| português | por-000 |
| mover-se | |
| Romániço | art-013 | movezer |
| български | bul-000 | помръдвам се |
| dansk | dan-000 | røre sig |
| Deutsch | deu-000 | fortbewegen |
| Deutsch | deu-000 | sich bewegen |
| Deutsch | deu-000 | sich regen |
| English | eng-000 | budge |
| English | eng-000 | flex |
| English | eng-000 | move |
| Esperanto | epo-000 | moviĝi |
| suomi | fin-000 | antaa periksi |
| suomi | fin-000 | hievahtaa |
| suomi | fin-000 | liikahtaa |
| français | fra-000 | bouger |
| français | fra-000 | déplacer |
| français | fra-000 | se déplacer |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dale hibać so |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dale hibnyć so |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pohibnyć so |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pohibować so |
| Ido | ido-000 | movar |
| interlingua | ina-000 | mover se |
| italiano | ita-000 | pigliante |
| reo Māori | mri-000 | ngaoko |
| Nederlands | nld-000 | bewegen |
| Nederlands | nld-000 | zich bewegen |
| русский | rus-000 | дви́гаться |
| russkij | rus-001 | peremeščat’sja |
| español | spa-000 | mover |
| español | spa-000 | moverse |
| svenska | swe-000 | flyttning |
| svenska | swe-000 | förflytta sig |
| svenska | swe-000 | röra sig |
| svenska | swe-000 | rörande |