português | por-000 |
reconciliação |
Afrikaans | afr-000 | versoening |
العربية | arb-000 | إسلام |
العربية | arb-000 | اسلام |
العربية | arb-000 | تسوية |
asturianu | ast-000 | reconciliación |
беларуская | bel-000 | прымірэнне |
български | bul-000 | изкупване |
català | cat-000 | reconciliació |
čeština | ces-000 | náprava |
čeština | ces-000 | odčinění |
čeština | ces-000 | sblížení |
čeština | ces-000 | sladění |
čeština | ces-000 | smíření |
čeština | ces-000 | svátost smíření |
čeština | ces-000 | udobření |
čeština | ces-000 | usmíření |
čeština | ces-000 | zpověď |
普通话 | cmn-000 | 和解 |
國語 | cmn-001 | 和解 |
國語 | cmn-001 | 補償 |
國語 | cmn-001 | 贖罪 |
Cymraeg | cym-000 | cymod |
dansk | dan-000 | forsoning |
Deutsch | deu-000 | Aussöhnung |
Deutsch | deu-000 | Befriedung |
Deutsch | deu-000 | Kontenabstimmung |
Deutsch | deu-000 | Schlichtung |
Deutsch | deu-000 | Versöhnung |
Deutsch | deu-000 | Wiedergutmachung |
ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
ελληνικά | ell-000 | συμβιβασμός |
ελληνικά | ell-000 | συμφιλίωση |
English | eng-000 | atonement |
English | eng-000 | conciliation |
English | eng-000 | rapprochement |
English | eng-000 | reconcilement |
English | eng-000 | reconciliation |
Esperanto | epo-000 | konfespreno |
Esperanto | epo-000 | reakordigo |
Esperanto | epo-000 | reakordiĝo |
Esperanto | epo-000 | reamikiĝo |
Esperanto | epo-000 | repacigo |
Esperanto | epo-000 | repaciĝo |
euskara | eus-000 | adiskidetze |
suomi | fin-000 | hyvitys |
suomi | fin-000 | sopiminen |
suomi | fin-000 | sovinnonteko |
suomi | fin-000 | sovinto |
suomi | fin-000 | sovitus |
français | fra-000 | conciliation |
français | fra-000 | concordance |
français | fra-000 | propitiation |
français | fra-000 | raccommodement |
français | fra-000 | rapprochement |
français | fra-000 | reconciliation |
français | fra-000 | réconciliation |
Gàidhlig | gla-000 | rèite |
galego | glg-000 | achegamento |
galego | glg-000 | reconciliación |
yn Ghaelg | glv-000 | aachaarjaghey |
yn Ghaelg | glv-000 | aachaarjys |
yn Ghaelg | glv-000 | aachoardail |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διαλλαγή |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ξυναλλαγή |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ξύμβασις |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συμβιβαστικόν |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σύλλυσις |
kreyòl ayisyen | hat-000 | rekonsilyasyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pomirba |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pomirenje |
hiMxI | hin-004 | punarmela |
hrvatski | hrv-000 | pomirenje |
hrvatski | hrv-000 | približavanje |
magyar | hun-000 | kiengesztelés |
magyar | hun-000 | normalizálás |
արևելահայերեն | hye-000 | հաշտեցում |
bahasa Indonesia | ind-000 | perdamaian |
bahasa Indonesia | ind-000 | perdamaian/ rekonsiliasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | rekonsiliasi |
íslenska | isl-000 | sátt |
íslenska | isl-000 | sætt |
italiano | ita-000 | ammenda |
italiano | ita-000 | conciliazione |
italiano | ita-000 | pacificazione |
italiano | ita-000 | raccozzamento |
italiano | ita-000 | rappacificamento |
italiano | ita-000 | rappacificazione |
italiano | ita-000 | ravvicinamento |
italiano | ita-000 | redenzione |
italiano | ita-000 | riappacificazione |
italiano | ita-000 | riavvicinamento |
italiano | ita-000 | riconciliazione |
italiano | ita-000 | riparazione |
italiano | ita-000 | riunione |
日本語 | jpn-000 | nakanaori |
日本語 | jpn-000 | なかなおり |
日本語 | jpn-000 | 仲直り |
日本語 | jpn-000 | 和解 |
日本語 | jpn-000 | 講和 |
ქართული | kat-000 | შერიგება |
қазақ | kaz-000 | бітістіру |
қазақ | kaz-000 | бітісу |
қазақ | kaz-000 | елдестіру |
қазақ | kaz-000 | жарастыру |
қазақ | kaz-000 | жарастырушылық |
қазақ | kaz-000 | жарасу |
қазақ | kaz-000 | жіптестіру |
қазақ | kaz-000 | келістіру |
қазақ | kaz-000 | келісу |
қазақ | kaz-000 | мәмілелесу |
қазақ | kaz-000 | табыстыру |
қазақ | kaz-000 | ымыра |
한국어 | kor-000 | 화해 |
韓國語 | kor-002 | 和解 |
къумукъ тил | kum-000 | барышдырыв |
къумукъ тил | kum-000 | маслагьат этив |
къумукъ тил | kum-000 | ярашдырыв |
latine | lat-000 | reconciliatio |
лезги чӀал | lez-000 | баришмишун |
лезги чӀал | lez-000 | баришугъ авун |
лезги чӀал | lez-000 | меслятрун |
latviešu | lvs-000 | izlīgums |
македонски | mkd-000 | помирување |
Nederlands | nld-000 | herstel |
Nederlands | nld-000 | versoening |
bokmål | nob-000 | avstemming |
bokmål | nob-000 | forlik |
bokmål | nob-000 | forsoning |
occitan | oci-000 | reconciliacion |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фидыд |
فارسی | pes-000 | آشتی |
فارسی | pes-000 | ایجاد روابط حسنه |
فارسی | pes-000 | مصالحه |
polski | pol-000 | pojednanie |
polski | pol-000 | pokuta |
polski | pol-000 | rekoncyliacja |
polski | pol-000 | zgoda |
português | por-000 | conciliação |
português brasileiro | por-001 | reconciliação |
português europeu | por-002 | reconciliação |
română | ron-000 | reconciliere |
română | ron-000 | remușcare |
română | ron-000 | răscumpărare |
română | ron-000 | împăcare |
русский | rus-000 | примире́ние |
русский | rus-000 | примирение |
русский | rus-000 | сближе́ние |
русский | rus-000 | улаживание |
саха тыла | sah-000 | иллэһиннэрии |
саха тыла | sah-000 | тупсуһуннарыы |
саха тыла | sah-000 | эйэлэһиннэрии |
slovenčina | slk-000 | zblíženie |
slovenčina | slk-000 | zladenie |
slovenščina | slv-000 | zbližanje |
español | spa-000 | acercamiento |
español | spa-000 | conciliacion |
español | spa-000 | conciliación |
español | spa-000 | desagravio |
español | spa-000 | reconciliacion |
español | spa-000 | reconciliación |
shqip | sqi-000 | pajtim |
svenska | swe-000 | förlikning |
svenska | swe-000 | försoning |
lia-tetun | tet-000 | rekonsiliasaun |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้คืนดีกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ลงรอยกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | การประนีประนอม |
ภาษาไทย | tha-000 | การฟื้นสัมพันธไมตรี |
ภาษาไทย | tha-000 | การสร้างสายสัมพันธ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การสร้างไมตรีจิต |
türkmençe | tuk-000 | ýaraşyk |
Türkçe | tur-000 | barışma |
Türkçe | tur-000 | barıştırma |
Türkçe | tur-000 | tazminat |
Türkçe | tur-000 | telafi |
Türkçe | tur-000 | uzlaşma |
українська | ukr-000 | замирення |
українська | ukr-000 | миріння |
українська | ukr-000 | примирення |
українська | ukr-000 | улагоджування |
اردو | urd-000 | مفاہمت |
oʻzbek | uzn-000 | murosa |
tiếng Việt | vie-000 | hoà giải |
𡨸儒 | vie-001 | 和解 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendamaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perdamaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekonsiliasi |