| português | por-000 |
| ofego | |
| asturianu | ast-000 | boquiada |
| català | cat-000 | esbufec |
| català | cat-000 | panteix |
| čeština | ces-000 | těžce dýchat |
| čeština | ces-000 | těžký dech |
| 普通话 | cmn-000 | 叹 |
| 國語 | cmn-001 | 嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 歎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tan |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | pant |
| Esperanto | epo-000 | anhelo |
| euskara | eus-000 | arnasbehar |
| euskara | eus-000 | arnasestu |
| suomi | fin-000 | hengenveto |
| suomi | fin-000 | henkäisy |
| suomi | fin-000 | huohotus |
| suomi | fin-000 | puuskutus |
| suomi | fin-000 | savut |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | halètement |
| Gàidhlig | gla-000 | plosg |
| Gàidhlig | gla-000 | plosgadh |
| galego | glg-000 | arfada |
| hrvatski | hrv-000 | izdisaj |
| hrvatski | hrv-000 | zadihanost |
| արևելահայերեն | hye-000 | հևոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչահեղձություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercungap-cungap |
| italiano | ita-000 | anelito |
| italiano | ita-000 | ansito |
| italiano | ita-000 | fiatone |
| italiano | ita-000 | palpito |
| italiano | ita-000 | rantolo |
| italiano | ita-000 | respiro affannoso |
| italiano | ita-000 | tirata di sigaretta |
| 日本語 | jpn-000 | 息が止まること |
| 日本語 | jpn-000 | 息切れ |
| 한국어 | kor-000 | 숨막힘 |
| latine | lat-000 | anhelitus |
| reo Māori | mri-000 | kahekahe |
| reo Māori | mri-000 | whakaaeaeā |
| Nederlands | nld-000 | gehijg |
| فارسی | pes-000 | نفس بریده |
| polski | pol-000 | dyszenie |
| polski | pol-000 | tchnienie |
| português | por-000 | arfagem |
| русский | rus-000 | оды́шка |
| русский | rus-000 | пыхте́ние |
| slovenščina | slv-000 | sopihanje |
| español | spa-000 | bocanada |
| español | spa-000 | boqueada |
| español | spa-000 | jadeo |
| svenska | swe-000 | flämtning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหายใจไม่ค่อยออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าปากหายใจ |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutma |
| Türkçe | tur-000 | soluğu kesilme |
| Türkçe | tur-000 | zorlukla soluma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cungapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semput |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercungap-cungap |