| português | por-000 |
| remontar | |
| العربية | arb-000 | رجع إٍلى |
| العربية | arb-000 | عاد إِلى |
| العربية | arb-000 | عَادَ إِلَى |
| العربية | arb-000 | يعود إلى |
| български | bul-000 | води началото си |
| català | cat-000 | remuntar |
| català | cat-000 | remuntar-se |
| čeština | ces-000 | datovat zpětně |
| 普通话 | cmn-000 | 回到 |
| 普通话 | cmn-000 | 回溯至 |
| 普通话 | cmn-000 | 追溯 |
| 普通话 | cmn-000 | 追溯到 |
| 國語 | cmn-001 | 追溯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuī su |
| Deutsch | deu-000 | sich empor schwingen |
| Deutsch | deu-000 | stammen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehen auf |
| English | eng-000 | date back |
| English | eng-000 | date from |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | hearken back |
| English | eng-000 | reassemble |
| English | eng-000 | retrace |
| English | eng-000 | trace |
| suomi | fin-000 | juontaa juurensa |
| suomi | fin-000 | olla peräisin |
| français | fra-000 | remonter |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| galego | glg-000 | recompoñer |
| galego | glg-000 | recompór |
| galego | glg-000 | remontar |
| yn Ghaelg | glv-000 | aachruinnee |
| yn Ghaelg | glv-000 | aahaggil |
| yn Ghaelg | glv-000 | aahrog |
| hrvatski | hrv-000 | datiraju |
| hrvatski | hrv-000 | datirati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejak dari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejak hari |
| italiano | ita-000 | riaggregarsi |
| italiano | ita-000 | rimontare |
| italiano | ita-000 | risalire |
| 日本語 | jpn-000 | さかのぼる |
| 日本語 | jpn-000 | はめ替える |
| 日本語 | jpn-000 | 再び乗る |
| 日本語 | jpn-000 | 再び昇る |
| 日本語 | jpn-000 | 再び登る |
| 日本語 | jpn-000 | 再び馬に乗る |
| 日本語 | jpn-000 | 再度はしごに登る |
| 日本語 | jpn-000 | 戻る |
| 日本語 | jpn-000 | 据え替える |
| 日本語 | jpn-000 | 溯る |
| 日本語 | jpn-000 | 逆上る |
| 日本語 | jpn-000 | 遡る |
| فارسی | pes-000 | برگشتن |
| polski | pol-000 | sięgać |
| português | por-000 | ressurgir |
| português brasileiro | por-001 | remontar |
| português europeu | por-002 | remontar |
| español | spa-000 | datar |
| español | spa-000 | remontar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนเวลา |
| Türkçe | tur-000 | geçmişe dayanmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |