| português | por-000 |
| modal | |
| asturianu | ast-000 | modal |
| català | cat-000 | modal |
| čeština | ces-000 | modální |
| 普通话 | cmn-000 | 情态的 |
| 普通话 | cmn-000 | 模态 |
| 普通话 | cmn-000 | 语气的 |
| 國語 | cmn-001 | 模態 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tai |
| Deutsch | deu-000 | modal |
| English | eng-000 | average |
| English | eng-000 | modal |
| Esperanto | epo-000 | modala |
| Esperanto | epo-000 | modalo |
| Esperanto | epo-000 | reĝima |
| suomi | fin-000 | keskiarvoinen |
| suomi | fin-000 | modaalinen |
| français | fra-000 | modal |
| français | fra-000 | moyen |
| français | fra-000 | moyenne |
| galego | glg-000 | modal |
| hiMxI | hin-004 | Osawa |
| magyar | hun-000 | módbeli |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոդալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | modus |
| italiano | ita-000 | modale |
| italiano | ita-000 | servile |
| 한국어 | kor-000 | 형태상의 |
| Nederlands | nld-000 | modaal |
| Nederlands | nld-000 | modus- |
| português brasileiro | por-001 | modal |
| português europeu | por-002 | modal |
| русский | rus-000 | ладовый |
| русский | rus-000 | модальный |
| slovenčina | slk-000 | formálna |
| slovenčina | slk-000 | modálna |
| slovenčina | slk-000 | modálny |
| slovenčina | slk-000 | spôsobová |
| slovenčina | slk-000 | spôsobové |
| slovenčina | slk-000 | spôsobový |
| slovenčina | slk-000 | typická |
| slovenčina | slk-000 | typické |
| slovenščina | slv-000 | normalen |
| español | spa-000 | modal |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกันแบบหรือสมัยนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับแบบหรือวิธี |
| Türkçe | tur-000 | kip |
| Türkçe | tur-000 | şekilsel |
| українська | ukr-000 | модальний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | modus |