| português | por-000 |
| no alto | |
| العربية | arb-000 | لِأَعْلَى |
| български | bul-000 | високо |
| български | bul-000 | нависоко |
| català | cat-000 | a dalt |
| català | cat-000 | dalt |
| čeština | ces-000 | ve výšce |
| čeština | ces-000 | ve výši |
| 普通话 | cmn-000 | 在上 |
| 普通话 | cmn-000 | 在帆索上 |
| 普通话 | cmn-000 | 在甲板上空 |
| 普通话 | cmn-000 | 在高处 |
| 普通话 | cmn-000 | 在高处地 |
| 國語 | cmn-001 | 在高處 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài gāo chu |
| Cymraeg | cym-000 | i fyny |
| Cymraeg | cym-000 | lan |
| dansk | dan-000 | i |
| dansk | dan-000 | op |
| dansk | dan-000 | op i |
| Deutsch | deu-000 | droben |
| Deutsch | deu-000 | hinauf |
| Deutsch | deu-000 | hoch |
| Deutsch | deu-000 | in der Höhe |
| Deutsch | deu-000 | über Deck |
| ελληνικά | ell-000 | πάνω |
| ελληνικά | ell-000 | υψηλά |
| English | eng-000 | aloft |
| English | eng-000 | atop |
| English | eng-000 | up |
| Esperanto | epo-000 | alten |
| euskara | eus-000 | goian |
| euskara | eus-000 | gora |
| føroyskt | fao-000 | upp eftir |
| suomi | fin-000 | korkealla |
| suomi | fin-000 | korkealle |
| suomi | fin-000 | ylhäällä mastossa |
| suomi | fin-000 | yläpuolella |
| suomi | fin-000 | ylös |
| suomi | fin-000 | ylös ilmaan |
| suomi | fin-000 | ylös mastoon |
| français | fra-000 | en l’air |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | vers le haut |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nuas |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nìos |
| Gàidhlig | gla-000 | suas |
| Gaeilge | gle-000 | suas |
| galego | glg-000 | arriba |
| galego | glg-000 | no alto |
| hiMxI | hin-004 | UzcA |
| hrvatski | hrv-000 | gore |
| hrvatski | hrv-000 | iznad povrišine zemlje |
| hrvatski | hrv-000 | iznad površine zemlje |
| magyar | hun-000 | -ra |
| magyar | hun-000 | -re |
| magyar | hun-000 | fel |
| magyar | hun-000 | fenn |
| magyar | hun-000 | fent a magasban |
| magyar | hun-000 | árbocon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggi di awan |
| italiano | ita-000 | in alto |
| Jarawara | jaa-000 | neme |
| 日本語 | jpn-000 | 上に |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៅខាងលើ |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرهوه |
| 한국어 | kor-000 | 위쪽에 |
| latine | lat-000 | sublime |
| latine | lat-000 | super |
| latine | lat-000 | supra |
| latviešu | lvs-000 | augšup |
| Diné bizaad | nav-000 | de |
| Diné bizaad | nav-000 | dei |
| Nederlands | nld-000 | hoog |
| Nederlands | nld-000 | omhoog |
| Nederlands | nld-000 | op |
| bokmål | nob-000 | oppover |
| polski | pol-000 | do góry |
| polski | pol-000 | w górę |
| português | por-000 | alto |
| português | por-000 | em cima |
| português | por-000 | para o alto |
| português | por-000 | sobre |
| português brasileiro | por-001 | no alto |
| português europeu | por-002 | no alto |
| русский | rus-000 | вве́рх |
| русский | rus-000 | вверх |
| русский | rus-000 | наве́рх |
| русский | rus-000 | наверх |
| español | spa-000 | en lo alto |
| español | spa-000 | hacia arriba |
| svenska | swe-000 | högt upp |
| svenska | swe-000 | uppåt |
| Kiswahili | swh-000 | juu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นไปในอากาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บนสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บนเสากระโดงเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูงขึ้นไป |
| Tupí | tpw-000 | ybaté |
| Türkçe | tur-000 | havaya |
| Türkçe | tur-000 | yükseklerde |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di atas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ke atas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggi |