| português | por-000 |
| recomeçar | |
| asturianu | ast-000 | retomar |
| asturianu | ast-000 | volver a entamar |
| brezhoneg | bre-000 | adskoulmañ |
| català | cat-000 | reprendre |
| čeština | ces-000 | restartovat |
| Cymraeg | cym-000 | ailddechrau |
| Deutsch | deu-000 | neustarten |
| ελληνικά | ell-000 | επανεκκινώ |
| English | eng-000 | begin again |
| English | eng-000 | preset |
| English | eng-000 | re-start |
| English | eng-000 | reboot |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | take up |
| Esperanto | epo-000 | redaŭrigi |
| euskara | eus-000 | berriro hartu |
| euskara | eus-000 | berriz hasi |
| euskara | eus-000 | berriz_hasi |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudestaan |
| suomi | fin-000 | palata |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | redémarrer |
| français | fra-000 | renouer |
| français | fra-000 | reprendre |
| galego | glg-000 | recomezar |
| magyar | hun-000 | visszavesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղից ընդհատվել էր` առանց փոփոխելու տվյալները |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերսկսել ծրագիրը այն կետից |
| italiano | ita-000 | far ripartire |
| italiano | ita-000 | riavviare |
| italiano | ita-000 | ricominciare |
| italiano | ita-000 | rimettere in marcia |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | ripristinare |
| 日本語 | jpn-000 | やり直す |
| 日本語 | jpn-000 | 再び始める |
| 日本語 | jpn-000 | 再開する |
| 日本語 | jpn-000 | 取り戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 取戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 取返す |
| 日本語 | jpn-000 | 復する |
| македонски | mkd-000 | издејствува |
| Nederlands | nld-000 | hernemen |
| occitan | oci-000 | reprene |
| occitan | oci-000 | repréner |
| فارسی | pes-000 | ادامه یافتن |
| فارسی | pes-000 | از سرگرفتن |
| português | por-000 | retomar |
| português brasileiro | por-001 | recomeçar |
| português europeu | por-002 | recomeçar |
| română | ron-000 | relua |
| română | ron-000 | reîncepe |
| русский | rus-000 | возобнови́ть |
| русский | rus-000 | возобновля́ть |
| slovenščina | slv-000 | nadaljevati |
| español | spa-000 | reanudar |
| español | spa-000 | recomenzar |
| español | spa-000 | reiniciar |
| español | spa-000 | retomar |
| svenska | swe-000 | börja om |
| svenska | swe-000 | starta om |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนสู่สภาพเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำกลับไปที่เดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีสตาร์ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าครอบครองใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้นใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | kaldığı yerden devam etmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden başlamak |
| українська | ukr-000 | продовжимо |