| português | por-000 |
| quem quer que | |
| català | cat-000 | qualsevol |
| dansk | dan-000 | enhver som |
| dansk | dan-000 | hvem der end |
| dansk | dan-000 | hvem i alverden |
| Deutsch | deu-000 | wer auch immer |
| Deutsch | deu-000 | wer immer |
| ελληνικά | ell-000 | οποιοσδήποτε |
| ελληνικά | ell-000 | όποιος |
| English | eng-000 | anybody |
| English | eng-000 | anyone |
| English | eng-000 | whoever |
| English | eng-000 | whomever |
| English | eng-000 | whosoever |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| Esperanto | epo-000 | kiu ajn |
| suomi | fin-000 | kuka ikinä |
| suomi | fin-000 | kuka tahansa |
| français | fra-000 | qui que ce soit |
| français | fra-000 | quiconque |
| Gàidhlig | gla-000 | ge be cò |
| Gaeilge | gle-000 | cibé |
| Gaeilge | gle-000 | pé |
| italiano | ita-000 | chiunque |
| latine | lat-000 | quicumque |
| latine | lat-000 | quisquis |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | āquin |
| polski | pol-000 | ktokolwiek |
| português | por-000 | quem |
| русский | rus-000 | всякий |
| русский | rus-000 | кто уго́дно |
| русский | rus-000 | кто́ бы ни |
| русский | rus-000 | кто́ бы ни́ бы́ло |
| русский | rus-000 | любой |
| davvisámegiella | sme-000 | gii beare |
| español | spa-000 | cualesquiera |
| español | spa-000 | cualquiera |
| svenska | swe-000 | vem som helst |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎎𐎐 |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎎𐎐𐎋 |