| العربية | arb-000 | نوفو كروزايرو برازيلي - 1967-1986 |
| asturianu | ast-000 | Cruzeiro nuevu brasilanu (1967–1986) |
| asturianu | ast-000 | cruzeiro nuevu brasilanu (1967–1986) |
| asturianu | ast-000 | cruzeiros nuevos brasilanos (1967–1986) |
| বাংলা | ben-000 | ব্রাজিলিয়ান ক্রুজেয়রোনোভো (১৯৬৭–১৯৮৬) |
| bosanski | bos-000 | Brazilski kruzeiro novo (1967–1986) |
| bosanski | bos-000 | brazilski novi kruzeiro (1967–1986) |
| bosanski | bos-000 | brazilskih novih kruzeira (1967–1986) |
| босански | bos-001 | Бразилски нови крузеиро (1967–1986) |
| босански | bos-001 | бразилски нови крузеиро |
| босански | bos-001 | бразилских нових крузеира |
| बरʼ | brx-000 | ब्रज़ीली नया क्रुज़ेरो (1967–1986) |
| български | bul-000 | Бразилско ново крузейро (1967–1986) |
| български | bul-000 | бразилско ново крузейро (1967–1986) |
| català | cat-000 | cruzeiro novo brasiler (1967–1986) |
| català | cat-000 | cruzeiros novos brasilers (1967–1986) |
| čeština | ces-000 | brazilské nové cruzeiro (1967–1986) |
| čeština | ces-000 | brazilských nových cruzeir (1967–1986) |
| 普通话 | cmn-000 | 巴西新克鲁赛罗 (1967–1986) |
| 國語 | cmn-001 | 巴西克魯薩多農瓦 (1967–1986) |
| Cymraeg | cym-000 | Cruzeiro Newydd Brasil (1967–1986) |
| Cymraeg | cym-000 | cruzeiro newydd Brasil (1967–1986) |
| dansk | dan-000 | Brasiliansk cruzeiro novo (1967–1986) |
| dansk | dan-000 | Brasilianske cruzeiro novo (1967–1986) |
| Deutsch | deu-000 | Brasilianische Cruzeiro Novo (1967–1986) |
| Deutsch | deu-000 | Brasilianischer Cruzeiro Novo (1967–1986) |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | brazilski nowy cruzeiro (1967–1986) |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | brazilskich nowych cruzeirow (1967–1986) |
| eesti | ekk-000 | Brasiilia uus kruseiro (1967–1986) |
| eesti | ekk-000 | Brasiilia uut kruseirot (1967–1986) |
| ελληνικά | ell-000 | Νέο Κρουζιέρο Βραζιλίας (1967–1986) |
| ελληνικά | ell-000 | νέα κρουζέιρο Βραζιλίας (BRB) |
| ελληνικά | ell-000 | νέο κρουζέιρο Βραζιλίας (BRB) |
| English | eng-000 | Brazilian New Cruzeiro (1967–1986) |
| English | eng-000 | Brazilian new cruzeiro (1967–1986) |
| English | eng-000 | Brazilian new cruzeiros (1967–1986) |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | braziliaga cruzeiro xoxotɔ (1967–1986) |
| suomi | fin-000 | Brasilian uusi cruzeiro (1967–1986) |
| suomi | fin-000 | Brasilian uutta cruzeiroa (1967–1986) |
| français | fra-000 | nouveau cruzeiro brésilien (1967–1986) |
| français | fra-000 | nouveaux cruzeiros brésiliens (1967–1986) |
| Frysk | fry-000 | Braziliaanske cruzeiro novo (1967–1986) |
| Gàidhlig | gla-000 | Cruzeiro ùr Braisileach (1967–1986) |
| Gàidhlig | gla-000 | chruzeiro ùr Braisileach (1967–1986) |
| Gàidhlig | gla-000 | cruzeiro ùr Braisileach (1967–1986) |
| Gaeilge | gle-000 | Cruzeiro Nua na Brasaíle (1967–1986) |
| Gaeilge | gle-000 | chruzeiro nua na Brasaíle (1967–1986) |
| Gaeilge | gle-000 | cruzeiro nua na Brasaíle (1967–1986) |
| galego | glg-000 | Cruzeiro novo brasileiro (1967–1986) |
| galego | glg-000 | cruzeiro novo brasileiro |
| galego | glg-000 | cruzeiros novos brasileiros |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Brasilianische Cruzeiro Novo (1967–1986) |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Brasilianischi Cruzeiro Novo (1967–1986) |
| עברית | heb-000 | קרוזיארו חדש ברזילאי (1967–1986) |
| hrvatski | hrv-000 | brazilski novi cruzeir (1967.–1986.) |
| hrvatski | hrv-000 | brazilski novi cruzeiro (1967.–1986.) |
| hrvatski | hrv-000 | brazilskih novih cruzeira (1967.–1986.) |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | brazilski nowy cruzeiro (1967–1986) |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | brazilskich nowych cruzeirow (1967–1986) |
| magyar | hun-000 | Brazi cruzeiro novo (1967–1986) |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Cruzeiro Baru Brasil (1967–1986) |
| italiano | ita-000 | cruzeiro novo brasiliano (1967–1986) |
| 日本語 | jpn-000 | ブラジル 新クルゼイロ (1967–1986) |
| كأشر | kas-000 | برٛازیٖلین کرٛوزِرو نووو |
| ქართული | kat-000 | ბრაზილიური კრუზეირო ნოვო (1967–1986) |
| 한국어 | kor-000 | 볼리비아노 크루제이루 노보 (1967–1986) |
| ລາວ | lao-000 | ກຣູເຊໂດບາຊິ ໃໝ່ (1967–1986) |
| lietuvių | lit-000 | Brazilijos naujasis kruzeiras (1967–1986) |
| lietuvių | lit-000 | Brazilijos naujieji kruzeirai (1967–1986) |
| lietuvių | lit-000 | Brazilijos naujųjų kruzeirų (1967–1986) |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Brasilianesch Cruzeiros Novos (1967–1986) |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Brasilianesche Cruzeiro Novo (1967–1986) |
| മലയാളം | mal-000 | ബ്രസീലിയൻ ക്രുസെയ്റോ നോവോ (1967–1986) |
| മലയാളം | mal-000 | ബ്രസീലിയൻ ക്രുസെയ്റോ നോവോ (BRB) |
| മലയാളം | mal-000 | ബ്രസീലിയൻ ക്രുസെയ്റോസ് നോവോ (BRB) |
| Nederlands | nld-000 | Braziliaanse cruzeiro novo (1967–1986) |
| nynorsk | nno-000 | brasiliansk cruzeiro novo (1967–1986) |
| bokmål | nob-000 | brasiliansk cruzeiro novo (1967–1986) |
| bokmål | nob-000 | brasilianske cruzeiro novo (1967–1986) |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਆਈ ਨਿਊ ਕਰੁਜ਼ਿਰੋਸ (1967–1986) |
| polski | pol-000 | cruzeiro novo brazylijskie (1967–1986) |
| português | por-000 | Cruzeiro novo brasileiro (1967–1986) |
| português | por-000 | Cruzeiro novo brasileiro (BRB) |
| português | por-000 | Cruzeiros novos brasileiros (BRB) |
| lingua rumantscha | roh-000 | cruzeiro novo brasilian (1967–1986) |
| русский | rus-000 | Бразильский новый крузейро (1967–1986) |
| slovenčina | slk-000 | brazílske cruzeiro novo (1967–1986) |
| slovenščina | slv-000 | brazilski novi kruzeiro (1967–1986) |
| español | spa-000 | nuevo cruceiro brasileño (1967–1986) |
| español | spa-000 | nuevo cruzado brasileño (BRB) |
| español | spa-000 | nuevos cruzados brasileños (BRB) |
| српски | srp-000 | Бразилски нови крузеиро (1967–1986) |
| српски | srp-000 | бразилски нови крузеиро (1967–1986) |
| српски | srp-000 | бразилских нових крузеира (1967–1986) |
| srpski | srp-001 | Brazilski novi kruzeiro (1967–1986) |
| srpski | srp-001 | brazilski novi kruzeiro (1967–1986) |
| srpski | srp-001 | brazilskih novih kruzeira (1967–1986) |
| svenska | swe-000 | brasiliansk cruzeiro (1967–1986) |
| svenska | swe-000 | brasiliansk cruzeiro novo (1967–1986) |
| svenska | swe-000 | brasilianska cruzeiro novo (1967–1986) |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูเซโรโนโวบราซิล (1967–1986) |
| Türkçe | tur-000 | Yeni Brezilya Kruzeirosu (1967–1986) |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىرازىلىيە يېڭى كرۇزېروسى (1967–1986) |
| українська | ukr-000 | бразильське нове крузейро (1967–1986) |
| tiếng Việt | vie-000 | Đồng Cruzerio Mới của Braxin (1967–1986) |
