| português | por-000 |
| paquerar | |
| Afrikaans | afr-000 | bind |
| Afrikaans | afr-000 | verbind |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bindan |
| asturianu | ast-000 | lligar |
| brezhoneg | bre-000 | eren |
| català | cat-000 | lligar |
| Cymraeg | cym-000 | clymu |
| dansk | dan-000 | binde |
| Deutsch | deu-000 | anbaggern |
| Deutsch | deu-000 | anmachen |
| Deutsch | deu-000 | anschließen |
| Deutsch | deu-000 | aufreißen |
| Deutsch | deu-000 | flirten |
| Deutsch | deu-000 | verbinden |
| Deutsch | deu-000 | verknüpfen |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | chat up |
| English | eng-000 | connect |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | eye up |
| English | eng-000 | hit on |
| English | eng-000 | ligate |
| English | eng-000 | link |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | womanise |
| Esperanto | epo-000 | amindumi |
| Esperanto | epo-000 | ligi |
| euskara | eus-000 | lotu |
| føroyskt | fao-000 | binda |
| suomi | fin-000 | yhdistää sidekaarella |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | brancher |
| français | fra-000 | draguer |
| français | fra-000 | lier |
| français | fra-000 | relier |
| Frysk | fry-000 | ferbine |
| עברית | heb-000 | קישר |
| magyar | hun-000 | udvarol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghubungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyepit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merantai |
| italiano | ita-000 | connettere |
| italiano | ita-000 | corteggiare |
| 日本語 | jpn-000 | いちゃつく |
| 日本語 | jpn-000 | ひょいと投げる |
| 日本語 | jpn-000 | もてあそぶ |
| 日本語 | jpn-000 | ナンパする |
| 日本語 | jpn-000 | ピクピク動く |
| 日本語 | jpn-000 | 尾を活発に振り動かす |
| 日本語 | jpn-000 | 扇をひらひら使う |
| 日本語 | jpn-000 | 結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 締める |
| 日本語 | jpn-000 | 縛る |
| 日本語 | jpn-000 | 面白半分に口説く |
| 日本語 | jpn-000 | 飛びまわる |
| 한국어 | kor-000 | 작업하다 |
| latine | lat-000 | ligare |
| Nederlands | nld-000 | aaneenschakelen |
| Nederlands | nld-000 | aansluiten |
| Nederlands | nld-000 | flirten |
| Nederlands | nld-000 | koppelen |
| Nederlands | nld-000 | schakelen |
| Nederlands | nld-000 | verbinden |
| polski | pol-000 | wiązać |
| polski | pol-000 | zalecać się |
| português | por-000 | chegar |
| português | por-000 | ligar |
| lingua rumantscha | roh-000 | liar |
| română | ron-000 | flirta |
| русский | rus-000 | ухаживать |
| slovenščina | slv-000 | povezati |
| español | spa-000 | cortejar |
| español | spa-000 | ligar |
| Sranantongo | srn-000 | tay |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยงเสียง |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghubungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyepit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merantai |