| português | por-000 |
| pôr-se de pé | |
| Afrikaans | afr-000 | opstaan |
| বাংলা | ben-000 | দাঁড়ানো |
| català | cat-000 | posar-se dret |
| čeština | ces-000 | postavit |
| Qırımtatar tili | crh-000 | turmaq |
| dansk | dan-000 | rejse |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | stand |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsitrɛ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tso |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta seisomaan |
| suomi | fin-000 | nousta ylös |
| français | fra-000 | se lever |
| Gàidhlig | gla-000 | seas |
| Gaeilge | gle-000 | seas |
| galego | glg-000 | poñerse de pé |
| galego | glg-000 | pórse de pé |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ustati |
| magyar | hun-000 | feláll |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանգնել |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 立つ |
| كورمانجى | kmr-002 | ههستان |
| latine | lat-000 | surgo |
| македонски | mkd-000 | заста́нува |
| македонски | mkd-000 | ста́нува |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| bokmål | nob-000 | reise seg |
| bokmål | nob-000 | stå opp |
| فارسی | pes-000 | ایستادن |
| فارسی | pes-000 | برخاستن |
| فارسی | pes-000 | پا شدن |
| polski | pol-000 | wstawać |
| português | por-000 | levantar |
| lingua rumantscha | roh-000 | star si |
| română | ron-000 | ridica |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | встать |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | pararse |
| svenska | swe-000 | ställa sig upp |
| Kiswahili | swh-000 | msimamo |
| తెలుగు | tel-000 | నిలబడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุก |