| português | por-000 |
| relógio de ponto | |
| català | cat-000 | rellotge de control |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolluhr |
| Deutsch | deu-000 | Stechuhr |
| Deutsch | deu-000 | Stempeluhr |
| ελληνικά | ell-000 | ρολόι χτυπήματος κάρτας |
| English | eng-000 | time clock |
| English | eng-000 | time-clock |
| suomi | fin-000 | kellokorttilaite |
| français | fra-000 | pointeuse |
| italiano | ita-000 | orologio marcatempo |
| 日本語 | jpn-000 | タイムレコーダー |
| 日本語 | jpn-000 | 出勤記録時計 |
| 日本語 | jpn-000 | 勤番記録時計 |
| فارسی | pes-000 | گاه ساعت |
| polski | pol-000 | zegar kontrolny |
| русский | rus-000 | табельные часы |
| slovenščina | slv-000 | kontrolna ura |
| slovenščina | slv-000 | kontrolna ura za evidentiranje prisotnosti |
| español | spa-000 | reloj para fichar |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาฬิกาบันทึกเวลาทำงาน |