| português | por-000 |
| mouro | |
| Afrikaans | afr-000 | Moor |
| العربية | arb-000 | كاف |
| luenga aragonesa | arg-000 | moro |
| asturianu | ast-000 | moru |
| català | cat-000 | moro |
| čeština | ces-000 | maurský |
| 普通话 | cmn-000 | 摩尔人 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩尔式的 |
| 國語 | cmn-001 | 摩爾人 |
| dansk | dan-000 | mauriske |
| dansk | dan-000 | mor |
| Deutsch | deu-000 | Maure |
| Deutsch | deu-000 | Maurin |
| Deutsch | deu-000 | Mohr |
| Deutsch | deu-000 | Mohrin |
| Deutsch | deu-000 | Muslim |
| Deutsch | deu-000 | Ungläubige |
| Deutsch | deu-000 | maurisch |
| eesti | ekk-000 | maur |
| ελληνικά | ell-000 | Μαυριτανός |
| English | eng-000 | Mauretanian |
| English | eng-000 | Moor |
| English | eng-000 | Moorish |
| English | eng-000 | Moresque |
| English | eng-000 | Muslim |
| English | eng-000 | infidel |
| English | eng-000 | moor |
| Esperanto | epo-000 | maŭra |
| Esperanto | epo-000 | maŭro |
| euskara | eus-000 | mairu |
| euskara | eus-000 | moro |
| suomi | fin-000 | mauri |
| suomi | fin-000 | maurilainen |
| français | fra-000 | Maure |
| français | fra-000 | More |
| français | fra-000 | infidèle |
| français | fra-000 | maure |
| français | fra-000 | mauresque |
| moyen français | frm-000 | More |
| galego | glg-000 | mouro |
| हिन्दी | hin-000 | काफिर |
| हिन्दी | hin-000 | नास्तिक |
| हिन्दी | hin-000 | मूर |
| hiMxI | hin-004 | mUra |
| hrvatski | hrv-000 | Mauri |
| magyar | hun-000 | mór |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangsa Moor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergaya Moor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang Arab |
| italiano | ita-000 | infedele |
| italiano | ita-000 | moresco |
| italiano | ita-000 | moro |
| 日本語 | jpn-000 | ムーア人 |
| 日本語 | jpn-000 | 不信者 |
| كورمانجى | kmr-002 | کافر |
| latine | lat-000 | Maurus |
| latine | lat-000 | infidelis |
| Nederlands | nld-000 | Mauretaniër |
| Nederlands | nld-000 | Moor |
| Nederlands | nld-000 | Moors |
| Nederlands | nld-000 | Moriaan |
| Nederlands | nld-000 | moren |
| Nederlands | nld-000 | zwartbruin |
| polski | pol-000 | Maur |
| polski | pol-000 | maur |
| polski | pol-000 | mauretański |
| polski | pol-000 | mauryjski |
| português | por-000 | Amarre |
| português | por-000 | moiro |
| português | por-000 | mourisco |
| português | por-000 | mouros |
| română | ron-000 | Maur |
| română | ron-000 | maur |
| русский | rus-000 | мавр |
| русский | rus-000 | маврита́нский |
| russkij | rus-001 | mawritanskij |
| slovenčina | slk-000 | maurská |
| slovenčina | slk-000 | maurské |
| slovenčina | slk-000 | maurský |
| slovenščina | slv-000 | Mavri |
| slovenščina | slv-000 | mavri |
| slovenščina | slv-000 | mavrski |
| español | spa-000 | Moro |
| español | spa-000 | infiel |
| español | spa-000 | morisco |
| español | spa-000 | moro |
| español | spa-000 | árabe |
| svenska | swe-000 | mor |
| svenska | swe-000 | morisk |
| lia-tetun | tet-000 | mouru |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวมัวร์ |