português | por-000 |
poda |
العربية | arb-000 | تقليم |
asturianu | ast-000 | fradadura |
български | bul-000 | Кастрене |
български | bul-000 | кастрене |
български | bul-000 | рязане |
català | cat-000 | escatida |
català | cat-000 | esporgada |
català | cat-000 | poda |
català | cat-000 | podada |
català | cat-000 | retallar |
čeština | ces-000 | oklest suchých větví |
čeština | ces-000 | oklest za zelena |
čeština | ces-000 | ořezávání |
čeština | ces-000 | probírka větví |
čeština | ces-000 | prořezávání |
čeština | ces-000 | zastřihování rostlin |
普通话 | cmn-000 | 修剪 |
普通话 | cmn-000 | 修枝 |
普通话 | cmn-000 | 剪枝 |
普通话 | cmn-000 | 截头 |
普通话 | cmn-000 | 打顶 |
普通话 | cmn-000 | 整枝 |
普通话 | cmn-000 | 枯枝修枝 |
普通话 | cmn-000 | 树木修剪 |
普通话 | cmn-000 | 活枝修枝 |
普通话 | cmn-000 | 疏枝 |
dansk | dan-000 | beskæring |
dansk | dan-000 | stikling |
Deutsch | deu-000 | Auslichten |
Deutsch | deu-000 | Ausschneiden |
Deutsch | deu-000 | Baumschnitt |
Deutsch | deu-000 | Baumstutzen |
Deutsch | deu-000 | Beschneiden |
Deutsch | deu-000 | Entgipfeln |
Deutsch | deu-000 | Grünästung |
Deutsch | deu-000 | Schnitt |
Deutsch | deu-000 | Trockenästung |
eesti | ekk-000 | kärpimine |
eesti | ekk-000 | laasimine |
eesti | ekk-000 | pistik |
eesti | ekk-000 | pügamine |
eesti | ekk-000 | pügamine, kärpimine ; laasimine |
ελληνικά | ell-000 | κλάδεμα |
ελληνικά | ell-000 | κλάδευμα |
ελληνικά | ell-000 | κλάδευση |
ελληνικά | ell-000 | μόσχευμα |
English | eng-000 | cutting |
English | eng-000 | dry pruning |
English | eng-000 | green pruning |
English | eng-000 | pare |
English | eng-000 | pruning |
English | eng-000 | shear |
English | eng-000 | thinning |
English | eng-000 | topping |
English | eng-000 | tree clipping |
English | eng-000 | trim |
English | eng-000 | trimming |
Esperanto | epo-000 | branĉtondado |
euskara | eus-000 | inauste |
euskara | eus-000 | inauste; soiltze; kimatze |
euskara | eus-000 | kimatze |
euskara | eus-000 | soiltze |
suomi | fin-000 | karsiminen |
suomi | fin-000 | karsiminen, leikkaaminen |
suomi | fin-000 | leike |
suomi | fin-000 | leikkaaminen |
suomi | fin-000 | leikkaus |
suomi | fin-000 | leikkuu |
suomi | fin-000 | muotoilla |
suomi | fin-000 | typistäminen |
français | fra-000 | bouture |
français | fra-000 | rognage |
français | fra-000 | rogner |
français | fra-000 | taille |
français | fra-000 | taille en vert |
français | fra-000 | tailler |
français | fra-000 | tondaison |
français | fra-000 | tonte |
français | fra-000 | éhouppage |
français | fra-000 | élagage |
français | fra-000 | élagage à sec |
français | fra-000 | émondage d’arbre |
français | fra-000 | étêtage |
français | fra-000 | étêtement |
हिन्दी | hin-000 | कटाई या छटाई करना |
हिन्दी | hin-000 | छाँटना |
हिन्दी | hin-000 | विरलन |
हिन्दी | hin-000 | वृक्ष कतरन |
हिन्दी | hin-000 | शीर्षकर्तन |
हिन्दी | hin-000 | शुष्क कटाई |
हिन्दी | hin-000 | हरे भाग की छँटाई |
hrvatski | hrv-000 | okresati |
hrvatski | hrv-000 | potkresati |
magyar | hun-000 | fametszés |
magyar | hun-000 | metszés |
magyar | hun-000 | nyesés |
magyar | hun-000 | ritkítómetszés |
magyar | hun-000 | szárazmetszés |
magyar | hun-000 | tetejezés |
magyar | hun-000 | zöldmetszés |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memagas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memangkas |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengupas |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutuh |
italiano | ita-000 | cimatura degli alberi |
italiano | ita-000 | diradamento |
italiano | ita-000 | potatura |
italiano | ita-000 | potatura secca |
italiano | ita-000 | potatura verde |
italiano | ita-000 | residui della potatura |
italiano | ita-000 | svettatura |
日本語 | jpn-000 | トリミングする |
日本語 | jpn-000 | 切り調える |
日本語 | jpn-000 | 刈りこむ |
日本語 | jpn-000 | 刈り込む |
日本語 | jpn-000 | 刈込む |
日本語 | jpn-000 | 剪定 |
日本語 | jpn-000 | 剪定する |
日本語 | jpn-000 | 剪裁する |
日本語 | jpn-000 | 摘心 |
日本語 | jpn-000 | 整枝する |
日本語 | jpn-000 | 枝打ち |
日本語 | jpn-000 | 枯れ枝打ち |
日本語 | jpn-000 | 生枝打ち |
Nederlands | nld-000 | snoei |
bokmål | nob-000 | beskjæring |
bokmål | nob-000 | klipp |
bokmål | nob-000 | stikling |
فارسی | pes-000 | تاجزني درخت |
فارسی | pes-000 | تنكسازي |
فارسی | pes-000 | سرشاخهزني |
فارسی | pes-000 | هرس |
فارسی | pes-000 | هرس خشك |
فارسی | pes-000 | هرس سبز |
polski | pol-000 | cięcia drzew |
polski | pol-000 | ogławianie |
polski | pol-000 | podkrzesywanie gałęzi martwych |
polski | pol-000 | podkrzesywanie gałęzi żywych |
polski | pol-000 | prześwietlanie koron drzew |
polski | pol-000 | przycinanie |
polski | pol-000 | przycinanie drzew |
polski | pol-000 | przycinanie gałęzi |
polski | pol-000 | ścinanie |
português | por-000 | desbaste |
português | por-000 | desponte |
português | por-000 | estacas |
português | por-000 | muda |
português | por-000 | poda de ramos secos |
português | por-000 | poda de árvores |
português | por-000 | poda em verde |
português | por-000 | recortar |
русский | rus-000 | обрезка веток |
slovenčina | slk-000 | odvetvovanie |
slovenčina | slk-000 | orezávanie |
slovenčina | slk-000 | orezávanie suchých konárov |
slovenčina | slk-000 | prebierka vetví |
slovenčina | slk-000 | prerezávanie |
slovenčina | slk-000 | strihanie stromov |
slovenščina | slv-000 | klestenje |
slovenščina | slv-000 | obrezovanje |
slovenščina | slv-000 | rezati |
slovenščina | slv-000 | sečnja |
español | spa-000 | cizallado |
español | spa-000 | descabezado |
español | spa-000 | poda |
español | spa-000 | poda de ramas muertas |
español | spa-000 | poda en verde |
español | spa-000 | podadura |
español | spa-000 | recortar |
svenska | swe-000 | beskärning |
svenska | swe-000 | beskärning; glesning |
svenska | swe-000 | glesning |
svenska | swe-000 | stickling |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดยอด |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดแต่งกิ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดแต่งต้นไม้ |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้โปร่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การลิดกิ่งสด |
ภาษาไทย | tha-000 | การลิดกิ่งแห้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การแต่งพุ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ขลิบ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memagas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memangkas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membahagi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengupas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutuh |