| português | por-000 |
| peregrinação | |
| العربية | arb-000 | حج |
| العربية | arb-000 | حَجّ |
| asturianu | ast-000 | pelegrinación |
| asturianu | ast-000 | pelegrinaxe |
| català | cat-000 | caminada |
| català | cat-000 | pelegrinació |
| català | cat-000 | pelegrinatge |
| català | cat-000 | peregrinació |
| català | cat-000 | romeria |
| čeština | ces-000 | cestování |
| čeština | ces-000 | pouť |
| 普通话 | cmn-000 | 巡礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝圣 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝觐 |
| 國語 | cmn-001 | 巡禮 |
| 國語 | cmn-001 | 朝聖 |
| 國語 | cmn-001 | 朝覲 |
| Cymraeg | cym-000 | pererindod |
| Deutsch | deu-000 | Pilgerfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Wallfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Wanderschaft |
| Deutsch | deu-000 | Wanderung |
| ελληνικά | ell-000 | ο ανθρώπινος βίος |
| ελληνικά | ell-000 | οδοιπορία |
| ελληνικά | ell-000 | πεζοπορία |
| ελληνικά | ell-000 | προσκύνημα |
| English | eng-000 | hike |
| English | eng-000 | journey |
| English | eng-000 | peregrination |
| English | eng-000 | pilgrimage |
| English | eng-000 | pilgrim’s journey |
| Esperanto | epo-000 | ekskurso |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimado |
| Esperanto | epo-000 | pilgrimo |
| euskara | eus-000 | erromesaldi |
| euskara | eus-000 | pelegrinaia |
| suomi | fin-000 | matka |
| suomi | fin-000 | pyhiinvaellus |
| suomi | fin-000 | pyhiinvaellusmatka |
| suomi | fin-000 | toiviomatka |
| suomi | fin-000 | toivioretki |
| suomi | fin-000 | vaellus |
| français | fra-000 | excursion |
| français | fra-000 | marche |
| français | fra-000 | pèlerinage |
| français | fra-000 | pérégrination |
| Gàidhlig | gla-000 | eilthireachd |
| Gaeilge | gle-000 | oilithreacht |
| Gaeilge | gle-000 | turas |
| galego | glg-000 | peregrinación |
| galego | glg-000 | peregrinaxe |
| galego | glg-000 | romaría |
| galego | glg-000 | romería |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodočast |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodočašće |
| hrvatski | hrv-000 | hodočašće |
| hrvatski | hrv-000 | pješačenje |
| hrvatski | hrv-000 | prolaženje |
| hrvatski | hrv-000 | proputovanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pućowanje |
| magyar | hun-000 | utazgatás |
| magyar | hun-000 | zarándoklat |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառաշրջություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուխտագնացություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղևորություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik haji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perjalanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ziarah |
| italiano | ita-000 | escursione |
| italiano | ita-000 | pellegrinaggio |
| italiano | ita-000 | peregrinazione |
| 日本語 | jpn-000 | お遍路 |
| 日本語 | jpn-000 | 回国 |
| 日本語 | jpn-000 | 回国巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡礼の旅 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻国 |
| 日本語 | jpn-000 | 廻国巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 御遍路 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖地巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 西国巡礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 遍路 |
| 日本語 | jpn-000 | 順礼 |
| Nihongo | jpn-001 | haikingu |
| latine | lat-000 | peregrīnātiō |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pilgerfaart |
| македонски | mkd-000 | аџилак |
| македонски | mkd-000 | поклонение |
| Nederlands | nld-000 | bedevaart |
| Nederlands | nld-000 | pelgrimage |
| Nederlands | nld-000 | pelgrimstocht |
| bokmål | nob-000 | pilegrimsferd |
| bokmål | nob-000 | pilgrimsferd |
| bokmål | nob-000 | valfart |
| occitan | oci-000 | caminada |
| occitan | oci-000 | pelegrinacion |
| occitan | oci-000 | pelegrinatge |
| فارسی | pes-000 | زیارت |
| فارسی | pes-000 | مسافرت دور |
| polski | pol-000 | pielgrzymka |
| português | por-000 | Lugares de peregrinação religiosa |
| português | por-000 | peregrinagem |
| română | ron-000 | excursie pe jos |
| русский | rus-000 | пало́мничество |
| русский | rus-000 | паломничество |
| русский | rus-000 | пилигри́мство |
| русский | rus-000 | хождение |
| slovenščina | slv-000 | popotovanje |
| slovenščina | slv-000 | romanje |
| slovenščina | slv-000 | življenjska pot |
| español | spa-000 | caminata |
| español | spa-000 | excursión |
| español | spa-000 | excusión a pie |
| español | spa-000 | peregrinación |
| español | spa-000 | peregrinaje |
| svenska | swe-000 | pilgrimsfärd |
| svenska | swe-000 | pilgrimsresa |
| svenska | swe-000 | vallfärd |
| svenska | swe-000 | vandring |
| lia-tetun | tet-000 | peregrinasaun |
| lia-tetun | tet-000 | pregrinasaun |
| тоҷикӣ | tgk-000 | азимат |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зиёрат |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сафар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | саёҳат |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจาริกแสวงบุญ |
| Türkçe | tur-000 | hac |
| Türkçe | tur-000 | konuyu dağıtma |
| Türkçe | tur-000 | seyahat |
| Türkçe | tur-000 | yolculuk |
| lingaedje walon | wln-000 | perlinaedje |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik haji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ziarah |