| suomi | fin-000 |
| teksti | |
| Afrikaans | afr-000 | inskripsie |
| Afrikaans | afr-000 | liriek |
| Afrikaans | afr-000 | teks |
| toskërishte | als-000 | material teksti |
| toskërishte | als-000 | tekst |
| العربية | arb-000 | حفر |
| العربية | arb-000 | متن |
| العربية | arb-000 | نص |
| العربية | arb-000 | نص أساسي |
| العربية | arb-000 | نصّ |
| العربية | arb-000 | نَصّ |
| العربية | arb-000 | نَقْش |
| luenga aragonesa | arg-000 | testo |
| PanLem | art-000 | txt |
| ISO 12620 | art-317 | text |
| asturianu | ast-000 | inscripción |
| asturianu | ast-000 | testu |
| azərbaycanca | azj-000 | mətn |
| беларуская | bel-000 | тэкст |
| bosanski | bos-000 | tekst |
| brezhoneg | bre-000 | skrid |
| български | bul-000 | надпис |
| български | bul-000 | основен текст |
| български | bul-000 | текст |
| bălgarski ezik | bul-001 | tekst |
| bălgarski ezik | bul-001 | tékst |
| català | cat-000 | lletra |
| català | cat-000 | llibret |
| català | cat-000 | lírica |
| català | cat-000 | text |
| čeština | ces-000 | lyrická báseň |
| čeština | ces-000 | nápis |
| čeština | ces-000 | stať |
| čeština | ces-000 | text |
| čeština | ces-000 | text zprávy |
| čeština | ces-000 | textová podstata |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | книга |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kniga |
| 普通话 | cmn-000 | 原文 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 文本 |
| 普通话 | cmn-000 | 本文 |
| 普通话 | cmn-000 | 案文 |
| 普通话 | cmn-000 | 正文 |
| 普通话 | cmn-000 | 课文 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭文 |
| 普通话 | cmn-000 | 题字 |
| 國語 | cmn-001 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 文本 |
| 國語 | cmn-001 | 案文 |
| 國語 | cmn-001 | 課文 |
| 國語 | cmn-001 | 銘文 |
| 國語 | cmn-001 | 題字 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn wen |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lirika |
| Cymraeg | cym-000 | neges destun |
| Cymraeg | cym-000 | testun |
| dansk | dan-000 | det med småt |
| dansk | dan-000 | meddelelsestekst |
| dansk | dan-000 | tekst |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Aufschriftschild |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Kleingedruckte |
| Deutsch | deu-000 | Schriftzug |
| Deutsch | deu-000 | Signierung |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Textkörper |
| Deutsch | deu-000 | Zahl |
| Deutsch | deu-000 | lyrik |
| Deutsch | deu-000 | lyrisch |
| Deutsch | deu-000 | textueller Inhalt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tekst |
| eesti | ekk-000 | keha |
| eesti | ekk-000 | tekst |
| ελληνικά | ell-000 | ανάγνωσμα |
| ελληνικά | ell-000 | αντίγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | γράμμα |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτό |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | επιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | κείμενο |
| ελληνικά | ell-000 | ποιήμα |
| ελληνικά | ell-000 | σώμα |
| Ellinika | ell-003 | kímeno |
| English | eng-000 | body |
| English | eng-000 | body of text |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | fine print |
| English | eng-000 | handwriting |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | letterpress |
| English | eng-000 | libretto |
| English | eng-000 | lyric |
| English | eng-000 | lyrics |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | textual matter |
| English | eng-000 | wording |
| English | eng-000 | words |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐻𐐯𐐿𐑅𐐻 |
| Australian English | eng-009 | text |
| New Zealand English | eng-010 | text |
| Esperanto | epo-000 | inskripcio |
| Esperanto | epo-000 | kantoteksto |
| Esperanto | epo-000 | letero |
| Esperanto | epo-000 | liriko |
| Esperanto | epo-000 | teksto |
| euskara | eus-000 | gorputza |
| euskara | eus-000 | irakurgai |
| euskara | eus-000 | letra |
| euskara | eus-000 | libreto |
| euskara | eus-000 | testu |
| suomi | fin-000 | copy |
| suomi | fin-000 | epigrafi |
| suomi | fin-000 | inskriptio |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitus |
| suomi | fin-000 | leipäteksti |
| suomi | fin-000 | libretto |
| suomi | fin-000 | mainosteksti |
| suomi | fin-000 | mietelause |
| suomi | fin-000 | motto |
| suomi | fin-000 | muistokirjoitus |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | pienellä painettu |
| suomi | fin-000 | tekstin |
| suomi | fin-000 | tekstos |
| suomi | fin-000 | text |
| français | fra-000 | citation tirée de l’écriture sainte |
| français | fra-000 | copie |
| français | fra-000 | corps |
| français | fra-000 | dédicace |
| français | fra-000 | lettrage |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | livret |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | paroles |
| français | fra-000 | petits caractères |
| français | fra-000 | projet |
| français | fra-000 | texte |
| Frysk | fry-000 | tekst |
| Gàidhlig | gla-000 | teacsa |
| Gaeilge | gle-000 | téacs |
| galego | glg-000 | corpo |
| galego | glg-000 | lírica |
| galego | glg-000 | texto |
| yn Ghaelg | glv-000 | teks |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enskripsyon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tèks |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumumanaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poʻoʻōlelo |
| Српскохрватски | hbs-000 | текст |
| Српскохрватски | hbs-000 | штиво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | natpis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tekst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | натпис |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | текст |
| עברית | heb-000 | SMS |
| עברית | heb-000 | גוף ההודעה |
| עברית | heb-000 | טקסט |
| עִברִית | heb-003 | תַּמְלִיל |
| हिन्दी | hin-000 | पाठ |
| हिन्दी | hin-000 | प्रति |
| hiMxI | hin-004 | SilAleKa |
| hiMxI | hin-004 | leKana-prakriyA |
| hrvatski | hrv-000 | libreto |
| hrvatski | hrv-000 | lirska pjesma |
| hrvatski | hrv-000 | pisana građa |
| hrvatski | hrv-000 | tekst |
| hrvatski | hrv-000 | teksta |
| hrvatski | hrv-000 | tekstovna građa |
| hrvatski | hrv-000 | tijelo |
| magyar | hun-000 | szöveg |
| magyar | hun-000 | textus |
| magyar | hun-000 | törzs |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրոշմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նյութ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնարերգություն |
| Ido | ido-000 | texto |
| interlingua | ina-000 | texto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | isi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | libreto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naskah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teks |
| íslenska | isl-000 | lesmál |
| íslenska | isl-000 | meginmál |
| íslenska | isl-000 | orð |
| íslenska | isl-000 | texti |
| íslenska | isl-000 | áletrun |
| italiano | ita-000 | Testo |
| italiano | ita-000 | clausole scritte in piccolo |
| italiano | ita-000 | copia |
| italiano | ita-000 | corpo |
| italiano | ita-000 | lettera |
| italiano | ita-000 | libretto |
| italiano | ita-000 | lirica |
| italiano | ita-000 | lirico |
| italiano | ita-000 | scritta |
| italiano | ita-000 | sms |
| italiano | ita-000 | testo |
| la lojban. | jbo-000 | uenzi |
| 日本語 | jpn-000 | テキス |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト |
| 日本語 | jpn-000 | テクスト |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | リブレット |
| 日本語 | jpn-000 | 伝言 |
| 日本語 | jpn-000 | 原文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文字列 |
| 日本語 | jpn-000 | 文章 |
| 日本語 | jpn-000 | 本文 |
| 日本語 | jpn-000 | 本書 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 正文 |
| 日本語 | jpn-000 | 正本 |
| 日本語 | jpn-000 | 短信 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| Nihongo | jpn-001 | mojiretsu |
| Nihongo | jpn-001 | tekisuto |
| にほんご | jpn-002 | もじれつ |
| нихонго | jpn-153 | модзирэцу |
| қазақ | kaz-000 | мәтін |
| қазақ | kaz-000 | негізгі мәтін |
| 한국어 | kor-000 | 공채의 등록 |
| 한국어 | kor-000 | 글자배치 |
| 한국어 | kor-000 | 등록공채 |
| 한국어 | kor-000 | 명각 |
| 한국어 | kor-000 | 본문 |
| 한국어 | kor-000 | 쓴글씨 |
| 한국어 | kor-000 | 자체 |
| 한국어 | kor-000 | 텍스트 |
| latine | lat-000 | exemplum |
| latine | lat-000 | oratio contexta |
| latine | lat-000 | scriptum |
| latine | lat-000 | textus |
| latine | lat-000 | titulus |
| latine | lat-000 | verba |
| Latina Nova | lat-003 | textus |
| lietuvių | lit-000 | pranešimo tekstas |
| lietuvių | lit-000 | tekstas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Text |
| latviešu | lvs-000 | pamatteksts |
| latviešu | lvs-000 | rokraksts |
| latviešu | lvs-000 | teksts |
| македонски | mkd-000 | текст |
| Malti | mlt-000 | biċċa kitba |
| Malti | mlt-000 | test |
| reo Māori | mri-000 | kupu |
| reo Māori | mri-000 | körero tuhinga |
| reo Māori | mri-000 | pü |
| reo Māori | mri-000 | pürongo |
| reo Māori | mri-000 | tuhituhinga |
| napulitano | nap-000 | tiestu |
| Diné bizaad | nav-000 | saad |
| Nederlands | nld-000 | hoofdtekst |
| Nederlands | nld-000 | inscriptie |
| Nederlands | nld-000 | kleine lettertjes |
| Nederlands | nld-000 | kopij |
| Nederlands | nld-000 | sms |
| Nederlands | nld-000 | tekst |
| Nederlands | nld-000 | tekstuele onderwerpen |
| Nederlands | nld-000 | tekstuele zaken |
| nynorsk | nno-000 | tekst |
| bokmål | nob-000 | brødtekst |
| bokmål | nob-000 | inngravering |
| bokmål | nob-000 | innskripsjon |
| bokmål | nob-000 | inskripsjon |
| bokmål | nob-000 | lyriker |
| bokmål | nob-000 | tekst |
| occitan | oci-000 | inscripcion |
| Papiamentu | pap-000 | teksto |
| فارسی | pes-000 | متن |
| polski | pol-000 | inskrypcja |
| polski | pol-000 | libretto |
| polski | pol-000 | nadruk |
| polski | pol-000 | perykopa |
| polski | pol-000 | tekst |
| polski | pol-000 | treść |
| português | por-000 | corpo |
| português | por-000 | guião |
| português | por-000 | inscrição |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | letra |
| português | por-000 | libreto |
| português | por-000 | manuscrito |
| português | por-000 | teor |
| português | por-000 | texto |
| português brasileiro | por-001 | texto |
| português europeu | por-002 | texto |
| lingua rumantscha | roh-000 | text |
| Romani čhib | rom-000 | tekstos |
| română | ron-000 | Text |
| română | ron-000 | corp |
| română | ron-000 | cuvînt textual |
| română | ron-000 | inscripție |
| română | ron-000 | text |
| русский | rus-000 | СМС |
| русский | rus-000 | ко́пия |
| русский | rus-000 | лирический |
| русский | rus-000 | ме́лкий шрифт |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | ру́копись |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | текст сообщения |
| русский | rus-000 | текстовый |
| русский | rus-000 | тиснение |
| slovenčina | slk-000 | písmo |
| slovenčina | slk-000 | text |
| slovenčina | slk-000 | text správy |
| slovenščina | slv-000 | besedilo |
| slovenščina | slv-000 | besedilo opere |
| slovenščina | slv-000 | libreto |
| slovenščina | slv-000 | odlomek |
| slovenščina | slv-000 | tekst |
| slovenščina | slv-000 | telo |
| slovenščina | slv-000 | text |
| davvisámegiella | sme-000 | teaksta |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | te´kstt |
| Soomaaliga | som-000 | beyd |
| español | spa-000 | cuerpo |
| español | spa-000 | epígrafe |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | inscripción |
| español | spa-000 | letra chica |
| español | spa-000 | letra pequeña |
| español | spa-000 | lírica |
| español | spa-000 | texto |
| shqip | sqi-000 | tekst |
| српски | srp-000 | текст |
| српски | srp-000 | тело |
| srpski | srp-001 | tekst |
| srpski | srp-001 | telo |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:emomyc |
| svenska | swe-000 | bokstäver |
| svenska | swe-000 | brödtext |
| svenska | swe-000 | handskrift |
| svenska | swe-000 | inskrift |
| svenska | swe-000 | pränta |
| svenska | swe-000 | sångtext |
| svenska | swe-000 | text |
| Kiswahili | swh-000 | nakala |
| тоҷикӣ | tgk-000 | матн |
| Tagalog | tgl-000 | katawan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงทะเบียนไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความสั้น ๆ ในพระคัมภีร์ไบเบิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฉบับเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทเพลงอุปรากร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่จารึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรในพระคัมภีร์ไบเบิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารหลักทรัพย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบฉบับการเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บทเดิม |
| Türkçe | tur-000 | gazel |
| Türkçe | tur-000 | gövde |
| Türkçe | tur-000 | hat |
| Türkçe | tur-000 | incilden kısa bölüm |
| Türkçe | tur-000 | kitabe |
| Türkçe | tur-000 | metin |
| Türkçe | tur-000 | tekst |
| Türkçe | tur-000 | yazma |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| Türkçe | tur-000 | yazının aslı |
| українська | ukr-000 | надпис |
| українська | ukr-000 | напис |
| українська | ukr-000 | текст |
| українська | ukr-000 | тіло повідомлення |
| اردو | urd-000 | جسم |
| tiếng Việt | vie-000 | bài đọc |
| tiếng Việt | vie-000 | phần soạn thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | văn bản |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tekst |
| ייִדיש | ydd-000 | טעקסט |
| 原中国 | zho-000 | 短信 |
| 原中国 | zho-000 | 課文 |
| 原中国 | zho-000 | 课文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | isi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | libreto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | matan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teks |
| isiZulu | zul-000 | isandla |