| português | por-000 |
| rascunho | |
| العربية | arb-000 | مسودة |
| العربية | arb-000 | مُسَوَّدَة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | খচৰা |
| български | bul-000 | чернова |
| català | cat-000 | esborrany |
| čeština | ces-000 | koncept |
| čeština | ces-000 | návrh |
| 普通话 | cmn-000 | 草稿 |
| 國語 | cmn-001 | 稿 |
| Cymraeg | cym-000 | drafft |
| dansk | dan-000 | kladde |
| Deutsch | deu-000 | Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | Skizze |
| eesti | ekk-000 | mustand |
| eesti | ekk-000 | visand |
| ελληνικά | ell-000 | πρόχειρο |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | draft copy |
| English | eng-000 | manuscript |
| English | eng-000 | rough copy |
| euskara | eus-000 | zirriborro |
| suomi | fin-000 | luonnos |
| français | fra-000 | brouillon |
| français | fra-000 | ébauche |
| galego | glg-000 | borrador |
| yn Ghaelg | glv-000 | draght |
| עברית | heb-000 | טיוטה |
| עִברִית | heb-003 | טְיוּטָה |
| hiMxI | hin-004 | drAPta |
| hrvatski | hrv-000 | nacrt |
| magyar | hun-000 | piszkozat |
| magyar | hun-000 | vázlat |
| Ido | ido-000 | klado |
| bahasa Indonesia | ind-000 | draf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konsep |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lukisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naskah |
| íslenska | isl-000 | herkvaðning |
| italiano | ita-000 | abbozzo |
| italiano | ita-000 | bozza |
| italiano | ita-000 | brutta copia |
| italiano | ita-000 | disegno |
| italiano | ita-000 | minuta |
| italiano | ita-000 | schizzo |
| 日本語 | jpn-000 | コッピー |
| 日本語 | jpn-000 | コピー |
| 日本語 | jpn-000 | ドラフト |
| 日本語 | jpn-000 | 下がき |
| 日本語 | jpn-000 | 下書 |
| 日本語 | jpn-000 | 下書き |
| 日本語 | jpn-000 | 原案 |
| 日本語 | jpn-000 | 原稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 底本 |
| 日本語 | jpn-000 | 文案 |
| 日本語 | jpn-000 | 案文 |
| 日本語 | jpn-000 | 稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 素案 |
| 日本語 | jpn-000 | 草本 |
| 日本語 | jpn-000 | 草案 |
| 日本語 | jpn-000 | 草稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 起稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 起草 |
| кыргыз | kir-000 | долбоор |
| кыргыз | kir-000 | черновик |
| Ladino | lad-001 | bruyón |
| ລາວ | lao-000 | ຮ່າງ |
| lietuvių | lit-000 | juodraštis |
| latviešu | lvs-000 | melnraksts |
| македонски | mkd-000 | верзија |
| македонски | mkd-000 | нацрт |
| reo Māori | mri-000 | hukihuki |
| Nederlands | nld-000 | aanzet |
| Nederlands | nld-000 | concept |
| Nederlands | nld-000 | klad |
| Nederlands | nld-000 | kladje |
| Nederlands | nld-000 | kladversie |
| Nederlands | nld-000 | schets |
| nynorsk | nno-000 | kladd |
| bokmål | nob-000 | kladd |
| bokmål | nob-000 | skisse |
| bokmål | nob-000 | utkast |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګارليک |
| فارسی | pes-000 | پیش نویس |
| polski | pol-000 | brudnopis |
| polski | pol-000 | brulion |
| polski | pol-000 | roboczy |
| polski | pol-000 | szkic |
| polski | pol-000 | wersja robocza |
| polski | pol-000 | zarys |
| português | por-000 | minuta |
| português brasileiro | por-001 | rascunho |
| português europeu | por-002 | rascunho |
| română | ron-000 | ciorna |
| română | ron-000 | schiță |
| русский | rus-000 | чернови́к |
| русский | rus-000 | черновик |
| slovenščina | slv-000 | osnutek |
| español | spa-000 | borrador |
| español | spa-000 | bosquejo |
| svenska | swe-000 | skiss |
| svenska | swe-000 | utkast |
| Kiswahili | swh-000 | mpepea |
| தமிழ் | tam-000 | வரைவு |
| татарча | tat-001 | каралама |
| lia-tetun | tet-000 | raskuñu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉบับร่าง |
| Türkçe | tur-000 | taslak |
| اردو | urd-000 | مسودہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bản thảo |
| tiếng Việt | vie-000 | nháp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | draf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konsep |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lukisan |