| português | por-000 |
| rabiscar | |
| Afrikaans | afr-000 | krabbel |
| Afrikaans | afr-000 | krap |
| asturianu | ast-000 | escarabayar |
| català | cat-000 | gargotejar |
| čeština | ces-000 | načmárat |
| čeština | ces-000 | škrábat |
| 普通话 | cmn-000 | 涂写 |
| 國語 | cmn-001 | 塗寫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú xie |
| Cymraeg | cym-000 | sgriblan |
| Cymraeg | cym-000 | sgriblian |
| Cymraeg | cym-000 | sgriblo |
| Deutsch | deu-000 | dahin schmieren |
| Deutsch | deu-000 | klieren |
| Deutsch | deu-000 | krakeln |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | kritzeln |
| Deutsch | deu-000 | scharren |
| Deutsch | deu-000 | schribbeln |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmadriś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmarkotaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmyglowaś |
| English | eng-000 | doodle |
| English | eng-000 | jot |
| English | eng-000 | scrabble |
| English | eng-000 | scrawl |
| English | eng-000 | scribble |
| Esperanto | epo-000 | skribaĉi |
| euskara | eus-000 | karabatu |
| euskara | eus-000 | zirriborratu |
| suomi | fin-000 | etsiskellä |
| suomi | fin-000 | hapuilla |
| suomi | fin-000 | raapustaa |
| suomi | fin-000 | riipustaa |
| suomi | fin-000 | rustata |
| français | fra-000 | grafigner |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | griffonner |
| עברית | heb-000 | שרבוט |
| hrvatski | hrv-000 | nadrljati |
| hrvatski | hrv-000 | piskarati |
| hrvatski | hrv-000 | škrabati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mórać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | šmórać |
| magyar | hun-000 | irkál |
| magyar | hun-000 | írogat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանկռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չանգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քերծել քերել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencoret |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menulis dengan tergesa-gesa |
| íslenska | isl-000 | hripa |
| íslenska | isl-000 | krassa |
| íslenska | isl-000 | krota |
| íslenska | isl-000 | pára |
| íslenska | isl-000 | skrifa flausturslega |
| italiano | ita-000 | scarabocchiare |
| italiano | ita-000 | scribacchiare |
| 日本語 | jpn-000 | あがく |
| 日本語 | jpn-000 | いたずら書きをする |
| 日本語 | jpn-000 | かき集める |
| 日本語 | jpn-000 | なぐり書きする |
| 日本語 | jpn-000 | もがく |
| 日本語 | jpn-000 | 引っかき回して捜す |
| 日本語 | jpn-000 | 引っかき回す |
| 日本語 | jpn-000 | 引っかく |
| 日本語 | jpn-000 | 手探りする |
| 日本語 | jpn-000 | 書きすてる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きなぐる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き捨てる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き散す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き散らす |
| 日本語 | jpn-000 | 書き殴る |
| 日本語 | jpn-000 | 書捨てる |
| 日本語 | jpn-000 | 書散す |
| 日本語 | jpn-000 | 書散らす |
| 日本語 | jpn-000 | 書殴る |
| 日本語 | jpn-000 | 殴り書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 殴り書きにする |
| 日本語 | jpn-000 | 殴書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 殴書する |
| 日本語 | jpn-000 | 走り書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 走書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 走書する |
| Malti | mlt-000 | ħarbex |
| Nederlands | nld-000 | kattebelletje; kladje |
| Nederlands | nld-000 | krabbelen |
| Nederlands | nld-000 | kriebelen |
| bokmål | nob-000 | skrible |
| polski | pol-000 | bazgrać |
| português | por-000 | escrevinhar |
| português | por-000 | garafunhar |
| português | por-000 | garatujar |
| português | por-000 | garavunhar |
| português | por-000 | gatafunhar |
| português | por-000 | sarrabiscar |
| русский | rus-000 | цара́пать |
| русский | rus-000 | шкря́бать |
| slovenčina | slk-000 | písať |
| español | spa-000 | emborronar |
| español | spa-000 | garabatear |
| español | spa-000 | garrapatear |
| svenska | swe-000 | klottra |
| lia-tetun | tet-000 | rabiska |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประพันธ์อย่างลวก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาง อย่างหยาบ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนหวัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนอย่างรีบเร่ง |
| Türkçe | tur-000 | ditmek |
| Türkçe | tur-000 | eğri büğrü yazmak |
| Türkçe | tur-000 | tırmalamak |
| українська | ukr-000 | мазанина |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoret |