português | por-000 |
refrigeração |
العربية | arb-000 | تبريد |
asturianu | ast-000 | enfriamientu |
asturianu | ast-000 | esfrecimientu |
беларуская | bel-000 | ахаладжэнне |
беларуская | bel-000 | ахалоджванне |
български | bul-000 | Охлаждане |
български | bul-000 | Понижение на радиоактивността |
български | bul-000 | охлаждане |
български | bul-000 | понижение на радиоактивността |
català | cat-000 | enfredorament |
català | cat-000 | enfredoriment |
català | cat-000 | refredament |
català | cat-000 | refrigeració |
català | cat-000 | sistema de refrigeració |
čeština | ces-000 | chladicí soustava |
čeština | ces-000 | chladicí systém |
čeština | ces-000 | chladicí zařízení |
čeština | ces-000 | chladírna |
čeština | ces-000 | chlazení |
普通话 | cmn-000 | 冷冻 |
普通话 | cmn-000 | 冷却 |
普通话 | cmn-000 | 冷却方法 |
普通话 | cmn-000 | 冷藏 |
普通话 | cmn-000 | 制冷 |
國語 | cmn-001 | 冷卻 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhì leng |
dansk | dan-000 | kuldebehandling |
dansk | dan-000 | køling |
Deutsch | deu-000 | Abkühlung |
Deutsch | deu-000 | Kaltbehandlung |
Deutsch | deu-000 | Kühlsystem |
Deutsch | deu-000 | Kühlung |
Deutsch | deu-000 | Temperatursenkung |
eesti | ekk-000 | jahutamine |
eesti | ekk-000 | jahutamine, külmutamine |
eesti | ekk-000 | külmutamine |
ελληνικά | ell-000 | σύστημα ψύξης |
ελληνικά | ell-000 | ψύξη |
English | eng-000 | chill-proofing |
English | eng-000 | cooling |
English | eng-000 | cooling system |
English | eng-000 | infrigidation |
English | eng-000 | refrigeration |
Esperanto | epo-000 | fridigo |
Esperanto | epo-000 | malvarmigo |
Esperanto | epo-000 | malvarmiĝo |
euskara | eus-000 | hozketa |
euskara | eus-000 | hozte |
euskara | eus-000 | hozte-sistema |
suomi | fin-000 | jäähdyttäminen |
suomi | fin-000 | jäähdyttäminen, jäähdytys |
suomi | fin-000 | jäähdytys |
suomi | fin-000 | jäähdytysjärjestelmä |
suomi | fin-000 | kylmentäminen |
suomi | fin-000 | pakastus |
suomi | fin-000 | viilentäminen |
français | fra-000 | refroidissement |
français | fra-000 | refroidisseur |
français | fra-000 | réfrigération |
français | fra-000 | système de refroidissement |
galego | glg-000 | arrefriado |
galego | glg-000 | refrixeración |
kreyòl ayisyen | hat-000 | refrijerasyon |
Српскохрватски | hbs-000 | хлађење |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hlađenje |
עברית | heb-000 | קירור |
हिन्दी | hin-000 | प्रशीतन |
hrvatski | hrv-000 | rashladni sistem |
hrvatski | hrv-000 | rashladni sustav |
hrvatski | hrv-000 | sistem za hlađenje |
hrvatski | hrv-000 | tehnika hlađenja |
magyar | hun-000 | hűtés |
արևելահայերեն | hye-000 | պաղեցում |
արևելահայերեն | hye-000 | սառեցում |
Ido | ido-000 | frigorizo |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembekuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pendinginan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyejukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sistim penyejukan |
italiano | ita-000 | raffreddamento |
italiano | ita-000 | refrigerazione |
italiano | ita-000 | sistema di raffreddamento |
日本語 | jpn-000 | 冷凍 |
日本語 | jpn-000 | 冷却 |
日本語 | jpn-000 | 冷却システム |
日本語 | jpn-000 | 冷却機構 |
日本語 | jpn-000 | 冷蔵 |
한국어 | kor-000 | 냉각 |
한국어 | kor-000 | 냉장 |
македонски | mkd-000 | ладење |
македонски | mkd-000 | разладување |
Nederlands | nld-000 | afkoeling |
Nederlands | nld-000 | koelen |
Nederlands | nld-000 | koeling |
bokmål | nob-000 | kjøling |
فارسی | pes-000 | سردسازی |
polski | pol-000 | chłodzenie |
polski | pol-000 | system chłodzenia |
polski | pol-000 | układ chłodzenia |
polski | pol-000 | zamrażanie |
português | por-000 | arrefecimento |
português | por-000 | esfriamento |
português | por-000 | referigeração |
română | ron-000 | refrigerare |
română | ron-000 | refrigerație |
русский | rus-000 | охлажде́ние |
русский | rus-000 | охлаждение |
slovenčina | slk-000 | chladenie |
slovenčina | slk-000 | ochladenie |
slovenčina | slk-000 | ochladzovanie |
slovenščina | slv-000 | hlajenje |
español | spa-000 | enfriamiento |
español | spa-000 | refrigeración |
español | spa-000 | sistema de enfriamiento |
español | spa-000 | sistema de refrigeración |
svenska | swe-000 | avkylning |
svenska | swe-000 | kylning |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําความเย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ระบบความเย็น |
українська | ukr-000 | охолодження |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembekuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendinginan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyejukan |