| português | por-000 |
| nativo | |
| Afrikaans | afr-000 | binnelands |
| Afrikaans | afr-000 | inheems |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlenda |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlendisc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þēodisc |
| العربية | arb-000 | أَصْلِيّ |
| العربية | arb-000 | سَاكِن أَصْلِيّ |
| asturianu | ast-000 | aborixe |
| български | bul-000 | абориге́н |
| български | bul-000 | аборигенски |
| български | bul-000 | коренен |
| български | bul-000 | местен |
| български | bul-000 | тузе́мец |
| български | bul-000 | туземен |
| català | cat-000 | aborigen |
| català | cat-000 | indígena |
| català | cat-000 | nadiu |
| čeština | ces-000 | domorodec |
| čeština | ces-000 | rodný |
| čeština | ces-000 | rodák |
| 普通话 | cmn-000 | 原住民 |
| 普通话 | cmn-000 | 土著 |
| 普通话 | cmn-000 | 在地的 |
| 普通话 | cmn-000 | 当地人 |
| 普通话 | cmn-000 | 本地 |
| 普通话 | cmn-000 | 本地人 |
| 國語 | cmn-001 | 原住民 |
| 國語 | cmn-001 | 土著 |
| 國語 | cmn-001 | 在地的 |
| 國語 | cmn-001 | 本地 |
| 國語 | cmn-001 | 本地人 |
| 國語 | cmn-001 | 當地人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔ zhu |
| dansk | dan-000 | aboriginer |
| dansk | dan-000 | oprindelig |
| Deutsch | deu-000 | Aborigine |
| Deutsch | deu-000 | Eingeborene |
| Deutsch | deu-000 | Eingeborener |
| Deutsch | deu-000 | Urbewohner |
| Deutsch | deu-000 | Ureinwohner |
| Deutsch | deu-000 | Ureinwohnerin |
| Deutsch | deu-000 | angeboren |
| Deutsch | deu-000 | angeborene |
| Deutsch | deu-000 | eingeboren |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | gebürtig |
| Deutsch | deu-000 | indigen |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | ureingesessen |
| eesti | ekk-000 | pärismaine |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόχθων |
| ελληνικά | ell-000 | γενέθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | γηγενής |
| ελληνικά | ell-000 | ιθαγενής |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικός |
| ελληνικά | ell-000 | ντόπιος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτόγονος |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | aborigine |
| English | eng-000 | autochthonal |
| English | eng-000 | hailed |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | local |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | primeval |
| Esperanto | epo-000 | aborigena |
| Esperanto | epo-000 | aborigeno |
| Esperanto | epo-000 | denaska |
| Esperanto | epo-000 | enlanda |
| Esperanto | epo-000 | indiĝena |
| Esperanto | epo-000 | indiĝeno |
| Esperanto | epo-000 | praloĝinta |
| euskara | eus-000 | aborigen |
| suomi | fin-000 | alkuasukas |
| suomi | fin-000 | alkuasukas- |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | alueellinen |
| suomi | fin-000 | paikallinen |
| suomi | fin-000 | paikallinen asukas |
| suomi | fin-000 | syntyperäinen |
| français | fra-000 | aborigène |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | maternel |
| français | fra-000 | natif |
| Gaeilge | gle-000 | bundúchasach |
| galego | glg-000 | aborixe |
| galego | glg-000 | indíxena |
| galego | glg-000 | nativo |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-cummaltagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-dooghyssagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | рођени |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samorodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starosedeoc |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urođen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urođenički |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | урођенички |
| magyar | hun-000 | belföldi |
| magyar | hun-000 | bennszülött |
| magyar | hun-000 | hazai |
| magyar | hun-000 | születésű |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրենի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bumiputra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tradisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tradisional |
| íslenska | isl-000 | frumbyggi |
| italiano | ita-000 | aborigeno |
| italiano | ita-000 | autoctono |
| italiano | ita-000 | indigeno |
| italiano | ita-000 | natio |
| italiano | ita-000 | nativo |
| italiano | ita-000 | unigenito |
| 日本語 | jpn-000 | アボリジニ |
| 日本語 | jpn-000 | 原住民 |
| 日本語 | jpn-000 | 土着 |
| 日本語 | jpn-000 | 自国 |
| ქართული | kat-000 | აბორიგენი |
| ქართული | kat-000 | ადგილობრივი |
| ქართული | kat-000 | მკვიდრი |
| монгол | khk-000 | абориген |
| монгол | khk-000 | уугуул хүн |
| 한국어 | kor-000 | 토산의 |
| latine | lat-000 | aborigineus |
| latine | lat-000 | indigenus |
| reo Māori | mri-000 | tangata whenua |
| Nederlands | nld-000 | aangeboren |
| Nederlands | nld-000 | autochtoon |
| Nederlands | nld-000 | geboorte- |
| Nederlands | nld-000 | geboren en getogen |
| Nederlands | nld-000 | inboorling |
| Nederlands | nld-000 | ingeboren |
| Nederlands | nld-000 | inheems |
| Nederlands | nld-000 | inheemse |
| Nederlands | nld-000 | inlander |
| Nederlands | nld-000 | inwoner |
| Nederlands | nld-000 | moeder- |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| bokmål | nob-000 | opprinnelig |
| occitan | oci-000 | nadiu |
| فارسی | pes-000 | بومی |
| polski | pol-000 | aborygen |
| polski | pol-000 | autochton |
| polski | pol-000 | krajowiec |
| polski | pol-000 | macierzysty |
| polski | pol-000 | miejscowy |
| polski | pol-000 | ojczysty |
| polski | pol-000 | rdzenny |
| polski | pol-000 | rodzimy |
| polski | pol-000 | tubylec |
| português | por-000 | aborígene |
| português | por-000 | indígena |
| português | por-000 | selvagem |
| português brasileiro | por-001 | nativo |
| português europeu | por-002 | nativo |
| română | ron-000 | autohton |
| română | ron-000 | băștinaș |
| română | ron-000 | de la naștere |
| română | ron-000 | indigen |
| română | ron-000 | localnic |
| română | ron-000 | localnică |
| română | ron-000 | matern |
| română | ron-000 | nativ |
| română | ron-000 | originar |
| română | ron-000 | originară |
| русский | rus-000 | абориге́н |
| русский | rus-000 | абориге́нка |
| русский | rus-000 | абориге́нный |
| русский | rus-000 | автохто́н |
| русский | rus-000 | автохто́нный |
| русский | rus-000 | вы́ходец |
| русский | rus-000 | коренна́я жи́тельница |
| русский | rus-000 | коренно́й |
| русский | rus-000 | коренно́й жи́тель |
| русский | rus-000 | ме́стный |
| русский | rus-000 | местный |
| русский | rus-000 | родно́й |
| русский | rus-000 | тузе́мец |
| русский | rus-000 | тузе́мка |
| русский | rus-000 | тузе́мный |
| русский | rus-000 | уроже́нец |
| русский | rus-000 | уроже́нка |
| Scots leid | sco-000 | hamespun |
| slovenčina | slk-000 | domorodý |
| slovenčina | slk-000 | pôvodný |
| slovenščina | slv-000 | domač |
| español | spa-000 | aborigen |
| español | spa-000 | autóctono |
| español | spa-000 | indígena |
| español | spa-000 | natal |
| español | spa-000 | nativo |
| shqip | sqi-000 | amëtar |
| shqip | sqi-000 | autokton |
| shqip | sqi-000 | vendës |
| svenska | swe-000 | infödd |
| svenska | swe-000 | inföding |
| svenska | swe-000 | inhemsk |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మస్థలం |
| lia-tetun | tet-000 | rai-oan |
| ภาษาไทย | tha-000 | พื้นเมือง |
| Tok Pisin | tpi-000 | kanaka |
| Türkçe | tur-000 | asıl yerli |
| Türkçe | tur-000 | yerlisi olan |
| українська | ukr-000 | абориге́н |
| українська | ukr-000 | автохтонний |
| українська | ukr-000 | туземський |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tradisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tradisional |