| العربية | arb-000 | مانات أذريبجاني |
| asturianu | ast-000 | Manat azerbaixanu (1993–2006) |
| asturianu | ast-000 | manats azerbaixanos (1993–2006) |
| azərbaycanca | azj-000 | Azərbaycan Manatı (1993–2006) |
| azərbaycanca | azj-000 | Azərbaycan manatı (1993–2006) |
| বাংলা | ben-000 | আজারবাইজান মানাত (১৯৯৩–২০০৬) |
| bosanski | bos-000 | Azerbejdžanski manat (1993–2006) |
| bosanski | bos-000 | azerbejdžanskih manata (1993–2006) |
| босански | bos-001 | Азербејџански манат (1993–2006) |
| босански | bos-001 | азербејџанских маната (1993–2006) |
| brezhoneg | bre-000 | manat Azerbaidjan (1993–2006) |
| बरʼ | brx-000 | आज़रबैजानी मनात (1993–2006) |
| български | bul-000 | Азербайджански манат (1993–2006) |
| български | bul-000 | азербайджански маната (1993–2006) |
| català | cat-000 | manat azerbaidjanès (1993–2006) |
| català | cat-000 | manat azerbaidjanés (1993–2006) |
| català | cat-000 | manats azerbaidjanesos (1993–2006) |
| čeština | ces-000 | ázerbájdžánský manat (1993–2006) |
| čeština | ces-000 | ázerbájdžánských manatů (1993–2006) |
| 普通话 | cmn-000 | 阿塞拜疆马纳特 (1993–2006) |
| 國語 | cmn-001 | 亞塞拜然馬納特 (1993–2006) |
| Cymraeg | cym-000 | Manat Azerbaijan (1993–2006) |
| Cymraeg | cym-000 | manat Azerbaijan (1993–2006) |
| dansk | dan-000 | Aserbajdsjansk manat (1993–2006) |
| dansk | dan-000 | Aserbajdsjanske manat (1993–2006) |
| Deutsch | deu-000 | Aserbaidschan-Manat (1993–2006) |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | azerbajdžaniski manat (1993–2006) |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | azerbajdžaniskich manatow (1993–2006) |
| eesti | ekk-000 | Aserbaidžaani manat (1993–2006) |
| eesti | ekk-000 | Aserbaidžaani manatit (1993–2006) |
| ελληνικά | ell-000 | Μανάτ Αζερμπαϊτζάν (1993–2006) |
| ελληνικά | ell-000 | μανάτ Αζερμπαϊτζάν (1993–2006) |
| English | eng-000 | Azerbaijani Manat (1993–2006) |
| English | eng-000 | Azerbaijani manats (1993–2006) |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | azerbaidzanga manat (1993–2006) |
| suomi | fin-000 | Azerbaidžanin manat (1993–2006) |
| suomi | fin-000 | Azerbaidžanin manatia (1993–2006) |
| français | fra-000 | manat azéri (1993–2006) |
| français | fra-000 | manats azéris (1993–2006) |
| Frysk | fry-000 | Azerbeidzjaanske manat (1993–2006) |
| Gàidhlig | gla-000 | Manat Asarbaideànach (1993–2006) |
| Gàidhlig | gla-000 | manat Asarbaideànach (1993–2006) |
| Gaeilge | gle-000 | Manat na hAsarbaiseáine (1993–2006) |
| Gaeilge | gle-000 | manat na hAsarbaiseáine (1993–2006) |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aserbaidschanischi Manat (1993–2006) |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aserbeidschanische Manat (1993–2006) |
| עברית | heb-000 | מנאט אזרביג׳אני (1993–2006) |
| hrvatski | hrv-000 | azerbajdžanski manat (1993.–2006.) |
| hrvatski | hrv-000 | azerbajdžanskih manata (1993.–2006.) |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | azerbajdźanski manat (1993–2006) |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | azerbajdźanski manatow (1993–2006) |
| magyar | hun-000 | azerbajdzsáni manat (1993–2006) |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Manat Azerbaijan (1993–2006) |
| italiano | ita-000 | manat azero (1993–2006) |
| 日本語 | jpn-000 | アゼルバイジャン マナト (1993–2006) |
| ქართული | kat-000 | აზერბაიჯანული მანათი (1993–2006) |
| қазақ | kaz-000 | Азербайджан манаты (1993–2006) |
| 한국어 | kor-000 | 아제르바이젠 마나트(1993–2006) |
| Kölsch | ksh-000 | Asserbaidschaani Manat (1993–2006) |
| ລາວ | lao-000 | ມານັດ ອາແຊກບາຍຊານ (1993–2006) |
| lietuvių | lit-000 | Azerbaidžano manatas (1993–2006) |
| lietuvių | lit-000 | Azerbaidžano manatų (1993–2006) |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aserbaidschan-Manat (1993–2006) |
| latviešu | lvs-000 | Azerbaidžānas manati (1993–2006) |
| latviešu | lvs-000 | Azerbaidžānas manats (1993–2006) |
| മലയാളം | mal-000 | അസർബയ്ജാനിയൻ മനത് (1993–2006) |
| മലയാളം | mal-000 | അസർബയ്ജാൻ മനത്സ് (AZM) |
| Nederlands | nld-000 | Azerbeidzjaanse manat (1993–2006) |
| nynorsk | nno-000 | aserbaijansk manat |
| فارسی | pes-000 | منات جمهوری آذربایجان (۱۹۹۳ تا ۲۰۰۶) |
| polski | pol-000 | manat azerbejdżański |
| português | por-000 | Manat azerbaijano (1993–2006) |
| português | por-000 | Manats do Azeibaijão (1993–2006) |
| lingua rumantscha | roh-000 | manat aserbaidschanic (1993–2006) |
| română | ron-000 | manat azer (1993–2006) |
| русский | rus-000 | Старый азербайджанский манат |
| slovenčina | slk-000 | azerbajdžanský manat (1993–2006) |
| slovenčina | slk-000 | azerbajdžanských manatov (1993–2006) |
| slovenščina | slv-000 | stari azerbajdžanski manat (1993–2006) |
| español | spa-000 | manat azerí (1993–2006) |
| српски | srp-000 | Азербејџански манат (1993–2006) |
| српски | srp-000 | азербејџанских маната (1993–2006) |
| srpski | srp-001 | Azerbejdžanski manat (1993–2006) |
| srpski | srp-001 | azerbejdžanskih manata (1993–2006) |
| svenska | swe-000 | azerbajdzjansk manat (1993–2006) |
| svenska | swe-000 | azerbajdzjanska manat (1993–2006) |
| ภาษาไทย | tha-000 | มานัตอาเซอร์ไบจาน (1993–2006) |
| Türkçe | tur-000 | Azerbaycan Manatı (1993–2006) |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەزەربەيجان ماناتى (1993–2006) |
| українська | ukr-000 | азербайджанський манат (1993–2006) |
| українська | ukr-000 | азербайджанського маната (1993–2006) |
| tiếng Việt | vie-000 | Đồng Manat của Azerbaijan (1993–2006) |
