| português | por-000 |
| papelaria | |
| العربية | arb-000 | قرطاسية |
| العربية | arb-000 | قِرْطَاسِيَّة |
| Romániço | art-013 | scribiclerío |
| català | cat-000 | papereria |
| čeština | ces-000 | papírnictví |
| 普通话 | cmn-000 | 文具 |
| 國語 | cmn-001 | 文具 |
| dansk | dan-000 | papirhandel |
| Deutsch | deu-000 | Büromaterial |
| Deutsch | deu-000 | Schreibwaren |
| Deutsch | deu-000 | Schreibwarenhandlung |
| ελληνικά | ell-000 | γραφική ύλη |
| English | eng-000 | stationery |
| English | eng-000 | stationery store |
| Esperanto | epo-000 | papervarejo |
| suomi | fin-000 | kirjoitustarvike |
| suomi | fin-000 | kirjoitusväline |
| français | fra-000 | papeterie |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրենական պիտույքներ |
| Ido | ido-000 | skribilvendeyo |
| interlingua | ina-000 | papireria |
| italiano | ita-000 | cancelleria |
| italiano | ita-000 | cartoleria |
| 日本語 | jpn-000 | 文具 |
| 日本語 | jpn-000 | 文房具 |
| 한국어 | kor-000 | 문구 |
| 한국어 | kor-000 | 문방구 |
| 韓國語 | kor-002 | 文房具 |
| Nederlands | nld-000 | kantoorboekhandel |
| فارسی | pes-000 | نوشت افزار |
| polski | pol-000 | artykuły papiernicze |
| português brasileiro | por-001 | papelaria |
| português europeu | por-002 | papelaria |
| русский | rus-000 | канцеля́рские принадле́жности |
| русский | rus-000 | канцеля́рские това́ры |
| русский | rus-000 | канцелярские принадлежности |
| русский | rus-000 | канцелярские товары |
| русский | rus-000 | канцтова́ры |
| русский | rus-000 | канцтовары |
| español | spa-000 | papelería |
| Türkçe | tur-000 | kırtasiye |
| tiếng Việt | vie-000 | văn phòng phẩm |
| Volapük | vol-000 | papüracans |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alat tulis |