kor-000 | 안틀어 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 얕보다 |
| 한국어 | kor-000 | 작아 보이게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 줄이다 |
| 한국어 | kor-000 | 최소로하다 |
| 한국어 | kor-000 | 최소화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 최저로 어림잡다 |
| 한국어 | kor-000 | 헐뜯다 |
| 한국어 | kor-000 | 희미해지다, 사라지다 |
| ລາວ | lao-000 | ຫຍໍ້ນ້ອຍລົງ |
| latine | lat-000 | abscondo |
| latine | lat-000 | derogo |
| latine | lat-000 | minuere |
| latine | lat-000 | minuo |
| latine | lat-000 | obscuro |
| lietuvių | lit-000 | minimizuoti |
| македонски | mkd-000 | минимизирај |
| македонски | mkd-000 | омаловажи |
| македонски | mkd-000 | омаловажува |
| македонски | mkd-000 | оцрнува |
| македонски | mkd-000 | понамали |
| Nederlands | nld-000 | als onbeduidend voorstellen |
| Nederlands | nld-000 | bagatelliseren |
| Nederlands | nld-000 | bekladden |
| Nederlands | nld-000 | belasteren |
| Nederlands | nld-000 | denigreren |
| Nederlands | nld-000 | kleineren |
| Nederlands | nld-000 | kwaadspreken |
| Nederlands | nld-000 | lasteren |
| Nederlands | nld-000 | minimaliseren |
| Nederlands | nld-000 | reduceren |
| Nederlands | nld-000 | ridiculiseren |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| Nederlands | nld-000 | smaden |
| Nederlands | nld-000 | vals beschuldigen |
| Nederlands | nld-000 | verachten |
| Nederlands | nld-000 | verkleinen |
| Nederlands | nld-000 | verlagen |
| Nederlands | nld-000 | verminderen |
| Nederlands | nld-000 | zwartmaken |
| bokmål | nob-000 | bagatellisere |
| bokmål | nob-000 | dabbe |
| bokmål | nob-000 | forminske |
| bokmål | nob-000 | minimer |
| bokmål | nob-000 | minimere |
| bokmål | nob-000 | rakke |
| occitan | oci-000 | minimizar |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ووړول |
| فارسی | pes-000 | بی اعتبارکردن |
| فارسی | pes-000 | تحقیر نمودن |
| فارسی | pes-000 | تقلیل یافتن |
| فارسی | pes-000 | کم ارزش کردن |
| فارسی | pes-000 | کم شدن |
| فارسی | pes-000 | کوچک شمردن |
| فارسی | pes-000 | کوچک کردن |
| polski | pol-000 | bagatelizować |
| polski | pol-000 | minimalizować |
| polski | pol-000 | niedomówić |
| polski | pol-000 | niedookreślić |
| polski | pol-000 | pomniejszać |
| polski | pol-000 | umniejszać |
| polski | pol-000 | uwłaczać |
| polski | pol-000 | zminimalizować |
| polski | pol-000 | zmniejszać |
| português | por-000 | denegrir |
| português | por-000 | depreciar |
| português | por-000 | diminuir |
| português | por-000 | limitar |
| português | por-000 | minguar |
| português | por-000 | reduzir |
| português | por-000 | reduzir ao mínimo |
| português brasileiro | por-001 | minimizar |
| português europeu | por-002 | minimizar |
| română | ron-000 | denigra |
| русский | rus-000 | занижать |
| русский | rus-000 | минимизи́ровать |
| русский | rus-000 | минимизировать |
| русский | rus-000 | ослаблять |
| русский | rus-000 | поубавить |
| русский | rus-000 | поумерить |
| русский | rus-000 | преуменьшать |
| русский | rus-000 | приуменьшить |
| русский | rus-000 | сбавить |
| русский | rus-000 | сбавлять |
| русский | rus-000 | сверну́ть |
| русский | rus-000 | своди́ть к ми́нимуму |
| русский | rus-000 | свора́чивать |
| русский | rus-000 | сокращать |
| русский | rus-000 | третировать |
| русский | rus-000 | убавить |
| русский | rus-000 | убавлять |
| русский | rus-000 | умалять |
| русский | rus-000 | уменьшать |
| русский | rus-000 | уменьшить |
| русский | rus-000 | умерять |
| русский | rus-000 | унижать |
| русский | rus-000 | унизить |
| slovenčina | slk-000 | minimalizovať |
| slovenčina | slk-000 | znižovať |
| slovenščina | slv-000 | derogirati |
| slovenščina | slv-000 | minimirati |
| slovenščina | slv-000 | odstopati |
| slovenščina | slv-000 | odstopiti |
| slovenščina | slv-000 | odvzeti |
| slovenščina | slv-000 | okrniti |
| slovenščina | slv-000 | omalovaževati |
| slovenščina | slv-000 | oslabiti |
| slovenščina | slv-000 | plahneti |
| slovenščina | slv-000 | podcenjevati |
| slovenščina | slv-000 | psovati |
| slovenščina | slv-000 | reducirati |
| slovenščina | slv-000 | zmanjšati |
| español | spa-000 | calumniar |
| español | spa-000 | denigrar |
| español | spa-000 | denostar |
| español | spa-000 | desacreditar |
| español | spa-000 | despreciar |
| español | spa-000 | difamar |
| español | spa-000 | disminuir |
| español | spa-000 | menguar |
| español | spa-000 | mermar |
| español | spa-000 | minimizar |
| español | spa-000 | quitar importancia |
| español | spa-000 | rebajar |
| svenska | swe-000 | dölja |
| svenska | swe-000 | förringa |
| svenska | swe-000 | förringar |
| svenska | swe-000 | minimera |
| svenska | swe-000 | minska |
| svenska | swe-000 | minskar |
| svenska | swe-000 | nedsätta |
| svenska | swe-000 | ta till för lite |
| தமிழ் | tam-000 | சிறிதாக்கு |
| татарча | tat-001 | җыерга |
| lia-tetun | tet-000 | minimiza |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวถึงอย่างไม่เต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูหมิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ลดความสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ลดน้อยลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยายคร่าวๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยายไม่เต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อเล็กสุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดขนาดลงให้มากที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดความสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความไม่เห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เห็นด้วย |
| Türkçe | tur-000 | asgarīye indirmek |
| Türkçe | tur-000 | azalmak |
| Türkçe | tur-000 | azaltmak |
| Türkçe | tur-000 | cüceleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | en aza indirgemek |
| Türkçe | tur-000 | kötülemek |
| Türkçe | tur-000 | küçük düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | küçük söylemek |
| Türkçe | tur-000 | küçült |
| Türkçe | tur-000 | küçültmek |
| Türkçe | tur-000 | küçümsemek |
| Türkçe | tur-000 | kısmak |
| Türkçe | tur-000 | olduğundan az göstermek |
| Türkçe | tur-000 | simge durumuna küçült |
| Türkçe | tur-000 | simge durumuna küçültmek |
| українська | ukr-000 | зменшити |
| українська | ukr-000 | зменшувати |
| українська | ukr-000 | мінімізувати |
| українська | ukr-000 | мінімізуйте |
| українська | ukr-000 | ослаблювати |
| українська | ukr-000 | ослабляти |
| українська | ukr-000 | послаблювати |
| українська | ukr-000 | послабляти |
| українська | ukr-000 | применшити |
| українська | ukr-000 | применшувати |
| українська | ukr-000 | принижувати |
| українська | ukr-000 | третирувати |
| українська | ukr-000 | умаліть |
| اردو | urd-000 | چھوٹا کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | chê |
| tiếng Việt | vie-000 | cực tiểu hoá |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminimumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencaci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencemuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecil-ngecilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menipis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyusut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meremehkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendah-rendahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendahkan |