| português | por-000 |
| pranto | |
| asturianu | ast-000 | llorera |
| asturianu | ast-000 | lloru |
| বাংলা | ben-000 | কাঁদা |
| brezhoneg | bre-000 | hirvoud |
| brezhoneg | bre-000 | klemmadenn |
| brezhoneg | bre-000 | leñvadenn |
| български | bul-000 | вопъл |
| български | bul-000 | погребална песен |
| català | cat-000 | absolta |
| català | cat-000 | cant fúnebre |
| català | cat-000 | gemec |
| català | cat-000 | gori-gori |
| català | cat-000 | lament |
| català | cat-000 | plany |
| català | cat-000 | plor |
| català | cat-000 | ploradissa |
| català | cat-000 | ploralla |
| català | cat-000 | ploranera |
| català | cat-000 | rèquiem |
| čeština | ces-000 | brek |
| čeština | ces-000 | bědování |
| čeština | ces-000 | nářek |
| čeština | ces-000 | pláč |
| čeština | ces-000 | pohřební píseň |
| čeština | ces-000 | slzy |
| čeština | ces-000 | zádušní mše |
| čeština | ces-000 | žalozpěv |
| 普通话 | cmn-000 | 咷 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀辞 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀鸣 |
| 普通话 | cmn-000 | 哭腔 |
| 普通话 | cmn-000 | 啕 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨声 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 悼 |
| 普通话 | cmn-000 | 挽歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 泪 |
| 普通话 | cmn-000 | 泪液 |
| 普通话 | cmn-000 | 涕 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼泪 |
| 國語 | cmn-001 | 咷 |
| 國語 | cmn-001 | 哀樂 |
| 國語 | cmn-001 | 哀辭 |
| 國語 | cmn-001 | 哀鳴 |
| 國語 | cmn-001 | 哭腔 |
| 國語 | cmn-001 | 啕 |
| 國語 | cmn-001 | 怨聲 |
| 國語 | cmn-001 | 悲歌 |
| 國語 | cmn-001 | 悼 |
| 國語 | cmn-001 | 涕 |
| 國語 | cmn-001 | 淚 |
| 國語 | cmn-001 | 淚液 |
| 國語 | cmn-001 | 眼淚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | kū qiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lei |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèi ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuàn sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn lei |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi ming |
| Hànyǔ | cmn-003 | āi yue |
| dansk | dan-000 | gråd |
| dansk | dan-000 | hyl |
| dansk | dan-000 | jammer |
| dansk | dan-000 | klageråb |
| dansk | dan-000 | rekviem |
| Deutsch | deu-000 | Gejammer |
| Deutsch | deu-000 | Jammern |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Klagelied |
| Deutsch | deu-000 | Klagen |
| Deutsch | deu-000 | Requiem |
| Deutsch | deu-000 | Seelenmesse |
| Deutsch | deu-000 | Totenklage |
| Deutsch | deu-000 | Totenmesse |
| Deutsch | deu-000 | Tränen |
| Deutsch | deu-000 | Wehklage |
| Deutsch | deu-000 | Weinen |
| Deutsch | deu-000 | Wimmern |
| Deutsch | deu-000 | Zähren |
| ελληνικά | ell-000 | θρηνωδία |
| ελληνικά | ell-000 | κλάμα |
| ελληνικά | ell-000 | μοιρολόγι |
| ελληνικά | ell-000 | μοιρολόι |
| ελληνικά | ell-000 | οδυρμός |
| ελληνικά | ell-000 | ούρλιαγμα ανέμου |
| ελληνικά | ell-000 | σταγόνες διαρροής |
| English | eng-000 | bubblin |
| English | eng-000 | coronach |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | crying |
| English | eng-000 | deploration |
| English | eng-000 | dirge |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | lamentatio |
| English | eng-000 | lamentation |
| English | eng-000 | plaint |
| English | eng-000 | requiem |
| English | eng-000 | tears |
| English | eng-000 | threnody |
| English | eng-000 | thrénodie |
| English | eng-000 | wail |
| English | eng-000 | weeping |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭro |
| Esperanto | epo-000 | lamento |
| Esperanto | epo-000 | plorado |
| Esperanto | epo-000 | ploro |
| Esperanto | epo-000 | rekviemo |
| Esperanto | epo-000 | uluado |
| Esperanto | epo-000 | ululo |
| Esperanto | epo-000 | vekrio |
| Esperanto | epo-000 | veo |
| Esperanto | epo-000 | ŭaado |
| euskara | eus-000 | aiene |
| euskara | eus-000 | arrantza |
| euskara | eus-000 | auhen |
| euskara | eus-000 | intziri |
| euskara | eus-000 | negar |
| euskara | eus-000 | negarraldi |
| euskara | eus-000 | requiem |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifafa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | konyifaha |
| suomi | fin-000 | itkeminen |
| suomi | fin-000 | itku |
| suomi | fin-000 | kyynelehtiminen |
| suomi | fin-000 | kyynelet |
| suomi | fin-000 | rekviemi |
| suomi | fin-000 | requiem |
| suomi | fin-000 | sielumessu |
| suomi | fin-000 | sielunmessu |
| suomi | fin-000 | surulaulu |
| suomi | fin-000 | ujellus |
| suomi | fin-000 | ulina |
| suomi | fin-000 | ulvonta |
| suomi | fin-000 | vaikerointi |
| suomi | fin-000 | valitus |
| suomi | fin-000 | valituslaulu |
| suomi | fin-000 | valitusvirsi |
| français | fra-000 | chant funèbre |
| français | fra-000 | complainte |
| français | fra-000 | cri |
| français | fra-000 | cri plaintif |
| français | fra-000 | gémissement |
| français | fra-000 | gémissements |
| français | fra-000 | lamentation |
| français | fra-000 | lamentent |
| français | fra-000 | lamentez |
| français | fra-000 | lamentons |
| français | fra-000 | larme |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | pleur |
| français | fra-000 | pleurer |
| français | fra-000 | pleurs |
| français | fra-000 | requiem |
| français | fra-000 | thrène |
| français | fra-000 | thrénodie |
| français | fra-000 | vagir |
| Gàidhlig | gla-000 | corranach |
| Gàidhlig | gla-000 | tuireadh |
| Gaeilge | gle-000 | caoineadh |
| galego | glg-000 | choro |
| galego | glg-000 | laio |
| galego | glg-000 | lamentación |
| galego | glg-000 | lamento |
| galego | glg-000 | laído |
| galego | glg-000 | lágrima |
| galego | glg-000 | pranto |
| galego | glg-000 | queixume |
| galego | glg-000 | réquiem |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θρῆνος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lamantasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plakanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | плакање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | плач |
| עִברִית | heb-003 | בְּכִי-תַּמְרוּרִים |
| עִברִית | heb-003 | בֶּכִי |
| עִברִית | heb-003 | נְהִי |
| עִברִית | heb-003 | תַּאֲנִיָּה-וַאֲנִיָּה |
| hiMxI | hin-004 | SAMwiyajFa |
| hiMxI | hin-004 | Soka-gIwa |
| hiMxI | hin-004 | ronA |
| hiMxI | hin-004 | vilaya |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒅖𒄩𒀪𒊒 |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
| hrvatski | hrv-000 | naricaljka |
| hrvatski | hrv-000 | naricanje |
| hrvatski | hrv-000 | oplakivanje |
| hrvatski | hrv-000 | parastos |
| hrvatski | hrv-000 | plakanje |
| hrvatski | hrv-000 | plač |
| hrvatski | hrv-000 | pogrebna pjesma |
| hrvatski | hrv-000 | posmrtna misa |
| hrvatski | hrv-000 | prolijevanje suza |
| hrvatski | hrv-000 | rekvijem |
| magyar | hun-000 | gyászmise |
| magyar | hun-000 | gyászének |
| magyar | hun-000 | rekviem |
| magyar | hun-000 | sírás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգեհանգիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սգերգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սգո երգ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misa arwah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian pemakaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ratap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raungan |
| íslenska | isl-000 | grátur |
| íslenska | isl-000 | sálumessa |
| italiano | ita-000 | compianto |
| italiano | ita-000 | corrotto |
| italiano | ita-000 | lacrimazione |
| italiano | ita-000 | lagrimazione |
| italiano | ita-000 | lamentanza |
| italiano | ita-000 | lamentazione |
| italiano | ita-000 | lamento |
| italiano | ita-000 | lamento funebre |
| italiano | ita-000 | nenia |
| italiano | ita-000 | pianto |
| italiano | ita-000 | requiem |
| italiano | ita-000 | urlo |
| 日本語 | jpn-000 | うなり |
| 日本語 | jpn-000 | レクイエム |
| 日本語 | jpn-000 | 叫び泣き |
| 日本語 | jpn-000 | 叫泣 |
| 日本語 | jpn-000 | 叫泣き |
| 日本語 | jpn-000 | 号泣 |
| 日本語 | jpn-000 | 啼泣 |
| 日本語 | jpn-000 | 嗚咽 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆き |
| 日本語 | jpn-000 | 弔歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 挽歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 歔欷 |
| 日本語 | jpn-000 | 歔欷き |
| 日本語 | jpn-000 | 死者のためのミサ |
| 日本語 | jpn-000 | 泣 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き |
| 日本語 | jpn-000 | 泣きの涙 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き声 |
| 日本語 | jpn-000 | 泣くこと |
| 日本語 | jpn-000 | 泣の涙 |
| 日本語 | jpn-000 | 泪 |
| 日本語 | jpn-000 | 涕 |
| 日本語 | jpn-000 | 涙 |
| 日本語 | jpn-000 | 葬歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 葬送曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 葬送歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 誄歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮魂曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 鎮魂歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴咽 |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاخ و واخ |
| 한국어 | kor-000 | 레퀴엠 |
| 한국어 | kor-000 | 만가 |
| 한국어 | kor-000 | 망자를 위한 미사 |
| 한국어 | kor-000 | 비가 |
| 한국어 | kor-000 | 비탄 |
| 한국어 | kor-000 | 안식 |
| 한국어 | kor-000 | 애가 |
| 한국어 | kor-000 | 애도가 |
| 한국어 | kor-000 | 울부짖는 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 위령곡 |
| 한국어 | kor-000 | 조가 |
| 한국어 | kor-000 | 평안 |
| latine | lat-000 | fletus |
| latine | lat-000 | lamentor |
| Limburgs | lim-000 | bäöke |
| lietuvių | lit-000 | dejonė |
| lietuvių | lit-000 | rauda |
| lietuvių | lit-000 | skundas |
| lietuvių | lit-000 | verksmas |
| македонски | mkd-000 | погребна песна |
| македонски | mkd-000 | тажалка |
| Diné bizaad | nav-000 | cha |
| Nederlands | nld-000 | dodenmis |
| Nederlands | nld-000 | gejammer |
| Nederlands | nld-000 | geklaag |
| Nederlands | nld-000 | geweeklaag |
| Nederlands | nld-000 | jammerklacht |
| Nederlands | nld-000 | jammerzang |
| Nederlands | nld-000 | klaagzang |
| Nederlands | nld-000 | lamentatie |
| Nederlands | nld-000 | requiem |
| Nederlands | nld-000 | rouwklacht |
| Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
| Nederlands | nld-000 | treurzang |
| Nederlands | nld-000 | weeklacht |
| Nederlands | nld-000 | weeklagen |
| bokmål | nob-000 | gråt |
| bokmål | nob-000 | jammer |
| bokmål | nob-000 | klagesang |
| bokmål | nob-000 | klagesong |
| bokmål | nob-000 | rekviem |
| occitan | oci-000 | planh |
| occitan | oci-000 | plor |
| فارسی | pes-000 | تظلم |
| فارسی | pes-000 | سرود عزا |
| فارسی | pes-000 | سوگ |
| فارسی | pes-000 | شعر عزا |
| فارسی | pes-000 | شکوه |
| فارسی | pes-000 | ضجه |
| فارسی | pes-000 | فاتحه |
| فارسی | pes-000 | نماز میت |
| فارسی | pes-000 | نوحه |
| فارسی | pes-000 | نوحه سرایی |
| polski | pol-000 | lament |
| polski | pol-000 | lamentacja |
| polski | pol-000 | lanie łez |
| polski | pol-000 | msza za zmarłych |
| polski | pol-000 | płakanie |
| polski | pol-000 | rekwiem |
| polski | pol-000 | requiem |
| polski | pol-000 | ronienie łez |
| polski | pol-000 | wylewanie łez |
| português | por-000 | lamentação |
| português | por-000 | lamento |
| português | por-000 | réquiem |
| português brasileiro | por-001 | pranto |
| português europeu | por-002 | pranto |
| русский | rus-000 | вытье |
| русский | rus-000 | завывание |
| русский | rus-000 | завывания |
| русский | rus-000 | запотевание |
| русский | rus-000 | панихида |
| русский | rus-000 | погребальная песнь |
| русский | rus-000 | причитание |
| русский | rus-000 | причитания |
| русский | rus-000 | разрывы |
| lingua siciliana | scn-000 | cianciuta |
| slovenčina | slk-000 | nárek |
| slovenčina | slk-000 | žalospev |
| slovenščina | slv-000 | javkanje |
| slovenščina | slv-000 | jok |
| slovenščina | slv-000 | lamentacija |
| slovenščina | slv-000 | maša zadušnica |
| slovenščina | slv-000 | nagrobna pesem |
| slovenščina | slv-000 | nagrobnica |
| slovenščina | slv-000 | objokovanje |
| slovenščina | slv-000 | pogrebna pesem |
| slovenščina | slv-000 | pogrebnica |
| slovenščina | slv-000 | rekviem |
| slovenščina | slv-000 | rekvijem |
| slovenščina | slv-000 | tarnanje |
| slovenščina | slv-000 | tožba |
| slovenščina | slv-000 | zadušnica |
| slovenščina | slv-000 | žalostinka |
| español | spa-000 | canto fúnebre |
| español | spa-000 | endecha |
| español | spa-000 | gemido |
| español | spa-000 | lamentaciones |
| español | spa-000 | lamentación |
| español | spa-000 | lamento |
| español | spa-000 | llanto |
| español | spa-000 | lloro |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | réquiem |
| español | spa-000 | treno |
| español | spa-000 | ululato |
| српски | srp-000 | жалопојка |
| srpski | srp-001 | narikača |
| srpski | srp-001 | opelo |
| srpski | srp-001 | tugovanka |
| srpski | srp-001 | tužaljka |
| srpski | srp-001 | tužbalica |
| xʷsenəčqən | str-000 | šqaʔəs |
| svenska | swe-000 | gråt |
| svenska | swe-000 | klagan |
| svenska | swe-000 | själamässa |
| svenska | swe-000 | sorgesång |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝังศพและอื่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องไห้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโศกเศร้ากับผู้ที่ตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนักงานการจัดพิธีฝังศพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวดศพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวดในพิธีฝังศพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงไว้อาลัยที่เศร้าหรือน่ากลัว |
| Setswana | tsn-000 | dikeledi |
| Türkçe | tur-000 | ağlama |
| Türkçe | tur-000 | ağıt |
| Türkçe | tur-000 | ölülerin ruhu için dua |
| українська | ukr-000 | запотівання |
| українська | ukr-000 | лемент |
| українська | ukr-000 | панахида |
| українська | ukr-000 | плач |
| українська | ukr-000 | ридання |
| українська | ukr-000 | розриви |
| Գրաբար | xcl-000 | արտասուք |
| Գրաբար | xcl-000 | գոյժ |
| Գրաբար | xcl-000 | ողբ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengkingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ratap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | raungan |