| português | por-000 |
| peste bubônica | |
| Afrikaans | afr-000 | builepes |
| Afrikaans | afr-000 | pasteurellose |
| čeština | ces-000 | mor |
| 普通话 | cmn-000 | 鼠疫 |
| 國語 | cmn-001 | 鼠疫 |
| dansk | dan-000 | byldepest |
| dansk | dan-000 | pest |
| Deutsch | deu-000 | Beulenpest |
| Deutsch | deu-000 | Pest |
| eesti | ekk-000 | katk |
| ελληνικά | ell-000 | βουβωνική πανώλη |
| ελληνικά | ell-000 | πανούκλα |
| ελληνικά | ell-000 | πανώλη |
| English | eng-000 | bubonic plague |
| English | eng-000 | plague |
| føroyskt | fao-000 | svartideyði |
| føroyskt | fao-000 | svullapest |
| suomi | fin-000 | paiserutto |
| suomi | fin-000 | rutto |
| français | fra-000 | peste bubonique |
| Gàidhlig | gla-000 | plàigh |
| Gaeilge | gle-000 | Plá bhúbónach |
| Gaeilge | gle-000 | an Phlá Dhubh |
| Gaeilge | gle-000 | an Phlá Mhór |
| magyar | hun-000 | pestis |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժանտախտ |
| italiano | ita-000 | peste |
| 日本語 | jpn-000 | ペスト |
| 日本語 | jpn-000 | 黒死病 |
| ქართული | kat-000 | ჟამი |
| ქართული | kat-000 | შავი ჭირი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រោគប៉ែស្ដ |
| lietuvių | lit-000 | buboninis maras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pescht |
| latviešu | lvs-000 | mēris |
| македонски | mkd-000 | чума |
| reo Māori | mri-000 | mate pūponiki |
| Diné bizaad | nav-000 | dlóóʼ binaalniih |
| Nederlands | nld-000 | builenpest |
| فارسی | pes-000 | طاعون |
| polski | pol-000 | dżuma |
| português | por-000 | peste |
| português | por-000 | peste bubónica |
| português | por-000 | peste negra |
| română | ron-000 | ciumă |
| română | ron-000 | pestă |
| русский | rus-000 | бубо́нная чума́ |
| русский | rus-000 | чума́ |
| slovenščina | slv-000 | kuga |
| español | spa-000 | peste bubónica |
| español | spa-000 | plaga |
| svenska | swe-000 | pest |
| Türkçe | tur-000 | hıyarcıklı veba |
| Türkçe | tur-000 | veba |