| português | por-000 |
| para cima | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ҵәҩанҵәы |
| Apalaí | apy-000 | kakoxi |
| العربية | arb-000 | فوق |
| Romániço | art-013 | ad súpere |
| azərbaycanca | azj-000 | yuxarı |
| беларуская | bel-000 | наве́рсе |
| беларуская | bel-000 | наве́рх |
| беларуская | bel-000 | уве́рсе |
| беларуская | bel-000 | уве́рх |
| беларуская | bel-000 | угару |
| беларуская | bel-000 | угору |
| беларуская | bel-000 | ўве́рсе |
| беларуская | bel-000 | ўверх |
| български | bul-000 | горе |
| български | bul-000 | нагоре |
| български | bul-000 | отгоре |
| català | cat-000 | cap amunt |
| català | cat-000 | dalt |
| català | cat-000 | enlaire |
| Chamicuro | ccc-000 | i'yijku shana |
| Chamicuro | ccc-000 | onojko |
| čeština | ces-000 | nahoru |
| čeština | ces-000 | vzhůru |
| čeština | ces-000 | výše |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | abaʼ |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | гырголягты |
| 普通话 | cmn-000 | 向上地 |
| 國語 | cmn-001 | 向上地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàng shàng di |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yuqarığa |
| Cymraeg | cym-000 | i fyny |
| Cymraeg | cym-000 | uwchben |
| Cymraeg | cym-000 | uwchlaw |
| dansk | dan-000 | op |
| dansk | dan-000 | opad |
| Deutsch | deu-000 | aufwärts |
| Deutsch | deu-000 | bergan |
| Deutsch | deu-000 | bergaufwärts |
| Deutsch | deu-000 | darüber |
| Deutsch | deu-000 | empor |
| Deutsch | deu-000 | herauf |
| Deutsch | deu-000 | hinauf |
| Deutsch | deu-000 | höher |
| Deutsch | deu-000 | nach oben |
| Deutsch | deu-000 | oben |
| ελληνικά | ell-000 | ανηφορικός |
| ελληνικά | ell-000 | επάνω |
| ελληνικά | ell-000 | πάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα επάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα πάνω |
| English | eng-000 | above |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | uphill |
| English | eng-000 | upward |
| English | eng-000 | upwards |
| Esperanto | epo-000 | montsupren |
| Esperanto | epo-000 | superen |
| Esperanto | epo-000 | supren |
| euskara | eus-000 | gainerantz |
| euskara | eus-000 | goian |
| euskara | eus-000 | gorantz |
| vosa Vakaviti | fij-000 | cake |
| suomi | fin-000 | eteenpäin |
| suomi | fin-000 | korkealla |
| suomi | fin-000 | nouseva |
| suomi | fin-000 | ylhäällä |
| suomi | fin-000 | ylös |
| suomi | fin-000 | ylöspäin |
| français | fra-000 | au-dessus |
| français | fra-000 | en haut |
| français | fra-000 | vers le haut |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nìos |
| Gaeilge | gle-000 | anìos |
| Gaeilge | gle-000 | aníos |
| Gaeilge | gle-000 | suas |
| Gaeilge | gle-000 | thuas |
| galego | glg-000 | arriba |
| galego | glg-000 | cara arriba |
| diutisk | goh-000 | uf |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνά |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνεκάς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄναντα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑψοῖ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑψόσε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὕψι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzbrdo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узбрдо |
| עברית | heb-000 | למעלה |
| हिन्दी | hin-000 | ऊपर |
| hiMxI | hin-004 | ArohI |
| hiMxI | hin-004 | Upara |
| hrvatski | hrv-000 | koji se penje |
| hrvatski | hrv-000 | nagore |
| hrvatski | hrv-000 | uvis |
| hrvatski | hrv-000 | uz |
| magyar | hun-000 | fel |
| magyar | hun-000 | felfelé |
| magyar | hun-000 | felül |
| magyar | hun-000 | fent |
| magyar | hun-000 | hegynek felfelé |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպի վեր գնացող |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվար սարն ի վեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերեվ |
| Ido | ido-000 | adsupere |
| Ido | ido-000 | adsupre |
| interlingua | ina-000 | a supra |
| interlingua | ina-000 | in alto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke atas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik/ke atas |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | урагIа |
| íslenska | isl-000 | upp í móti |
| italiano | ita-000 | all’insù |
| italiano | ita-000 | in alto |
| italiano | ita-000 | in su |
| italiano | ita-000 | insù |
| italiano | ita-000 | sù |
| la lojban. | jbo-000 | ga'u |
| ქართული | kat-000 | ზევით |
| ქართული | kat-000 | ზევითკენ |
| ქართული | kat-000 | ზემოთ |
| ქართული | kat-000 | მაღლა |
| қазақ | kaz-000 | жоғары |
| қазақ | kaz-000 | жоғары қарай |
| қазақ | kaz-000 | өрге |
| кыргыз | kir-000 | жогору карай |
| Kurmancî | kmr-000 | jor |
| 한국어 | kor-000 | 고개위로 |
| 한국어 | kor-000 | 치받이를 올라 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ёрге |
| latine | lat-000 | super |
| latine | lat-000 | suprā |
| latine | lat-000 | sursum |
| лезги чӀал | lez-000 | винелди |
| лезги чӀал | lez-000 | виниз |
| lietuvių | lit-000 | aukštyn |
| Dholuo | luo-000 | malo |
| Oluluyia | luy-000 | engaki |
| latviešu | lvs-000 | augšup |
| latviešu | lvs-000 | uz augšu |
| македонски | mkd-000 | горе |
| македонски | mkd-000 | нагоре |
| reo Māori | mri-000 | ake |
| Diné bizaad | nav-000 | bikáaʼgi |
| Diné bizaad | nav-000 | dah |
| Nederlands | nld-000 | bergopwaarts |
| Nederlands | nld-000 | boven |
| Nederlands | nld-000 | daarboven |
| Nederlands | nld-000 | hierboven |
| Nederlands | nld-000 | naar boven |
| Nederlands | nld-000 | omhoog |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | opwaarts |
| bokmål | nob-000 | hit |
| bokmål | nob-000 | i været |
| bokmål | nob-000 | opp |
| bokmål | nob-000 | ovenfor |
| bokmål | nob-000 | over |
| bokmål | nob-000 | til værs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæлæмæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хæрдмæ |
| awaete | pak-000 | ywate |
| polski | pol-000 | do góry |
| polski | pol-000 | na górę |
| polski | pol-000 | powyżej |
| polski | pol-000 | w górę |
| polski | pol-000 | wzwyż |
| português | por-000 | acima |
| português | por-000 | em cima |
| романы чиб | rmy-006 | упрэ |
| lingua rumantscha | roh-000 | se |
| lingua rumantscha | roh-000 | sen |
| lingua rumantscha | roh-000 | si |
| lingua rumantscha | roh-000 | sü |
| română | ron-000 | amonte |
| română | ron-000 | deasupra |
| română | ron-000 | dificil |
| română | ron-000 | la deal |
| română | ron-000 | sus |
| română | ron-000 | în sus |
| русский | rus-000 | вверх |
| русский | rus-000 | вверху́ |
| русский | rus-000 | ввысь |
| русский | rus-000 | вы́ше |
| русский | rus-000 | наверху́ |
| саха тыла | sah-000 | үөһэ |
| slovenčina | slk-000 | dovrchu |
| slovenčina | slk-000 | hore |
| slovenčina | slk-000 | nahor |
| slovenščina | slv-000 | gor |
| slovenščina | slv-000 | gôr |
| slovenščina | slv-000 | navzgor |
| slovenščina | slv-000 | zgôraj |
| español | spa-000 | arriba |
| español | spa-000 | en alto |
| español | spa-000 | hacia arriba |
| español | spa-000 | montaña arriba |
| shqip | sqi-000 | lart |
| српски | srp-000 | горе |
| српски | srp-000 | увис |
| српски | srp-000 | уз |
| srpski | srp-001 | uzbrdo |
| svenska | swe-000 | upp |
| svenska | swe-000 | uppför |
| svenska | swe-000 | uppför backen |
| svenska | swe-000 | uppåt |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ба боло |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นข้างบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขึ้นเนิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เนิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บนเนิน |
| Türkçe | tur-000 | daha fazla |
| Türkçe | tur-000 | itibaren |
| Türkçe | tur-000 | yokuş yukarı |
| Türkçe | tur-000 | yukarı |
| Türkçe | tur-000 | yukarıya |
| українська | ukr-000 | догори |
| українська | ukr-000 | нагору |
| українська | ukr-000 | уверх |
| українська | ukr-000 | угору |
| اردو | urd-000 | اوپر |
| oʻzbek | uzn-000 | yuqoriga |
| lingaedje walon | wln-000 | al copete |
| lingaedje walon | wln-000 | ådzeu |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרױף |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרױף־צו |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערגעקערט |
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער הױך |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тю'у' |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тю'уняна |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тю'ури' |
| 原中国 | zho-000 | 向上 |
| Kott | zko-000 | ečā |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ke atas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaki |