| português | por-000 |
| redacção | |
| български | bul-000 | редактиране |
| català | cat-000 | editatge |
| català | cat-000 | redacció |
| čeština | ces-000 | editace |
| Deutsch | deu-000 | Aufbereiten |
| Deutsch | deu-000 | Bearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Schnitt |
| ελληνικά | ell-000 | σύνταξη |
| English | eng-000 | editing |
| English | eng-000 | editorial staff |
| English | eng-000 | redaction |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | redaktado |
| Esperanto | epo-000 | redakto |
| euskara | eus-000 | edizio |
| euskara | eus-000 | erredakzio |
| suomi | fin-000 | editointi |
| suomi | fin-000 | toimitus |
| français | fra-000 | redaction |
| français | fra-000 | rédaction |
| français | fra-000 | édition |
| Gàidhlig | gla-000 | deasachadh |
| galego | glg-000 | redacción |
| עִברִית | heb-003 | עֲרִיכָה |
| hrvatski | hrv-000 | priprema za tisak |
| hrvatski | hrv-000 | uređivanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyunting |
| íslenska | isl-000 | klipping |
| italiano | ita-000 | redazione |
| 日本語 | jpn-000 | 編修 |
| 日本語 | jpn-000 | 編輯 |
| 日本語 | jpn-000 | 編集 |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| reo Māori | mri-000 | whakatau tuhituhinga |
| reo Māori | mri-000 | whakatikanga |
| occitan | oci-000 | redaccion |
| فارسی | pes-000 | ویرایش |
| polski | pol-000 | edytorstwo |
| português | por-000 | Edição jornalística |
| português | por-000 | redação |
| română | ron-000 | redacție |
| русский | rus-000 | вариант |
| русский | rus-000 | видоизменение |
| русский | rus-000 | редактирование |
| русский | rus-000 | редактирования |
| slovenčina | slk-000 | editovanie |
| slovenčina | slk-000 | editácia |
| slovenčina | slk-000 | edícia |
| slovenčina | slk-000 | vydávanie |
| slovenčina | slk-000 | úprava |
| slovenščina | slv-000 | izdajanje |
| slovenščina | slv-000 | redakcija |
| slovenščina | slv-000 | urejanje |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | redacción |
| sardu | srd-000 | redatzione |
| svenska | swe-000 | redigering |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจแก้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอีดิต |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyunting |