| português | por-000 |
| por todos os lados | |
| Afrikaans | afr-000 | iewers |
| Afrikaans | afr-000 | oorals |
| беларуская | bel-000 | скрозь |
| беларуская | bel-000 | усюды |
| català | cat-000 | arreu |
| català | cat-000 | per tot arreu |
| čeština | ces-000 | všude |
| dansk | dan-000 | overalt |
| Deutsch | deu-000 | allerorts |
| Deutsch | deu-000 | überall |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wšuźi |
| ελληνικά | ell-000 | πανταχού |
| ελληνικά | ell-000 | παντού |
| English | eng-000 | all around |
| English | eng-000 | all over |
| English | eng-000 | around |
| English | eng-000 | every which way |
| English | eng-000 | everywhere |
| English | eng-000 | over |
| Esperanto | epo-000 | ĉie |
| euskara | eus-000 | edonon |
| euskara | eus-000 | leku guztietan |
| suomi | fin-000 | joka paikasta |
| suomi | fin-000 | kaikkialla |
| suomi | fin-000 | kaikkialta |
| suomi | fin-000 | täynnä |
| suomi | fin-000 | täyteen |
| français | fra-000 | en tout lieu |
| français | fra-000 | partout |
| galego | glg-000 | por todas partes |
| galego | glg-000 | por todos os lados |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | toupatou |
| magyar | hun-000 | mindenütt |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն տեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենուր |
| interlingua | ina-000 | ubique |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merentangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semasa |
| íslenska | isl-000 | allstaðar |
| italiano | ita-000 | da tutte le parti |
| italiano | ita-000 | dappertutto |
| italiano | ita-000 | ovunque |
| 日本語 | jpn-000 | くまなく |
| 日本語 | jpn-000 | 一面に |
| 日本語 | jpn-000 | 隈なく |
| 日本語 | jpn-000 | 隈無く |
| монгол | khk-000 | хааяагүй |
| 한국어 | kor-000 | 어디에나 |
| latine | lat-000 | omnibus locis |
| latine | lat-000 | ubique |
| lietuvių | lit-000 | visur |
| līvõ kēļ | liv-000 | amši |
| Latgalīšu | ltg-000 | vysur |
| latviešu | lvs-000 | visur |
| македонски | mkd-000 | насекаде |
| Nederlands | nld-000 | overal |
| bokmål | nob-000 | overalt |
| polski | pol-000 | wszędzie |
| português | por-000 | em todo o lugar |
| português | por-000 | por toda a parte |
| português brasileiro | por-001 | por todos os lados |
| português europeu | por-002 | por todos os lados |
| русский | rus-000 | всюду |
| slovenčina | slk-000 | všade |
| slovenščina | slv-000 | povsod |
| español | spa-000 | en todas partes |
| español | spa-000 | en todo lugar |
| español | spa-000 | por doquier |
| српски | srp-000 | свуда |
| svenska | swe-000 | överallt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทั่วบริเวณ |
| Türkçe | tur-000 | her tarafta |
| Türkçe | tur-000 | her yerde |
| Türkçe | tur-000 | her yönden |
| українська | ukr-000 | всюди |
| українська | ukr-000 | усюди |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merentangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semasa |