| português | por-000 |
| resgate | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geoc |
| العربية | arb-000 | خلاص |
| العربية | arb-000 | فِدْيَة |
| asturianu | ast-000 | rescate |
| asturianu | ast-000 | salvamentu |
| беларуская | bel-000 | ратаванне |
| беларуская | bel-000 | ратунак |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ধার |
| български | bul-000 | Спасителни операции; изваждане |
| български | bul-000 | избавяне |
| български | bul-000 | изкупление |
| български | bul-000 | освобождение |
| български | bul-000 | спасителни операции; изваждане |
| català | cat-000 | rescat |
| català | cat-000 | salvació |
| català | cat-000 | salvament |
| čeština | ces-000 | doručení |
| čeština | ces-000 | vykoupení |
| čeština | ces-000 | vysvobození |
| čeština | ces-000 | výkupné |
| čeština | ces-000 | záchrana |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | простъіни |
| 普通话 | cmn-000 | 援救 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭救 |
| 普通话 | cmn-000 | 救出 |
| 普通话 | cmn-000 | 救护 |
| 普通话 | cmn-000 | 营救 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎款 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎金 |
| 國語 | cmn-001 | 援救 |
| 國語 | cmn-001 | 搭救 |
| 國語 | cmn-001 | 救出 |
| 國語 | cmn-001 | 救護 |
| 國語 | cmn-001 | 營救 |
| 國語 | cmn-001 | 贖金 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dā jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiù hu |
| Cymraeg | cym-000 | achubiad |
| Cymraeg | cym-000 | gwaredigaeth |
| dansk | dan-000 | bjergning |
| dansk | dan-000 | løsesum |
| Deutsch | deu-000 | Ablösung |
| Deutsch | deu-000 | Bergung |
| Deutsch | deu-000 | Einlösung |
| Deutsch | deu-000 | Erlösung |
| Deutsch | deu-000 | Errettung |
| Deutsch | deu-000 | Lösegeld |
| Deutsch | deu-000 | Retten |
| Deutsch | deu-000 | Rettung |
| Deutsch | deu-000 | Wiedereinstieg |
| eesti | ekk-000 | päästmine |
| ελληνικά | ell-000 | ανακτώ βίαια |
| ελληνικά | ell-000 | απορρίμματα προς περισυλλογή και ανακύκληση/διάσωση |
| ελληνικά | ell-000 | διάσωση |
| ελληνικά | ell-000 | λύτρα |
| ελληνικά | ell-000 | λύτρωση |
| ελληνικά | ell-000 | σωτηρία |
| English | eng-000 | encashment |
| English | eng-000 | gage |
| English | eng-000 | perpetuation |
| English | eng-000 | preservation |
| English | eng-000 | ransom |
| English | eng-000 | ransom money |
| English | eng-000 | redemption |
| English | eng-000 | rescue |
| English | eng-000 | rescue operation |
| English | eng-000 | retrieval |
| English | eng-000 | salvage |
| English | eng-000 | surrender |
| Esperanto | epo-000 | reaĉeto |
| Esperanto | epo-000 | rekupero |
| Esperanto | epo-000 | savado |
| Esperanto | epo-000 | saviĝo |
| Esperanto | epo-000 | savo |
| euskara | eus-000 | erreskatatze |
| euskara | eus-000 | erreskate |
| euskara | eus-000 | salbamendu |
| euskara | eus-000 | salbatze |
| euskara | eus-000 | salbazio |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fexexeɖeta |
| suomi | fin-000 | lunnaat |
| suomi | fin-000 | lunnasraha |
| suomi | fin-000 | lunnasrahat |
| suomi | fin-000 | meripelastus; pelastettu tavara; romu |
| suomi | fin-000 | pelastaminen |
| suomi | fin-000 | pelastus |
| suomi | fin-000 | pelastuslento |
| suomi | fin-000 | vapahdus |
| suomi | fin-000 | vapauttaminen |
| français | fra-000 | conversion en liquidités |
| français | fra-000 | délivrance |
| français | fra-000 | délivrement |
| français | fra-000 | encaissement |
| français | fra-000 | libération |
| français | fra-000 | mobilisation |
| français | fra-000 | otage |
| français | fra-000 | rachat |
| français | fra-000 | rançon |
| français | fra-000 | rescousse |
| français | fra-000 | réalisation |
| français | fra-000 | rédemption |
| français | fra-000 | salut |
| français | fra-000 | salvation |
| français | fra-000 | sauvetage |
| français | fra-000 | secours |
| français | fra-000 | valorisation de terres |
| Gàidhlig | gla-000 | saoradh |
| Gàidhlig | gla-000 | èirig |
| galego | glg-000 | rescate |
| galego | glg-000 | salvamento |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | delivrans |
| Српскохрватски | hbs-000 | откупнина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otkupnina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spasenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спасење |
| עברית | heb-000 | כופר |
| עברית | heb-000 | רכב חילוץ |
| עִברִית | heb-003 | כֹּפֶר |
| עִברִית | heb-003 | פִּדְיוֹן |
| hiMxI | hin-004 | uxXAra |
| hrvatski | hrv-000 | spasenje |
| hrvatski | hrv-000 | spašavanje |
| magyar | hun-000 | határozat |
| magyar | hun-000 | kiváltás |
| magyar | hun-000 | mentés |
| magyar | hun-000 | átadás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատություն փրկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրկում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | antaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tebusan |
| íslenska | isl-000 | lausnarfé |
| íslenska | isl-000 | lausnargjald |
| íslenska | isl-000 | undankoma |
| italiano | ita-000 | recupero |
| italiano | ita-000 | ricupero in mare |
| italiano | ita-000 | riscatto |
| italiano | ita-000 | salvataggio |
| italiano | ita-000 | salvazione |
| italiano | ita-000 | salvezza |
| 日本語 | jpn-000 | サルベージ |
| 日本語 | jpn-000 | 引き上げ |
| 日本語 | jpn-000 | 引き揚げ |
| 日本語 | jpn-000 | 引上げ |
| 日本語 | jpn-000 | 救出 |
| 日本語 | jpn-000 | 救助 |
| 日本語 | jpn-000 | 救援 |
| 日本語 | jpn-000 | 海難救助 |
| 日本語 | jpn-000 | 身の代 |
| 日本語 | jpn-000 | 身の代金 |
| 日本語 | jpn-000 | 身代金 |
| ქართული | kat-000 | გათავისუფლება |
| ქართული | kat-000 | გამოსასყიდი |
| ქართული | kat-000 | ხსნა |
| 한국어 | kor-000 | 공식 의견 |
| 한국어 | kor-000 | 되찾기 |
| 한국어 | kor-000 | 몸값 |
| 한국어 | kor-000 | 진술의 공표 |
| 한국어 | kor-000 | 해방 |
| latine | lat-000 | eripui |
| македонски | mkd-000 | спасување |
| Nederlands | nld-000 | losgeld |
| Nederlands | nld-000 | redding |
| Nederlands | nld-000 | uitkoop |
| Nederlands | nld-000 | verlossing |
| bokmål | nob-000 | berging |
| bokmål | nob-000 | løsepenger |
| bokmål | nob-000 | redning |
| occitan | oci-000 | preservacion |
| occitan | oci-000 | salvament |
| فارسی | pes-000 | خون بها |
| polski | pol-000 | ocalenie |
| polski | pol-000 | okup |
| polski | pol-000 | ratownictwo morskie |
| polski | pol-000 | ratunek |
| polski | pol-000 | wykupne |
| português | por-000 | libertação |
| português | por-000 | mobilização |
| português | por-000 | realização |
| português | por-000 | redenção |
| português | por-000 | salvamento |
| português | por-000 | salvação |
| português brasileiro | por-001 | resgate |
| português europeu | por-002 | resgate |
| русский | rus-000 | возглашение |
| русский | rus-000 | вы́куп |
| русский | rus-000 | избавление |
| русский | rus-000 | избавления |
| русский | rus-000 | спасание |
| русский | rus-000 | спасе́ние |
| русский | rus-000 | спасение |
| русский | rus-000 | спасение на море |
| русский | rus-000 | спасителен |
| slovenčina | slk-000 | spása |
| slovenčina | slk-000 | zachraňovanie |
| slovenčina | slk-000 | zachránenie |
| slovenščina | slv-000 | odkupnina |
| slovenščina | slv-000 | reševanje ladje in tovora |
| español | spa-000 | cobro |
| español | spa-000 | conversión en efectivo |
| español | spa-000 | entrega |
| español | spa-000 | presentación al cobro |
| español | spa-000 | realización |
| español | spa-000 | rescado |
| español | spa-000 | rescate |
| español | spa-000 | salvacion |
| español | spa-000 | salvamento |
| español | spa-000 | salvamiento |
| svenska | swe-000 | frälsning |
| svenska | swe-000 | lösen |
| svenska | swe-000 | lösensumma |
| svenska | swe-000 | returprodukt; bärgning; räddning |
| svenska | swe-000 | räddning |
| svenska | swe-000 | undsättning |
| svenska | swe-000 | överlämnande |
| Kiswahili | swh-000 | epusha |
| Kiswahili | swh-000 | fidia |
| తెలుగు | tel-000 | రక్షణ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกู้เรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไถ่ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าไถ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าไถ่ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงินเรียกค่าไถ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไถ่ตัว |
| Türkçe | tur-000 | fidye |
| Türkçe | tur-000 | hayat kurtarma |
| Türkçe | tur-000 | kurtarma |
| Türkçe | tur-000 | kurtuluş |
| українська | ukr-000 | виголошення |
| українська | ukr-000 | порятунок |
| українська | ukr-000 | рятунок |
| 廣東話 | yue-000 | 贖金 |
| 廣東話 | yue-000 | 赎金 |
| 原中国 | zho-000 | 救护 |
| 原中国 | zho-000 | 救援 |
| 原中国 | zho-000 | 营救 |