| português | por-000 |
| o mesmo | |
| Apalaí | apy-000 | yroro |
| العربية | arb-000 | أنا |
| العربية | arb-000 | انا |
| العربية | arb-000 | ذات |
| العربية | arb-000 | نفْس |
| العربية | arb-000 | نَفْسَهَا |
| العربية | arb-000 | نَفْسَهُ |
| luenga aragonesa | arg-000 | mesmo |
| مصري | arz-000 | نفس |
| مصري | arz-000 | نفسه |
| مصري | arz-000 | نفسها |
| مصري | arz-000 | نفسيه |
| مصري | arz-000 | نفسيها |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideChesthigh-PalmDown-1@InsideChesthigh-PalmDown 1@Radial-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Y@InsideChesthigh-PalmDown Sidetoside |
| asturianu | ast-000 | ego |
| asturianu | ast-000 | mesmu |
| asturianu | ast-000 | yo |
| башҡорт теле | bak-000 | шул уҡ |
| বাংলা | ben-000 | একই |
| bosanski | bos-000 | ego |
| brezhoneg | bre-000 | me |
| български | bul-000 | аз |
| български | bul-000 | самоопределение |
| català | cat-000 | ego |
| català | cat-000 | jo |
| català | cat-000 | mateix |
| 福州話 | cdo-001 | 同 |
| čeština | ces-000 | ego |
| čeština | ces-000 | já |
| čeština | ces-000 | tentýž |
| 普通话 | cmn-000 | 一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 一样的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同 |
| 普通话 | cmn-000 | 同一 |
| 普通话 | cmn-000 | 同一的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同样 |
| 普通话 | cmn-000 | 同样的 |
| 普通话 | cmn-000 | 相同的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | men |
| Cymraeg | cym-000 | yr un |
| dansk | dan-000 | jeg |
| dansk | dan-000 | samme |
| dansk | dan-000 | selv |
| Deutsch | deu-000 | Ego |
| Deutsch | deu-000 | Ich |
| Deutsch | deu-000 | derselbe |
| Deutsch | deu-000 | selbe |
| Dalmatian | dlm-000 | medesem |
| Dalmatian | dlm-000 | stiass |
| eesti | ekk-000 | sama |
| ελληνικά | ell-000 | ίδιος |
| ελληνικά | ell-000 | όμοιος |
| English | eng-000 | ditto |
| English | eng-000 | ego |
| English | eng-000 | just the same |
| English | eng-000 | me |
| English | eng-000 | same |
| English | eng-000 | self |
| Esperanto | epo-000 | egoo |
| Esperanto | epo-000 | memo |
| Esperanto | epo-000 | sama |
| euskara | eus-000 | ego |
| euskara | eus-000 | ni |
| føroyskt | fao-000 | eg |
| føroyskt | fao-000 | jeg |
| føroyskt | fao-000 | samur |
| suomi | fin-000 | ego |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | minuus |
| suomi | fin-000 | minä |
| suomi | fin-000 | sama |
| français | fra-000 | ego |
| français | fra-000 | le moi |
| français | fra-000 | moi |
| français | fra-000 | même |
| lenghe furlane | fur-000 | istès |
| lenghe furlane | fur-000 | medem |
| lenghe furlane | fur-000 | midiesim |
| lenghe furlane | fur-000 | stes |
| Gàidhlig | gla-000 | aon |
| Gàidhlig | gla-000 | ceart |
| Gàidhlig | gla-000 | ceudna |
| Gàidhlig | gla-000 | dearbh |
| Gàidhlig | gla-000 | mise |
| Gaeilge | gle-000 | ionann |
| Gaeilge | gle-000 | mise |
| galego | glg-000 | mesmo |
| yn Ghaelg | glv-000 | mee |
| עברית | heb-000 | אגו |
| हिन्दी | hin-000 | वही |
| hrvatski | hrv-000 | ego |
| hrvatski | hrv-000 | isti |
| hrvatski | hrv-000 | jednak |
| hrvatski | hrv-000 | samosvijest |
| magyar | hun-000 | ugyanaz |
| magyar | hun-000 | ugyanez |
| magyar | hun-000 | ugyanilyen |
| magyar | hun-000 | ugyanolyan |
| magyar | hun-000 | én |
| արևելահայերեն | hye-000 | ես |
| արևելահայերեն | hye-000 | նույն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ego |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serupa |
| íslenska | isl-000 | egó |
| íslenska | isl-000 | samur |
| íslenska | isl-000 | ég |
| italiano | ita-000 | ego |
| italiano | ita-000 | medesimo |
| italiano | ita-000 | stesso |
| basa Jawa | jav-000 | padha |
| basa Jawa | jav-000 | sami |
| 日本語 | jpn-000 | おれ |
| 日本語 | jpn-000 | おんなし |
| 日本語 | jpn-000 | おんなじ |
| 日本語 | jpn-000 | わたくし |
| 日本語 | jpn-000 | わたし |
| 日本語 | jpn-000 | エゴ |
| 日本語 | jpn-000 | 主我 |
| 日本語 | jpn-000 | 俺 |
| 日本語 | jpn-000 | 儂 |
| 日本語 | jpn-000 | 同し |
| 日本語 | jpn-000 | 同じ |
| 日本語 | jpn-000 | 同一 |
| 日本語 | jpn-000 | 同様 |
| 日本語 | jpn-000 | 同然 |
| 日本語 | jpn-000 | 吾 |
| 日本語 | jpn-000 | 吾れ |
| 日本語 | jpn-000 | 我 |
| 日本語 | jpn-000 | 我れ |
| 日本語 | jpn-000 | 私 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己 |
| 日本語 | jpn-000 | 自我 |
| монгол | khk-000 | адил |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដូចគ្នា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែរ |
| 한국어 | kor-000 | 똑같다 |
| latine | lat-000 | eadem |
| latine | lat-000 | idem |
| latine | lat-000 | īdem |
| lingaz ladin | lld-000 | medemo |
| lingaz ladin | lld-000 | stes |
| lengua lumbarda | lmo-000 | medemm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pangngai |
| latviešu | lvs-000 | vienāda |
| latviešu | lvs-000 | vienāds |
| македонски | mkd-000 | ист |
| reo Māori | mri-000 | rite |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | mesmo |
| napulitano | nap-000 | io |
| Nederlands | nld-000 | dezelfde |
| Nederlands | nld-000 | ego |
| Nederlands | nld-000 | hetzelfde |
| Nederlands | nld-000 | ik |
| Nederlands | nld-000 | me |
| Nederlands | nld-000 | mij |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| nynorsk | nno-000 | sjølv |
| bokmål | nob-000 | ego |
| bokmål | nob-000 | jeg |
| bokmål | nob-000 | samme |
| bokmål | nob-000 | selv |
| Novial | nov-000 | me |
| Novial | nov-000 | sami |
| occitan | oci-000 | meteis |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਹੋ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਮ |
| فارسی | pes-000 | حال |
| فارسی | pes-000 | حالت |
| فارسی | pes-000 | خود |
| فارسی | pes-000 | خویش |
| فارسی | pes-000 | نفس |
| فارسی | pes-000 | نفس خود |
| فارسی | pes-000 | وضع |
| فارسی | pes-000 | یکسان |
| فارسی | pes-000 | یکی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | midem |
| polski | pol-000 | ja |
| polski | pol-000 | taki sam |
| português | por-000 | mesmo |
| lingua rumantscha | roh-000 | eau |
| lingua rumantscha | roh-000 | listess |
| lingua rumantscha | roh-000 | madem |
| lingua rumantscha | roh-000 | medem |
| română | ron-000 | același |
| română | ron-000 | eu |
| română | ron-000 | la fel |
| русский | rus-000 | одина́ковый |
| русский | rus-000 | самосознание |
| русский | rus-000 | тот же |
| lingua siciliana | scn-000 | midèsimu |
| lingua siciliana | scn-000 | stissu |
| slovenčina | slk-000 | ja |
| slovenščina | slv-000 | enak |
| slovenščina | slv-000 | isti |
| slovenščina | slv-000 | jaz |
| slovenščina | slv-000 | samozavedanje |
| español | spa-000 | ego |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | yo |
| sardu | srd-000 | mantessi |
| sardu | srd-000 | matessi |
| sardu | srd-000 | matéssiu |
| sardu | srd-000 | propiu |
| sardu | srd-000 | propriu |
| српски | srp-000 | его |
| svenska | swe-000 | ego |
| svenska | swe-000 | jag |
| svenska | swe-000 | samma |
| Kiswahili | swh-000 | mimi |
| Kiswahili | swh-000 | sawa |
| తెలుగు | tel-000 | అదే |
| తెలుగు | tel-000 | అహం |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకటే |
| Tagalog | tgl-000 | pareho |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนกัน |
| Türkçe | tur-000 | aynı |
| українська | ukr-000 | одноманітний |
| اردو | urd-000 | وہی |
| اردو | urd-000 | يکساں |
| łéngua vèneta | vec-000 | medemo |
| łéngua vèneta | vec-000 | medesino |
| łéngua vèneta | vec-000 | medessimo |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng một |
| tiếng Việt | vie-000 | giống nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | một thứ |
| tiếng Việt | vie-000 | như nhau |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלב |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלביק |
| 廣東話 | yue-000 | 同一 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | dzima |
| 原中国 | zho-000 | 自我 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ego |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serupa |