| português | por-000 |
| omissão | |
| العربية | arb-000 | إهْمال |
| العربية | arb-000 | إِسْقاط |
| العربية | arb-000 | إِغْفال |
| العربية | arb-000 | إِغْفَال |
| català | cat-000 | omissió |
| 普通话 | cmn-000 | 省略 |
| 國語 | cmn-001 | 省略 |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Unterlassung |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | απουσία |
| ελληνικά | ell-000 | παράλειψη |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | forfeit |
| English | eng-000 | laches |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | reticence |
| euskara | eus-000 | ez agertze |
| euskara | eus-000 | utzikeria |
| suomi | fin-000 | jättäminen |
| suomi | fin-000 | laiminlyönti |
| suomi | fin-000 | pois jääminen |
| suomi | fin-000 | poisto |
| suomi | fin-000 | sivuuttaminen |
| suomi | fin-000 | väistäminen |
| suomi | fin-000 | välttäminen |
| français | fra-000 | omission |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembuangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengabaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghilangan |
| italiano | ita-000 | forfait |
| italiano | ita-000 | omissione |
| italiano | ita-000 | omissis |
| 日本語 | jpn-000 | 不戦敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 中略 |
| 日本語 | jpn-000 | 為落し |
| 日本語 | jpn-000 | 為落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 略 |
| 日本語 | jpn-000 | 省略 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺脱 |
| 한국어 | kor-000 | 생략 |
| 韓國語 | kor-002 | 省略 |
| latine | lat-000 | pretermissio |
| reo Māori | mri-000 | aweretanga |
| reo Māori | mri-000 | kauwhiti |
| reo Māori | mri-000 | rerenga |
| bokmål | nob-000 | unnlatelse |
| occitan | oci-000 | omission |
| polski | pol-000 | zaniedbanie |
| polski | pol-000 | zapomnienie |
| português | por-000 | descuido |
| português | por-000 | falta |
| português | por-000 | negligência |
| português brasileiro | por-001 | omissão |
| português europeu | por-002 | omissão |
| русский | rus-000 | про́пуск |
| русский | rus-000 | упуще́ние |
| русский | rus-000 | упущение |
| slovenščina | slv-000 | opustitev |
| español | spa-000 | incomparecencia |
| español | spa-000 | omisión |
| svenska | swe-000 | underlåtenhet |
| svenska | swe-000 | utelämnande |
| Kiswahili | swh-000 | ruko |
| lia-tetun | tet-000 | omisaun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembuangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabaian |