| português | por-000 |
| mortalha | |
| Ātûrāyâ | aii-001 | kurəxə |
| አማርኛ | amh-000 | ከፈን |
| العربية | arb-000 | كفن |
| беларуская | bel-000 | саван |
| български | bul-000 | плащеница |
| български | bul-000 | саван |
| català | cat-000 | mortalla |
| català | cat-000 | obenc |
| čeština | ces-000 | rubáš |
| Deutsch | deu-000 | Leichentuch |
| Deutsch | deu-000 | Totenhemd |
| ελληνικά | ell-000 | σάβανο |
| English | eng-000 | burial cloth |
| English | eng-000 | cerement |
| English | eng-000 | pall |
| English | eng-000 | shroud |
| English | eng-000 | winding-clothes |
| English | eng-000 | winding-sheet |
| euskara | eus-000 | hil-mihise |
| euskara | eus-000 | hil-oihal |
| suomi | fin-000 | kuolinvaate |
| suomi | fin-000 | käärinliina |
| suomi | fin-000 | paariliina |
| suomi | fin-000 | paarivaate |
| français | fra-000 | linceul |
| français | fra-000 | suaire |
| Romant | fro-000 | sidoine |
| Gàidhlig | gla-000 | anart-bàis |
| galego | glg-000 | sudario |
| magyar | hun-000 | halotti lepel |
| արևելահայերեն | hye-000 | սավան |
| Ido | ido-000 | sudario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kafan |
| italiano | ita-000 | drappo funebre |
| italiano | ita-000 | sindone |
| italiano | ita-000 | sudario |
| қазақ | kaz-000 | кебін |
| Kurmancî | kmr-000 | kefen |
| къумукъ тил | kum-000 | гебин |
| reo Māori | mri-000 | puraku |
| reo Māori | mri-000 | purutapu |
| Nederlands | nld-000 | lijkwade |
| bokmål | nob-000 | likskjorte |
| bokmål | nob-000 | liksvøp |
| bokmål | nob-000 | svøp |
| occitan | oci-000 | lençòl |
| فارسی | pes-000 | پرده |
| فارسی | pes-000 | کفن |
| polski | pol-000 | całun |
| português | por-000 | Sudário |
| português | por-000 | sudário |
| русский | rus-000 | пелена́ |
| русский | rus-000 | покро́в |
| русский | rus-000 | са́ван |
| русский | rus-000 | саван |
| español | spa-000 | mortaja |
| español | spa-000 | obenque |
| español | spa-000 | papel de fumar |
| español | spa-000 | sudario |
| svenska | swe-000 | svepning |
| Tagalog | tgl-000 | lalab |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าตราสัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้ามัดตราสัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าห่อศพ |
| Türkçe | tur-000 | kefen |
| українська | ukr-000 | саван |
| اردو | urd-000 | کفن |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓafuta |