| português | por-000 |
| ociosidade | |
| toskërishte | als-000 | mosveprim |
| toskërishte | als-000 | pasivitet |
| العربية | arb-000 | خُمُول |
| luenga aragonesa | arg-000 | inactividat |
| asturianu | ast-000 | inactividá |
| asturianu | ast-000 | ociosidá |
| български | bul-000 | безделие |
| català | cat-000 | desocupació |
| català | cat-000 | droperia |
| català | cat-000 | ganduleria |
| català | cat-000 | inactivitat |
| català | cat-000 | ociositat |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| čeština | ces-000 | povalečství |
| čeština | ces-000 | zahálka |
| čeština | ces-000 | zahálčivost |
| 普通话 | cmn-000 | 怠惰 |
| 國語 | cmn-001 | 怠惰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài duo |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerei |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Leerlauf |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnilstwo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | proznosć |
| ελληνικά | ell-000 | αδράνεια |
| ελληνικά | ell-000 | απραξία |
| ελληνικά | ell-000 | καθισιό |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιά |
| English | eng-000 | faineance |
| English | eng-000 | groundlessness |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | idling |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | inactiveness |
| English | eng-000 | inactivity |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | inertia |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | loafing |
| English | eng-000 | worthlessness |
| Esperanto | epo-000 | senaktiveco |
| euskara | eus-000 | aisia |
| euskara | eus-000 | gelditasun |
| euskara | eus-000 | jarduera ez |
| euskara | eus-000 | jarduerarik ez |
| euskara | eus-000 | nagitasun |
| suomi | fin-000 | joutenolo |
| suomi | fin-000 | joutilaisuus |
| suomi | fin-000 | toimettomuus |
| français | fra-000 | désœuvrement |
| français | fra-000 | fainéance |
| français | fra-000 | flème |
| français | fra-000 | inactivité |
| français | fra-000 | oisiveté |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokolica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доколица |
| hrvatski | hrv-000 | beskorisnost |
| hrvatski | hrv-000 | besposlenost |
| hrvatski | hrv-000 | besposlica |
| hrvatski | hrv-000 | labavost |
| hrvatski | hrv-000 | mirovanje |
| hrvatski | hrv-000 | neaktivnost |
| hrvatski | hrv-000 | nedjelovanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lěnikowanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lěnjopasenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnikowanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnistwo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnochodźenje |
| magyar | hun-000 | tétlenség |
| magyar | hun-000 | üresjárat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dormansi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idling |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelembaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalasan |
| italiano | ita-000 | inoperosità |
| italiano | ita-000 | ozio |
| italiano | ita-000 | oziosaggine |
| italiano | ita-000 | oziosità |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | 不振 |
| 日本語 | jpn-000 | 不活化 |
| 日本語 | jpn-000 | 惰眠 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈滞 |
| 日本語 | jpn-000 | 無為 |
| 한국어 | kor-000 | 놀고지냄 |
| 한국어 | kor-000 | 무위 |
| Nederlands | nld-000 | inactiviteit |
| Nederlands | nld-000 | ledigheid |
| bokmål | nob-000 | lediggang |
| bokmål | nob-000 | tomgangskjøring |
| فارسی | pes-000 | کندذهنی |
| polski | pol-000 | bezczynność |
| português | por-000 | inatividade |
| română | ron-000 | inactivitate |
| română | ron-000 | lenevie |
| русский | rus-000 | праздность |
| slovenčina | slk-000 | nečinnosť |
| slovenčina | slk-000 | voľnobeh |
| slovenčina | slk-000 | záhaľka |
| slovenščina | slv-000 | brezdelje |
| slovenščina | slv-000 | neaktivnost |
| español | spa-000 | inactividad |
| español | spa-000 | ociosidad |
| español | spa-000 | tuna |
| српски | srp-000 | доколица |
| svenska | swe-000 | dagdriveri |
| svenska | swe-000 | lättja |
| svenska | swe-000 | sysslolöshet |
| svenska | swe-000 | tomgång |
| Türkçe | tur-000 | başıboşluk |
| українська | ukr-000 | безділля |
| українська | ukr-000 | неробство |
| Գրաբար | xcl-000 | խափան |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelembaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalasan |