| suomi | fin-000 |
| tekopyhä | |
| Afrikaans | afr-000 | skynheilig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hāliġ |
| العربية | arb-000 | منافق |
| العربية | arb-000 | مُدَاجٍ |
| العربية | arb-000 | مُرَاءٍ |
| العربية | arb-000 | مُنَافِق |
| български | bul-000 | лицемер |
| català | cat-000 | beguí |
| català | cat-000 | colltort |
| català | cat-000 | fals |
| català | cat-000 | farisaic |
| català | cat-000 | fariseu |
| català | cat-000 | hipòcrita |
| català | cat-000 | rosegaaltars |
| čeština | ces-000 | pokrytec |
| čeština | ces-000 | pokrytecký |
| 普通话 | cmn-000 | 乡愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪君子 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪善 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪善的 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪善者 |
| 普通话 | cmn-000 | 假惺惺 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚伪 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚伪的 |
| 國語 | cmn-001 | 假惺惺 |
| 國語 | cmn-001 | 偽君子 |
| 國語 | cmn-001 | 偽善 |
| 國語 | cmn-001 | 偽善者 |
| 國語 | cmn-001 | 虛偽 |
| 國語 | cmn-001 | 鄉愿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ xīng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi shan |
| dansk | dan-000 | hykler |
| Deutsch | deu-000 | Heuchler |
| Deutsch | deu-000 | fromm |
| Deutsch | deu-000 | frömmelnd |
| Deutsch | deu-000 | heuchlerisch |
| Deutsch | deu-000 | scheinheilig |
| eesti | ekk-000 | silmakirjalik |
| eesti | ekk-000 | vagatsev |
| ελληνικά | ell-000 | υποκριτής |
| ελληνικά | ell-000 | υποκριτικός |
| ελληνικά | ell-000 | ψευδευλαβής |
| English | eng-000 | dissembler |
| English | eng-000 | dissimulator |
| English | eng-000 | holier-than-thou |
| English | eng-000 | hypocrite |
| English | eng-000 | hypocritical |
| English | eng-000 | pharisaic |
| English | eng-000 | pharisaical |
| English | eng-000 | phoney |
| English | eng-000 | phony |
| English | eng-000 | pietistic |
| English | eng-000 | pietistical |
| English | eng-000 | pious |
| English | eng-000 | pretender |
| English | eng-000 | sanctimonious |
| English | eng-000 | self-righteous |
| Esperanto | epo-000 | hipokrita |
| Esperanto | epo-000 | hipokritulo |
| euskara | eus-000 | azaluts |
| euskara | eus-000 | hipokrita |
| euskara | eus-000 | itxurati |
| euskara | eus-000 | zuri |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | alakpatɔ |
| suomi | fin-000 | autuas |
| suomi | fin-000 | farisealainen |
| suomi | fin-000 | fariseuksen kaltainen |
| suomi | fin-000 | fariseusmainen |
| suomi | fin-000 | harras |
| suomi | fin-000 | huijari |
| suomi | fin-000 | hurskas |
| suomi | fin-000 | hurskasteleva |
| suomi | fin-000 | hurskastelija |
| suomi | fin-000 | jeesusteleva |
| suomi | fin-000 | jumalinen |
| suomi | fin-000 | kaksinaamainen |
| suomi | fin-000 | muotojumalinen |
| suomi | fin-000 | näyttelijä |
| suomi | fin-000 | omahyväinen |
| suomi | fin-000 | petkuttaja |
| suomi | fin-000 | pietistinen |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | pyhimysmäinen |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| suomi | fin-000 | teeskentelevä |
| suomi | fin-000 | teeskentelijä |
| suomi | fin-000 | turhankaino |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| suomi | fin-000 | ulkokultainen |
| suomi | fin-000 | vilpillinen |
| français | fra-000 | bigot |
| français | fra-000 | charlatan |
| français | fra-000 | confit en dévotion |
| français | fra-000 | faux |
| français | fra-000 | faux dévot |
| français | fra-000 | hypocrite |
| français | fra-000 | mystificateur |
| français | fra-000 | pieux |
| français | fra-000 | tartuffe |
| français | fra-000 | trompeur |
| Gàidhlig | gla-000 | cràbhach |
| Gàidhlig | gla-000 | dà-aodannach |
| Gaeilge | gle-000 | bréagchráifeach |
| Gaeilge | gle-000 | diagasúil |
| galego | glg-000 | hipócrita |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑποκριτής |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoličnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoličnjak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoličnjakinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | himbenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licemer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licemerka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nabožan |
| עברית | heb-000 | צבוע |
| עִברִית | heb-003 | הִיפּוֹקְרִיטִי |
| עִברִית | heb-003 | צָבוּעַ |
| हिन्दी | hin-000 | पाखंडी |
| hiMxI | hin-004 | pAKaMdapUrNa |
| magyar | hun-000 | képmutató |
| magyar | hun-000 | álszent |
| magyar | hun-000 | álszenteskedõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեսպաշտ |
| interlingua | ina-000 | hypocrita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermuka dua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hipokrit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | munafik |
| italiano | ita-000 | chietino |
| italiano | ita-000 | dissimulatore |
| italiano | ita-000 | fariseo |
| italiano | ita-000 | finto |
| italiano | ita-000 | ipocrita |
| italiano | ita-000 | pio |
| italiano | ita-000 | santimonia |
| italiano | ita-000 | simulatore |
| italiano | ita-000 | tartufesco |
| italiano | ita-000 | tartufo |
| 日本語 | jpn-000 | かさ高 |
| 日本語 | jpn-000 | 仏臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 信心の名を借りた |
| 日本語 | jpn-000 | 偽君子 |
| 日本語 | jpn-000 | 偽善的な |
| 日本語 | jpn-000 | 偽善者 |
| 日本語 | jpn-000 | 宗教にかこつけた |
| 日本語 | jpn-000 | 敬虔な |
| 日本語 | jpn-000 | 独善的 |
| 日本語 | jpn-000 | 猫かぶり |
| 日本語 | jpn-000 | 食せもの |
| 日本語 | jpn-000 | 食せ物 |
| 日本語 | jpn-000 | 食わせもの |
| 日本語 | jpn-000 | 食わせ物 |
| ქართული | kat-000 | თვალთმაქცი |
| ქართული | kat-000 | ფარისეველი |
| монгол | khk-000 | хоёр нүүртэн |
| 한국어 | kor-000 | 위선의 |
| 한국어 | kor-000 | 위선자 |
| 한국어 | kor-000 | 위선적인 |
| 韓國語 | kor-002 | 僞善者 |
| latine | lat-000 | bilinguis |
| latine | lat-000 | hypocrita |
| македонски | mkd-000 | дволичник |
| македонски | mkd-000 | лицемер |
| македонски | mkd-000 | лицемерка |
| reo Māori | mri-000 | arerorua |
| reo Māori | mri-000 | ngutukau |
| Nederlands | nld-000 | hooghartig |
| Nederlands | nld-000 | huichelachtig |
| Nederlands | nld-000 | hypocriet |
| Nederlands | nld-000 | schijnheilig |
| nynorsk | nno-000 | skinheilag |
| bokmål | nob-000 | hykler |
| bokmål | nob-000 | hyklete |
| bokmål | nob-000 | skinnhellig |
| bokmål | nob-000 | tilgjort |
| فارسی | pes-000 | با ریا |
| فارسی | pes-000 | سالوس |
| فارسی | pes-000 | منافق |
| فارسی | pes-000 | پوست |
| polski | pol-000 | faryzejski |
| polski | pol-000 | faryzeusz |
| polski | pol-000 | faryzeuszowski |
| polski | pol-000 | fałszywiec |
| polski | pol-000 | hipokryta |
| polski | pol-000 | jezuicki |
| polski | pol-000 | jezuita |
| polski | pol-000 | obłudnik |
| polski | pol-000 | obłudny |
| polski | pol-000 | przewrotny |
| polski | pol-000 | świętojebliwy |
| polski | pol-000 | świętoszkowaty |
| português | por-000 | hipócrita |
| português | por-000 | santimonial |
| português | por-000 | tartufo |
| română | ron-000 | ipocrit |
| română | ron-000 | ipocrită |
| русский | rus-000 | лицеме́р |
| русский | rus-000 | лицеме́рный |
| русский | rus-000 | лицемерен |
| русский | rus-000 | ха́нжеский |
| русский | rus-000 | ханжа́ |
| русский | rus-000 | ханжеский |
| Scots leid | sco-000 | gar-me-trou |
| slovenščina | slv-000 | dvoličen |
| slovenščina | slv-000 | farizej |
| slovenščina | slv-000 | farizejski |
| slovenščina | slv-000 | hinavec |
| slovenščina | slv-000 | hinavski |
| slovenščina | slv-000 | hipokrit |
| slovenščina | slv-000 | lažen |
| slovenščina | slv-000 | licemer |
| slovenščina | slv-000 | licemerec |
| slovenščina | slv-000 | licemeren |
| slovenščina | slv-000 | poniglav |
| slovenščina | slv-000 | potuhnjen |
| slovenščina | slv-000 | potuhnjenec |
| slovenščina | slv-000 | prihuljen |
| slovenščina | slv-000 | prihuljenec |
| slovenščina | slv-000 | simulant |
| slovenščina | slv-000 | svetohlinec |
| slovenščina | slv-000 | tercijalski |
| español | spa-000 | beato |
| español | spa-000 | falso |
| español | spa-000 | fariseo |
| español | spa-000 | hipócrita |
| español | spa-000 | hipócrito |
| español | spa-000 | melindroso |
| español | spa-000 | mocho |
| español | spa-000 | mojigato |
| español | spa-000 | pechoño |
| español | spa-000 | piadosa |
| español | spa-000 | piadoso |
| español | spa-000 | santurrón |
| español | spa-000 | tartufo |
| Lengua de signos española | ssp-000 | zóa-nóamamu |
| svenska | swe-000 | from |
| svenska | swe-000 | hycklande |
| svenska | swe-000 | hycklare |
| svenska | swe-000 | skenhelig |
| svenska | swe-000 | skrymtare |
| Kiswahili | swh-000 | kabwela |
| తెలుగు | tel-000 | కపటి |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหน้าไหว้หลังหลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หลอกลวง |
| Türkçe | tur-000 | bağnaz |
| Türkçe | tur-000 | yobaz |
| اردو | urd-000 | منافق |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ đạo đức giả |
| ייִדיש | ydd-000 | פרום |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mnafiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hipokrit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | munafik |