| português | por-000 |
| peste negra | |
| العربية | arb-000 | موت أسود |
| العربية | arb-000 | مَوْت أَسْوَد |
| bosanski | bos-000 | crna smrt |
| български | bul-000 | черна смърт |
| català | cat-000 | pesta Negra |
| català | cat-000 | pesta negra |
| čeština | ces-000 | mor |
| 普通话 | cmn-000 | 黑死病 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼠疫 |
| 國語 | cmn-001 | 黑死病 |
| 國語 | cmn-001 | 鼠疫 |
| Cymraeg | cym-000 | Pla Du |
| dansk | dan-000 | den sorte død |
| dansk | dan-000 | pest |
| Deutsch | deu-000 | Beulenpest |
| Deutsch | deu-000 | Pest |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Tod |
| eesti | ekk-000 | katk |
| eesti | ekk-000 | must surm |
| ελληνικά | ell-000 | Μαύρη Πανώλη |
| ελληνικά | ell-000 | επιδημία πανούκλας |
| ελληνικά | ell-000 | η επιδημία της πνευμονικής πανώλους |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρη πανώλη |
| ελληνικά | ell-000 | πανούκλα |
| ελληνικά | ell-000 | πανώλη |
| English | eng-000 | Black Death |
| English | eng-000 | Black Plague |
| English | eng-000 | plague |
| føroyskt | fao-000 | svartideyði |
| suomi | fin-000 | musta rutto |
| suomi | fin-000 | musta surma |
| suomi | fin-000 | rutto |
| français | fra-000 | Peste noire |
| français | fra-000 | peste noire |
| Gàidhlig | gla-000 | Am Bàs Dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | plàigh |
| Gaeilge | gle-000 | Plá bhúbónach |
| Gaeilge | gle-000 | an Phlá Dhubh |
| Gaeilge | gle-000 | an Phlá Mhór |
| Српскохрватски | hbs-000 | доба куге |
| Српскохрватски | hbs-000 | црна смрт |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | crna smrt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doba kuge |
| עברית | heb-000 | המוות השחור |
| hrvatski | hrv-000 | doba kuge |
| magyar | hun-000 | pestis |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժանտախտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kematian Hitam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Mati Hitam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | The Black Death |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Wabah Hitam |
| íslenska | isl-000 | svarti dauði |
| italiano | ita-000 | peste |
| italiano | ita-000 | peste nera |
| 日本語 | jpn-000 | ペスト |
| 日本語 | jpn-000 | 黒死病 |
| ქართული | kat-000 | ჟამი |
| ქართული | kat-000 | შავი ჭირი |
| 한국어 | kor-000 | 흑사병 |
| 韓國語 | kor-002 | 黑死病 |
| lietuvių | lit-000 | juodoji mirtis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pescht |
| latviešu | lvs-000 | melnā nāve |
| latviešu | lvs-000 | mēris |
| македонски | mkd-000 | чума |
| napulitano | nap-000 | pésta |
| Plattdüütsch | nds-000 | swart Dood |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | swart Dood |
| Nederlands | nld-000 | Zwarte Dood |
| bokmål | nob-000 | svartedauden |
| فارسی | pes-000 | طاعون |
| polski | pol-000 | czarna śmierć |
| polski | pol-000 | dżuma |
| português | por-000 | Peste Negra |
| português | por-000 | peste |
| português | por-000 | peste bubónica |
| português | por-000 | peste bubônica |
| română | ron-000 | ciumă |
| română | ron-000 | moartea neagră |
| română | ron-000 | pestă |
| русский | rus-000 | чума́ |
| русский | rus-000 | чёрная смерть |
| русский | rus-000 | чёрный мор |
| slovenčina | slk-000 | mor |
| slovenščina | slv-000 | kuga |
| slovenščina | slv-000 | črna smrt |
| español | spa-000 | peste negra |
| español | spa-000 | plaga |
| српски | srp-000 | црна смрт |
| svenska | swe-000 | böldpest |
| svenska | swe-000 | digerdöden |
| svenska | swe-000 | pest |
| svenska | swe-000 | pesten |
| ภาษาไทย | tha-000 | มฤตยูดำ |
| Türkçe | tur-000 | kara ölüm |
| Türkçe | tur-000 | veba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Maut Hitam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Plag Hitam |