| português | por-000 |
| requisitar | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āscian |
| العربية | arb-000 | رَجَا |
| العربية | arb-000 | طَلَبَ |
| azərbaycanca | azj-000 | arzu etmək |
| azərbaycanca | azj-000 | diləmək |
| azərbaycanca | azj-000 | tələb etmək |
| azərbaycanca | azj-000 | xahiş etmək |
| беларуская | bel-000 | папрасі́ць |
| беларуская | bel-000 | прасі́ць |
| български | bul-000 | и́скам |
| български | bul-000 | мо́ля |
| català | cat-000 | demanar |
| català | cat-000 | requisar |
| čeština | ces-000 | žádat |
| 普通话 | cmn-000 | 请 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 國語 | cmn-001 | 請 |
| 國語 | cmn-001 | 請求 |
| Cymraeg | cym-000 | ceisio |
| Cymraeg | cym-000 | gofyn |
| Cymraeg | cym-000 | holi |
| dansk | dan-000 | bede |
| Deutsch | deu-000 | beschlagnehmen |
| Deutsch | deu-000 | bitten |
| Dalmatian | dlm-000 | precur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pšosyś |
| eesti | ekk-000 | paluma |
| ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
| English | eng-000 | ask |
| English | eng-000 | commandeer |
| English | eng-000 | requisition |
| English | eng-000 | tap |
| Esperanto | epo-000 | peti |
| Esperanto | epo-000 | rekvizicii |
| euskara | eus-000 | errekeritu |
| suomi | fin-000 | määrätä |
| suomi | fin-000 | pyytää |
| français | fra-000 | demander |
| lenghe furlane | fur-000 | domandâ |
| Gàidhlig | gla-000 | iarr |
| Gaeilge | gle-000 | iarr |
| Gaeilge | gle-000 | pléigh |
| galego | glg-000 | requisar |
| diutisk | goh-000 | bitten |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγγαρεύω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
| Српскохрватски | hbs-000 | молити |
| Српскохрватски | hbs-000 | питати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pitati |
| עברית | heb-000 | ביקש |
| हिन्दी | hin-000 | पूछना |
| हिन्दी | hin-000 | माँगना |
| magyar | hun-000 | igénybe vesz |
| magyar | hun-000 | kér |
| արևելահայերեն | hye-000 | բըռնագրավել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
| Ido | ido-000 | demandar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
| íslenska | isl-000 | spyrja |
| italiano | ita-000 | chiedere |
| italiano | ita-000 | domandare |
| 日本語 | jpn-000 | 公式要請する |
| 日本語 | jpn-000 | 強制使用する |
| 日本語 | jpn-000 | 徴発する |
| 日本語 | jpn-000 | 頼む |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೇಳು |
| ქართული | kat-000 | ითხოვს |
| ქართული | kat-000 | სთხოვს |
| қазақ | kaz-000 | өтіну |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សួរ |
| Kurmancî | kmr-000 | dawa |
| Kurmancî | kmr-000 | daxwaz |
| Kurmancî | kmr-000 | xwestin |
| كورمانجى | kmr-002 | داواکردن |
| كورمانجى | kmr-002 | پرسین |
| 한국어 | kor-000 | 부탁하다 |
| 한국어 | kor-000 | 청 |
| ລາວ | lao-000 | ຂໍ |
| ລາວ | lao-000 | ຈັງ |
| latine | lat-000 | precari |
| latine | lat-000 | quaero |
| latine | lat-000 | rogare |
| lietuvių | lit-000 | prašyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | bieden |
| latviešu | lvs-000 | lūgt |
| latviešu | lvs-000 | pieprasīt |
| latviešu | lvs-000 | prasīt |
| македонски | mkd-000 | моли |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မးတဟ္ |
| Nederlands | nld-000 | opvorderen |
| Nederlands | nld-000 | rekwireren |
| Nederlands | nld-000 | vorderen |
| Nederlands | nld-000 | vragen |
| bokmål | nob-000 | be |
| bokmål | nob-000 | om |
| فارسی | pes-000 | درخواستن |
| polski | pol-000 | poprosić |
| polski | pol-000 | prosić |
| português | por-000 | pedir |
| português | por-000 | requerer |
| português | por-000 | solicitar |
| română | ron-000 | cere |
| română | ron-000 | invita |
| română | ron-000 | ruga |
| русский | rus-000 | попроси́ть |
| русский | rus-000 | проси́ть |
| русский | rus-000 | реквизировать |
| संस्कृतम् | san-000 | पृच्छति |
| Scots leid | sco-000 | speir |
| slovenčina | slk-000 | prosiť |
| slovenčina | slk-000 | žiadať |
| slovenščina | slv-000 | prositi |
| español | spa-000 | pedir |
| español | spa-000 | requerir |
| español | spa-000 | requisar |
| shqip | sqi-000 | lut |
| basa Sunda | sun-000 | suhun |
| svenska | swe-000 | be |
| svenska | swe-000 | om |
| Kiswahili | swh-000 | kuomba |
| తెలుగు | tel-000 | అడుగు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дархост кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
| türkmençe | tuk-000 | haýyş etmek |
| Türkçe | tur-000 | dilemek |
| українська | ukr-000 | попроси́ти |
| українська | ukr-000 | проси́ти |
| українська | ukr-000 | реквізувати |
| اردو | urd-000 | مانگنا |
| oʻzbek | uzn-000 | iltimos qilmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | dimandar |
| łéngua vèneta | vec-000 | domandar |
| tiếng Việt | vie-000 | cầu xin |
| isiXhosa | xho-000 | ukucela |
| ייִדיש | ydd-000 | בעטן |
| isiZulu | zul-000 | buza |
| isiZulu | zul-000 | cela |
| isiZulu | zul-000 | ncenga |
| isiZulu | zul-000 | nxusa |